「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm not going back out there without you, addy.例文帳に追加

お前がいないなら 俺は行かないよ、アディ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're dining out to show our enemies we're not afraid.例文帳に追加

何も恐れてないと 敵に示すためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not a soul, no one came in or out outside of... room service.例文帳に追加

ルームサービス以外誰も入ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna get out of here till you say you're gonna fight me. oh!例文帳に追加

俺と闘うと言うまで 帰らんぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to leak it out externally.例文帳に追加

くれぐれも 外部に漏れることのないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although i'm sending out a search team, I still have not ....例文帳に追加

あぁ 捜索隊を出してはいるが まだ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He does not have to cut out his emotions例文帳に追加

彼の感情を切り離す必要もなく、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only is it coming out of the earth例文帳に追加

地球の内側から出来ただけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to let you out until we get to the precinct.例文帳に追加

署に着くまで 外には出さないわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fucking get him out of here. you do not let that fucking man drop!例文帳に追加

そこから引っ張り出せ 落とすなよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ricco's not answering his walkie. check it out.例文帳に追加

リコは無線に答えてない 確認してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not the first person to point that out.例文帳に追加

それを指摘されたのは最初じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The imperative is not to figure out how to compute例文帳に追加

必要なのは「どう」処理するかではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you did not slip out of the road.例文帳に追加

あなたが 道を踏み外しさえしなければ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is about me, I do not go in and out例文帳に追加

ここは私くらいしか出入りしないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll never get out of here. i'm not sure that I should.例文帳に追加

私はここから決して出られないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am not sure how much longer i'm gonna be able to hold out.例文帳に追加

いつまで僕がもつか 分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Relax. i'm not here to out you.例文帳に追加

落ち着け 君を追い出しに来たのでは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not much justice to be meted out in suicide, is there?例文帳に追加

自殺されてしまっては公正もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You sure he's not just checking you out?例文帳に追加

君を確認してないと確信できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not to mention being transformed from the inside out.例文帳に追加

言うまでもなく 内から外に変形され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not like we were out drinking or anything.例文帳に追加

別にお酒とか 飲んでたわけじゃないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is, are we gonna help each other out or not?例文帳に追加

ただ互いに 助け合えるかどうかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not the work I set out to do.例文帳に追加

私がやろうとしたことではないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Come out, whirlpool naruto! I will not let go!例文帳に追加

出てこい うずまきナルト! もう逃がさねえぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not until after I get out of the shower例文帳に追加

シャワーから出るまで 気付かなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Something not to be straight or out of the right way. 例文帳に追加

まっすぐでない、正道に外れたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must not speak out of (your) turn. 例文帳に追加

順番でないのに発言してはいけない. - 研究社 新和英中辞典

You must not let this matter get out. 例文帳に追加

この事を世間に吹聴されては困る. - 研究社 新和英中辞典

I'm not cut out for business. 例文帳に追加

僕は生まれつき商売には向いていない. - 研究社 新和英中辞典

That bank can not hold out any longer. 例文帳に追加

あの銀行はもう持続することは難い - 斎藤和英大辞典

I can not talk him out of his resolution. 例文帳に追加

いくら説いても彼は決心を翻さぬ - 斎藤和英大辞典

We must not let the Ainos die out. 例文帳に追加

アイヌ人を絶やさないようにしたいものだ - 斎藤和英大辞典

I can not make out his intentions. 例文帳に追加

彼はどういうつもりかさっぱりわからぬ - 斎藤和英大辞典

I do not think their plan will work out. 例文帳に追加

彼らの計画はうまくいかないと思う。 - Tanaka Corpus

He seems not to be cut out for teaching. 例文帳に追加

彼は先生に向いてないように見える。 - Tanaka Corpus

He did not make out his position. 例文帳に追加

彼は自分の立場を明らかにしなかった。 - Tanaka Corpus

The boy could not find his way out of the maze. 例文帳に追加

少年は迷路から抜け出せなかった。 - Tanaka Corpus

The notice could not be made out by the students. 例文帳に追加

掲示文は学生にはわからなかった。 - Tanaka Corpus

"You mustn't go out now." "Why not?"例文帳に追加

「今出かけてはいけない」「どうしてだめなの」 - Tatoeba例文

You're not a child anymore so cut it out!例文帳に追加

子供じゃないんだから、いい加減にしろ！ - Tatoeba例文

My mother told me not to go out.例文帳に追加

母は私に外出しないようにいった。 - Tatoeba例文

I do not think their plan will work out.例文帳に追加

彼らの計画はうまくいかないと思う。 - Tatoeba例文

He seems not to be cut out for teaching.例文帳に追加

彼は先生に向いてないように見える。 - Tatoeba例文

The boy could not find his way out of the maze.例文帳に追加

少年は迷路から抜け出せなかった。 - Tatoeba例文