「Not either」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

It's not like I want to talk that much either.例文帳に追加

《私だって 別に そこまで しゃべりたいわけじゃない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not unusual either. but what is the hero's weapon slinging?例文帳に追加

まぁ なくもないよ。 でも 主人公の武器が スリング何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okiji (non-retrogression, those guaranteed to be born in the Pure Land and so on) is not used either. 例文帳に追加

置き字（不退転・正定聚など）も用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People do not seem to be interested in either buying or selling; they are just waiting watchfully. 例文帳に追加

皆何もしないで模様眺めのようだ. 【相場】 - 研究社 新和英中辞典

If either condition is not met, a BadMatch error results.例文帳に追加

いずれかの条件が満たされない場合、エラーBadMatchとなる。 - XFree86

Alice did not like shaking hands with either of them first, 例文帳に追加

アリスは、片方だけ先に握手するのはいやでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

“His proposal is not good. You don't think so either?"“I guess not."例文帳に追加

「彼の提案はよくないな．君もそう思わないかい」「おそらくそうだと思う」 - Eゲイト英和辞典

Having an illness is not a sin and being young and weak is not a sin either.例文帳に追加

病気になる人に罪がないようにまだ若く弱いのも罪ではないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either the file does not exist or you do not have the permission to delete it. 例文帳に追加

ファイルが存在しない、あるいはそのファイルを削除する権限がありません。 - PEAR

In regards to that matter, I do not support either side. 例文帳に追加

私はこの件に関してはどちらにも味方をしません。 - Weblio Email例文集

In either of both cases, the arithmetic expression is not stored again.例文帳に追加

いずれの場合も演算式の再記憶動作は行わない。 - 特許庁

either of the upper two vocal cords that are not involved in vocalization 例文帳に追加

発声にかかわらない2つの上部声帯のうちの1つ - 日本語WordNet

You can have either of these, but not both. 例文帳に追加

これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。 - Tanaka Corpus

Should you decide not to do a fresh install, you need to partition and label the new disk with either sysinstall(8) , or fdisk(8) and disklabel(8) . 例文帳に追加

(このセクションはMark Mayo's ZIPFAQ に基づいています) - FreeBSD

To know too much about me is not good for you either.例文帳に追加

私の事を知り過ぎては 官吏様にも良くありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm not a slaver, either. I don't own you.例文帳に追加

そして奴隷使いでもない 私はお前の持ち主ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not your money, either. it's cha do hyun's money.例文帳に追加

そのお金はあなたのじゃないでしょチャ・ドヒョンさんのでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not interested in working together, and I doubt you are, either.例文帳に追加

共同捜査に興味は 無いね 君もそうだと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During transport, do not speak to either...例文帳に追加

動いている間、 互いに話しをしてはいけない. . 分かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whether he comes or not, either way I will inform you. 例文帳に追加

彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。 - Tanaka Corpus

The oil painting is not taught as part of the compulsory education either. 例文帳に追加

もっとも、油彩画も義務教育では教えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can have either of these, but not both.例文帳に追加

これらのうちどちらでも一つはあげるけど両方はだめだ。 - Tatoeba例文

Whether he comes or not, either way I will inform you.例文帳に追加

彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。 - Tatoeba例文

new set with elements in either s or t but not both 例文帳に追加

sとtのどちらか一方に属する要素からなる集合 - Python

but the stone could not be found either upon his person or in his rooms. 例文帳に追加

宝石は、身体からも部屋からも発見されなかった。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Phileas Fogg was not known to have either wife or children, 例文帳に追加

フィリアス・フォッグに妻子がいるのかどうかは明らかでない - JULES VERNE『80日間世界一周』

Furthermore, the grave of Kugyo does not exist, and any historical documents on his cemetery do not exist, either. 例文帳に追加

なお、公暁の墓は現存せず、墓所についての史料も存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intervening person shall not be informed on the result of the examination procedure, either. 例文帳に追加

また，介入者には，審査手続の結果は通知されない。 - 特許庁

something unspecified whose name is either forgotten or not known 例文帳に追加

名前が忘れられているか、知られていない、明らかでない何か - 日本語WordNet

A file is listable when either its name does not start with `.', 例文帳に追加

ファイル名が `.' で始まっていなければ、そのファイルは表示される。 - JM

And the difference between a 'military officer' in China and Korea and bushi is not clear, either. 例文帳に追加

また、中国や朝鮮の「武人」との違いも明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.例文帳に追加

深入りはしませんがPhotosynthのデータを地図に埋め込むものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Believe it or not, I don't have a death wish, either.例文帳に追加

信じるか信じないか勝手だが おれも死にたいとは思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what if that's not how we need to buy sneakers either?例文帳に追加

でも スニーカーだって そんな風に売買する必要はないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can think about the u.k. and france as either similar culturally or not例文帳に追加

イギリスとフランスが文化的に似ているかどうかはさておき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.例文帳に追加

深入りはしませんがphotosynthのデータを地図に埋め込むものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, you're not doing it for free either.例文帳に追加

どっちにしても 無償でやってくれてるわけじゃないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He won a sum of money, and not such a small one, either. 例文帳に追加

彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。 - Tanaka Corpus

Kicking techniques and grappling with the legs are basically not used, either. 例文帳に追加

蹴り技・足を使った固め技などは基本的には行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On sumo rings, it is not allowed to wear any footwear other than white tabi, either. 例文帳に追加

土俵上でも白足袋以外の着用は認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He won a sum of money, and not such a small one, either.例文帳に追加

彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。 - Tatoeba例文

However if I were in his position, I would not consent either. 例文帳に追加

しかし私が彼の立場ならば、私はそれを承諾しません。 - Weblio Email例文集

a weapon that is not classified as either a strategic weapon or a tactical weapon 例文帳に追加

戦略兵器にも戦術兵器にも該当しない兵器 - EDR日英対訳辞書

It has not yet found its way either into the pharmacopoeia or into the literature of toxicology. 例文帳に追加

薬局方にも毒物学の文献にも出たことがない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Besides, the character recognition performance is not affected so that the recognition performance is not lowered either.例文帳に追加

また、文字認識性能に影響を及ぼさないので、認識性能を落とすこともない。 - 特許庁