「Not either」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, on either side, excessive friction is not caused.例文帳に追加

このためいずれの側においても過大な摩擦を生じることがない。 - 特許庁

a member of the House of Commons who does not vote regularly with either the government or the Opposition 例文帳に追加

政府か野党に定期的に投票しない下院の議員 - 日本語WordNet

It is not necessary to backup the contents of spooling directories, either. 例文帳に追加

また、スプーリングディレクトリの内容はバックアップをする必要はありません。 - FreeBSD

Either node or service , but not both, may be NULL. 例文帳に追加

nodeとserviceのどちらかは NULL にしてよいが、両方同時に NULL にしてはならない。 - JM

In this case, newpath must either not exist, or it must specify an empty directory. 例文帳に追加

この場合、newpathは存在しないか、空のディレクトリでなければならない。 - JM

That's a piece of cake. besides with the sound it is not such a great deal either.例文帳に追加

ちょちょいのちょいよ。 それに 音も 大した事ないらしいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They got back just before cho arrived. mm. well, we're not getting anything from friends or family either.例文帳に追加

チョーが着く前の話です 友人や家族からは収穫なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that's not just with autistic people, either.例文帳に追加

しかしこれは自閉症の人々だけに 限った話ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anything in the world is either conductive or not conductive例文帳に追加

世界にある全てのものは 導電性があるか ないか のどちらか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in the game of Go, a square on the board that is not the territory of either player 例文帳に追加

碁で,両方の境目にあってどちらのものにもならない目 - EDR日英対訳辞書

gifts not in writing may be revoked by either party 例文帳に追加

書面によらない贈与は、各当事者が撤回することができる - 法令用語日英標準対訳辞書

This can either mean the needed file is not available, or, for DNS, the server is not available or does not allow queries. 例文帳に追加

必要なファイルが存在しない、DNS の場合にはサーバに対する問い合わせが許可されていない、などがありうる。 - JM

The connecting shaft 14 is not connected to the main spindle 12 and does not make contact with the main spindle 12, either.例文帳に追加

連結軸１４は、主軸１２と連結されておらず、主軸１２に接触もしていない。 - 特許庁

the description and the claims shall not contain drawings and the claims may not contain tables either 例文帳に追加

明細書及びクレームには図面を用いてはならず，かつ，クレームには表も用いてはならない - 特許庁

Since the outer ring 36b of the one way clutch does not rotate, when the driving force is transmitted, the front wheel 9 does not rotate either.例文帳に追加

この時、ワンウェイクラッチの外輪３６ｂは、回転しないので、前輪９も回転しない。 - 特許庁

His death haiku (Japanese poem) was `I do not want to either die or live, my flower falls or not depending on wind'. 例文帳に追加

辞世は「死にたくもまた生きたくもなしの花　ちるもちらぬも風にまかせて」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the magnetic flux does not reach the signal processing circuit board 11, and the eddy current does not flow either.例文帳に追加

これによって、信号処理回路基板１１へ磁束が到達せず、渦電流も流れなくする。 - 特許庁

I can write a letter in either English or Japanese, but not in Chinese. 例文帳に追加

、英語か日本語なら手紙が書けますが、中国語では書けません。 - Weblio Email例文集

The malfunction by the adhesion of the dirt to the valves, etc., does not occur either.例文帳に追加

また、バルブなどに汚れが付着して作動不良になることもない。 - 特許庁

Besides, the control procedures of the respective facility equipment 4-7 are not standardized, either.例文帳に追加

また各設備機器４〜７の制御手順も標準化されていない。 - 特許庁

I will not tolerate this kind of bribery, either in my own pocket or in my capital.例文帳に追加

この手の贈収賄は容認できない 私のたもとや首都でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not feel like continuing to share my thoughts with readers... would benefit either them or me.例文帳に追加

『僕の考えを読者と共有しても お互いのためにならない』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, you will not get classified intel from me.例文帳に追加

いずれにしても、あなたは私から 機密情報を得られないことになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Ehime Prefecture, which is closely linked with Hiroshima Prefecture, the custom is not implemented, either. 例文帳に追加

広島とつながりの深い愛媛県でも同様に行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Single women of 18 to 20 years old or more (Their eyebrows may either be penciled or not.) 例文帳に追加

18～20才以上の未婚女性(引眉する場合としない場合有り) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Description is not made for Ginjoshu, either, which is a kind of sake with distilled alcohol added. 例文帳に追加

アル添酒の1つである吟醸酒についても、以降記述しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's important to create more options and not make it an either-or situation. 例文帳に追加

どちらか1つだけにするのではなく、選択肢を広げることが重要 - Weblio Email例文集

Either a typical HTML attribute string or an associative array (not used) 例文帳に追加

典型的な HTML 属性の文字列あるいは連想配列 (使用されません)。 - PEAR

But she would not express either surprise or regret over the fate of Oldacre. 例文帳に追加

だけど、オールデイカーの不幸については、驚きも嘆きも表さなかった。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

This function is not part of the C or POSIX.1 standards, and is not customary on Unix systems, but is not a GNU invention either. 例文帳に追加

この関数は、C や POSIX.1 標準の一部ではなく、Unix システムの慣習的なものでもないが、GNU の発明というわけでもない。 - JM

be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom 例文帳に追加

液体の表面、あるいはその下のどちらかで浮かび、底に沈まない - 日本語WordNet

Amanda is available as either a port or a package, it is not installed by default. 例文帳に追加

Amanda は port または packageとして利用可能です。 デフォルトではインストールされていません。 - FreeBSD

In either case, only the leader was executed and followers were not executed. 例文帳に追加

いずれも指導者だけが罪とされ、率いられて叛いた者は罪とされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baishin could not directly meet with lords of other clans, either. 例文帳に追加

同様に陪臣が他家の主君に直接面会をすることも出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My fucking warriors who'll not hang up the phone, until their clients either buys..例文帳に追加

俺のすごい戦士 電話を切らせないだろう 彼らのクライアントが 買うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not in our room and I asked all of the other rooms, but they don't have it either.例文帳に追加

私達の部屋にもないし 他の部屋でも全部訊いたけど なかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, son, that is not going to finish well for either of them or for you.例文帳に追加

あのな 息子 うまくいきそうにない どちらのためにも お前のためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No ... even if it is not ashamed of chiyo, that's fine, either a brief or a peach例文帳に追加

いや...千代が恥ずかしくないならそれでもいいけど...ブリーフでも モモヒキでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She can't eat oily things, and anything with flour is not good either.例文帳に追加

脂っこいものは食べれませんし小麦粉を使ったものもよくありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not only do you have no idea who I really am, you have no idea who your wife is either.例文帳に追加

ボクの正体が 分かるハズがない 自分の女房さえ 分かってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

not supporting or favoring either side in a war, dispute, or contest 例文帳に追加

論争、コンテストまたは戦争でどちらの側の援護もしない、支持しないさま - 日本語WordNet

This will either be a version string, or false if the package is not installed. 例文帳に追加

バージョンを表す文字列か、インストールされていない場合には falseとなります。 - PEAR

When it is determined that either stopping or restarting is not possible, error processing is performed.例文帳に追加

停止も再開も出来ないと判定された場合にはエラー処理を行う。 - 特許庁

However, this provision shall not apply to cases falling under either of the following items: 例文帳に追加

ただし、次の各号のいずれかに該当する場合は、この限りでない。 - 経済産業省

Nobody thinks that she's ugly, but she's not a supermodel, either.例文帳に追加

誰も彼女が醜いとは思いませんが 彼女はスーパーモデルでもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書