「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's not forget he's still out there.例文帳に追加

忘れないでください 彼はまだ どこかにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That money should not be out on the table.例文帳に追加

あの金は 表に出てはいけない金だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so today we focus on not just passing out food例文帳に追加

ですから食料を届けるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sweets, he's not going to rat his mother out.例文帳に追加

スイーツ あの子は母親を 裏切ったりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not come out of the room at all! eh?例文帳に追加

全然 部屋から 出てきてくれないの! えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not calculate that ichiya daigo comes out例文帳に追加

蘆屋道満が出て来るなんて計算外よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the sound did not come out. the next time I will do it.例文帳に追加

音が出ていないので。 次は やれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not cut out to the kind of activity.例文帳に追加

私はこういった活動に 向いてないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elevator was out of action [was not working]. 例文帳に追加

そのエレベーターは運転休止になっていた. - 研究社 新和英中辞典

He is not very good at making sense out of a passage of English. 例文帳に追加

彼は英語の解釈力が足りない. - 研究社 新和英中辞典

The patient is still in a dangerous condition [is not yet out of danger]. 例文帳に追加

患者はまだ危険な状態にある. - 研究社 新和英中辞典

She is not as bad as they make her out to be. 例文帳に追加

彼女は世間が言うほど悪くはない. - 研究社 新和英中辞典

The patient may not last the year out. 例文帳に追加

患者は今年一杯持たないかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

Mediation is out of keeping with your character―foreign to your character―not in your line―out of your line. 例文帳に追加

仲裁などは君の柄に無いから止せ - 斎藤和英大辞典

Your nose （if not used） gets out of practice. 例文帳に追加

鼻は（使わないと）利かなくなる（ばかになる） - 斎藤和英大辞典

I would not go out of my way to hear him. 例文帳に追加

わざわざ聞きに行くほどの演説でない - 斎藤和英大辞典

He is mad―insane―crazy―bereft of reason―cracked―crack-brained―unsound in mind―out of his mind―out of his wits―out of his senses―off his head――not in his right mind―not right in his head―wrong in the upper story. 例文帳に追加

彼は気が狂っている - 斎藤和英大辞典

A journey in this cold weather is not welcome―out of season. 例文帳に追加

この寒いのに旅行は下さらないね - 斎藤和英大辞典

The truth does not always come out at the trial. 例文帳に追加

（裁判で）証拠が挙がらないことがある - 斎藤和英大辞典

I can not talk him out of his resolution―reason him out of his resolution. 例文帳に追加

彼にいくら説いても決心を翻さぬ - 斎藤和英大辞典

He could not get out of the bad habit. 例文帳に追加

彼はその悪い習慣を止めれんかった。 - Tanaka Corpus

They could not set out because it snowed heavily. 例文帳に追加

大雪のため彼らは出発できなかった。 - Tanaka Corpus

I could not make out what he meant. 例文帳に追加

私は彼の言いたいことがわからなかった。 - Tanaka Corpus

He could not get out of the bad habit.例文帳に追加

彼はその悪い習慣を止めれんかった。 - Tatoeba例文

They could not set out because it snowed heavily.例文帳に追加

大雪のため彼らは出発できなかった。 - Tatoeba例文

I could not make out what he meant.例文帳に追加

私は彼の言いたいことがわからなかった。 - Tatoeba例文

I was working to not let that out. 例文帳に追加

僕はそれを表に出さないようにしていた。 - Weblio Email例文集

But he should not strike out in anger.例文帳に追加

しかし、彼は怒りをぶつけるべきではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I can not back out of my engagement―draw back from my engagement. 例文帳に追加

約束をしたから逃げるわけにはいかぬ - 斎藤和英大辞典

Resignation is not to be thought of―out of the question―inconceivable―You must not think of resigning. 例文帳に追加

辞職などは思いも寄らぬことだ - 斎藤和英大辞典

I can not beat him out of his habit. 例文帳に追加

いくら折檻しても悪い癖が直らない - 斎藤和英大辞典

He could not brazen it out. 例文帳に追加

彼には鉄面皮で押し通すことはできない。 - James Joyce『下宿屋』

I am not cut out for a sales job as I'm not outgoing. 例文帳に追加

私は社交的ではないのでセールスの仕事は向いていません - Weblio Email例文集

He decided not to go out today. 例文帳に追加

彼は今日は外出しないことに決めました。 - Weblio Email例文集

Definitely do not carry that out, please. 例文帳に追加

あなたはそれを絶対に行わないでください。 - Weblio Email例文集

This problem must not be dismissed out of hand. 例文帳に追加

この問題を即座にはねつけてはならない。 - Tanaka Corpus

This function does not remove the out-of-band mark. 例文帳に追加

この関数は帯域外マークを削除しない。 - JM

Girl's still out there. you are not gonna die a virgin.例文帳に追加

まだ女性はいるわ DTのまま死なないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not getting out of this building alive.例文帳に追加

俺は生きてこの建物から出られない - ジャック... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not going anywhere with the legionnaires still out there.例文帳に追加

どこにも行かないで まだ外に軍人がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Girl's still out there. you are not gonna die a virgin.例文帳に追加

まだ女性はいるわ dtのまま死なないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Probably not out in the open as much as within medicine例文帳に追加

医学界ほど広がりは見せていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not feel like going out with another, do you? of course例文帳に追加

別に つきあう気ないんでしょ? もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't start out not liking her.例文帳に追加

最初から彼女を 嫌いだったわけじゃ無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not just throwing them out at random.例文帳に追加

ただランダムに放り投げただけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書