OF Cの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49988件
A gate-shaped one unit fastening tool is separated from the ladder shape by cutting the continuous body at one end (C-C) of the rectangular area.例文帳に追加
矩形領域の一端(C-C)で連続体を切断することで、門形状の一個単位の結束具に分離される。 - 特許庁
Imaging sections C-1 to C-x are installed at proper positions on the movable machine and respectively images the surrounding states of the movable machine.例文帳に追加
撮像部C-1〜C-xは、移動機械上の適当な場所に設置され、それぞれ移動機械の周囲状況を撮像する。 - 特許庁
When you edit your C and C++ source files, the Source Editor does "smart"matching of pair characters such as brackets, parentheses, and quotation marks. 例文帳に追加
C/C++ ソースファイルを編集するときは、ソースエディタは大括弧、丸括弧、引用符などのペア文字を自動的に一致させます。 - NetBeans
On the Choose File Type page of the New File dialog box, select the C Files category.and the Main C File file type.例文帳に追加
「新規ファイル」ダイアログの「ファイルの種類を選択」ページで「C ファイル」カテゴリを選択し、ファイルの種類として「Main C File」を選択します。 - NetBeans
The glass has a coefficient of linear expansion of (50 to 200)×10^-7/°C at 30 to 300°C, and a softening point of 400°C or higher and lower than 750°C.例文帳に追加
30から300℃の線膨張係数が(50〜200)×10^−7/℃、軟化点が400℃以上750℃未満である特徴を有す。 - 特許庁
a qualified person by reason of subparagraph (a), (b), (c), (d) or (e) of paragraph 2 例文帳に追加
2(a)から(e)までに掲げる適格者 - 財務省
use and C is the number of the first character from the beginning of 例文帳に追加
ここで F は用いるフィールドの番号で、 - JM
c) Enhancement of the self-regulatory functions of the exchanges 例文帳に追加
ハ取引所の自主規制機能の強化 - 金融庁
(c) In the case of asset securitization products, the main underlying assets are not located in Japan. 例文帳に追加
③ 検査手法等について - 金融庁
DIRECT PRODUCTION OF PYRROLO[3,4-C]PYRROLE例文帳に追加
ピロロ〔3,4—c〕ピロ—ルの直接製造 - 特許庁
(c) Handling of the Monitoring Chemical Substances 例文帳に追加
③監視化学物質の扱いについて - 経済産業省
The glass is also characterized by having a thermal expansion coefficient of (75-85)×10^-7/°C at 30-300°C and a softening point of ≥550°C and ≤580°C.例文帳に追加
30℃〜300℃における熱膨張係数が(75〜85)×10^−7/℃、軟化点が550℃以上580℃以下である特徴も有す。 - 特許庁
(C-1)/(C-2) (weight ratio) of the surface layer (C) is preferably 5-20/100, and the hardness of the surface layer (C) is preferably 70-90.例文帳に追加
(C)表面層の(C−1)/(C−2)(重量比)は、5〜20/100が好ましく、(C)表面層の硬度は、70〜90がより好ましい。 - 特許庁
The crystal of PL-C belongs to a trigonal space group R3 and has unit lattice constants of a=b=104.1Å and c=69.7Å in trigonal crystal state.例文帳に追加
PL-Cの結晶は、三方晶系空間群R3に属し、三方晶状態でa=b=104.1Å、c=69.7Åの単位格子定数を有する。 - 特許庁
The mold powder for continuous casting can be used for casting a medium-carbon steel having a C concentration of 0.20 to <0.50 mass% and a high-carbon steel having a C concentration of ≥0.50 mass%.例文帳に追加
C濃度が0.20質量%以上0.50質量%未満の中炭素鋼、C濃度が0.50質量%以上の高炭素鋼の鋳造に使用できる。 - 特許庁
(c) details of the goods and/or services or the graphical representation; and例文帳に追加
(c) 商品及び/又はサービスの詳細又は地理的表示、及び - 特許庁
c. Assessing the operating effectiveness of internal controls after the change 例文帳に追加
