「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

You know, you're not so difficult to figure out yourself!例文帳に追加

あなたは 理解するのが そんなに難しい人じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is money in this world that is not supposed to be out on the table.例文帳に追加

世の中には 表に出ちゃいけない金がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going out with daughter your partner is not ...例文帳に追加

同僚の娘と付き合うのは 規範違反じゃないのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Junior high school students are not allowed to go out so late at night!例文帳に追加

いけません! 中学生が夜遅くに出歩くなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I went for a lot, so why not try out parties?例文帳に追加

でも せっかくきたんだから パーティーのぞいてみないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chill out, i'm not a cop. just in town for the night.例文帳に追加

落ち着けよ 警察じゃない 町をブラついてるだけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But as you'll see, it's not the only opinion that's out there.例文帳に追加

でも そんな楽観的な 意見だけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are not how you find them when you actually go out例文帳に追加

実際に外に出てみると違うものだという事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is better not to put in and out of money. right? teacher.例文帳に追加

金の出し入れは しないほうが いいんだ。 ねっ? 先生。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not it... next time ask her out as if it's a date.例文帳に追加

そういうことじゃ... 次はデートのつもりで誘いなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The trick for going out with a vampire is not to make her angry.例文帳に追加

ヴァンパイアと つきあうコツは 怒らせないことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't I always tell you not to put it out after the set time?例文帳に追加

時間外に出さないでって いつも言ってるでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I still prefer to figure the problem out, not obliterate it.例文帳に追加

問題点の解明を優先してる 隠蔽はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If i'm not out in 10 minutes, it's because I won the place.例文帳に追加

10分経って出てこなかったら 大勝したと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, if i'm not dating you, i'm going out sendai.例文帳に追加

ま~ちんと付き合ってなかったらn行ってるよ 仙台。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not okay to fight while the sun is still out.例文帳に追加

お日様が出ているうちに戦っちゃ駄目なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, this day job thing, not really working out.例文帳に追加

いいわ この日雇い職は 本当にうまくいかないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not working out so well for many of us.例文帳に追加

多くの人にとって なかなか上手くいかないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not me who pulls out the head at the end.例文帳に追加

最後に頭を差し出して 侘びるのは オレじゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its not that hard. most of your kids figure out how to do this例文帳に追加

そんなに難しくないですよ。大抵の子供たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not his fault this time. he's trying to get me out of this.例文帳に追加

彼のせいじゃない 彼は俺を助けようとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not your car out in the driveway right there?例文帳に追加

あそこに停まってるのは あんたの車じゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You may be down, monica, but you're not out.例文帳に追加

落ち込んでるかもしれないけど モニカ、安心はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would not hurt to hear him out例文帳に追加

彼の話を最後まで聞いても 無駄ではないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not long after it came out, augusten was waylaid in an airport例文帳に追加

本が出たばかりの頃 オーガステンが空港の書店で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Other women out there are there not?例文帳に追加

だとしても... 女性は他に いくらだっているじゃないですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we flew out for delta, you were not even married.例文帳に追加

デルタ航空にいた頃は結婚さえしてなかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do not you go out for a moment? you can escape over there.例文帳に追加

ちょっと行ってみない? 向こうへ抜けられるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything to get out of combat duty tomorrow. but that's not gonna happen.例文帳に追加

全て明日の戦闘義務から逃げる為だ だがムダだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those who seek out the truth must not be arrogant.例文帳に追加

「真理を探究する者は、傲慢であってはならない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This day's really not working out the way you planned.例文帳に追加

今日はお前の計画通りには行きそうにもないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why does she not give out instructions to those around her?例文帳に追加

どうして 周りに 指示 出して やらせないんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's not a lot of people looking out for each other in this world anymore.例文帳に追加

互いに気を使う人は 少ない この世界ではね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With peter roaming around out there, it's not safe to go alone.例文帳に追加

ピーターが うろついてるから 一人で帰るのは危ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Be careful not to let your bicycle jut out into the road. 例文帳に追加

自転車が道路にはみ出ないようにして下さい. - 研究社 新和英中辞典

For your own sake you'd better keep out of this [you'd better not get involved in this business any further]. 例文帳に追加

この件から手を引いたほうが身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典

He went to bed early last night, so he can not have gone out―it is impossible that he can have gone out. 例文帳に追加

彼は昨夜早く寝たから出かけたはずは無い - 斎藤和英大辞典

I could not contain myself and burst out laughing. 例文帳に追加

おかしさに堪え切れなくなってとうとう吹き出した - 斎藤和英大辞典

I can not think of apologizing―An apology on my part is not to be thought of―out of the question. 例文帳に追加

俺に謝まれなどとはとんでもないことだ - 斎藤和英大辞典

Its not easy to figure out the cost. 例文帳に追加

費用がいくらかを算出するのは容易ではありません。 - Tanaka Corpus

If you are not firm with the children, they will get out of hand. 例文帳に追加

子供たちに厳しくしないと手におえなくなるよ。 - Tanaka Corpus

Since you have a cold, you must not go out. 例文帳に追加

君はかぜをひいているので外出してはいけない。 - Tanaka Corpus

It will not be long before our food runs out. 例文帳に追加

もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。 - Tanaka Corpus

Thomas could not carry out his task on account of an accident. 例文帳に追加

トーマスは事故のために仕事をやり遂げられなかった。 - Tanaka Corpus

I was afraid it would not work out well and sure enough it failed. 例文帳に追加

だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。 - Tanaka Corpus