c.変更後の内部統制の運用状況の有効性の評価 - 金融庁
The hair dressing method includes following hair treatments of steps (A) to (C) to be performed in this order.例文帳に追加
毛髪を、下記工程(A)〜(C)の順番で処理する整髪方法。 - 特許庁
The agent for suppressing apoptosis contains essence of Cistanche deserticola Y. C. Ma.例文帳に追加
荒漠ニクジュヨウ(学名:Cistanche deserticola Y. C. Ma)エキスを含有するアポトーシス抑制剤 - 特許庁
Water (C) is sprayed and added with a liquid drop diameter of 50-1,000 μm.例文帳に追加
水(C)を液滴径50μm〜1000μmで噴霧して加える。 - 特許庁
(c) the right to privacy conferred by Section 49 of the Constitution,例文帳に追加
(c) 憲法第49条により付与されているプライバシーに関する権利, - 特許庁
d) issuance of a notification by OSIM concerning any procedure under a), b) and c) above.例文帳に追加
(d) 前記(a),(b)及び(c)の手続に関するOSIM による通知の発出 - 特許庁
If you ever get tired of following the changes, press Ctrl-C followed by a q.例文帳に追加
変更を追うのに飽きたら、Ctrl-Cに続いてqを押してください。 - Gentoo Linux
Stage3 tarballs can be downloaded from releases/amd64/2008.0/stages/ on any of the Official Gentoo Mirrors and are not provided on the LiveCD. 2.c.例文帳に追加
2.c. GentooインストールCDをダウンロードして、CDに焼いて、ブートします - Gentoo Linux
"crlf " [ on | off ] This affects the copying of text regions with the `C-a [' command. 例文帳に追加
"crlf " [ on | off ]`C-a [' コマンドを用いたテキスト領域のコピーに影響を与える。 - JM
It is designed after a method used by Sun Microsystems in the C library of Solaris 2. 例文帳に追加
これらは SunMicrosystems が Solaris 2 の C ライブラリで用いた方法にならっている。 - JM
function returns the number of columns needed to represent the wide character c. 例文帳に追加
関数は、ワイド文字 c を表現するために必要なカラム数を返す。 - JM
Finding out the index for any occurences of `c' and `z' in the string `abcdef' 例文帳に追加
文字列 `abcdef' に `c' または `z' のいずれかが存在している位置を探す: - JM
c. Assess the operating effectiveness of internal controls after the change 例文帳に追加
c. 変更後の内部統制の運用状況の有効性の評価 - 金融庁
c. Points to be noted when determining the method of evaluating the operation 例文帳に追加
c. 運用状況の検討方法の決定に関する留意事項 - 金融庁
The active oxygen stress-responsive promoter comprising DNAs of following (a), (b) and (c).例文帳に追加
以下の(a)、(b)又は(c)のDNAからなる活性酸素ストレス応答性プロモーター。 - 特許庁
(c) Efforts for global expansion of home products (daily commodities) industry例文帳に追加
(c)生活関連(日用品)産業の海外展開に関する取組 - 経済産業省
You broke into ward c for proof of the 67th patient例文帳に追加
君が67番目の患者のとして C病棟に収容された証拠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You broke into ward c for proof of the 67th patient例文帳に追加
君が67番目の患者のとして c病棟に収容された証拠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Citric acid and vitamin C included in the fruit skin has the effect of making the skin beautiful. 例文帳に追加
果皮に含まれるクエン酸やビタミンCにより、美肌効果もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The various types of terminal symbols are defined in the C header file Include/token.h and the Python module例文帳に追加
終端記号のいろいろな型は、CヘッダファイルInclude/token.hとPythonモジュール - Python
h.The list of files that def.h includes might truly be different when def.h is included by file1.c than when it is included by file2.c.例文帳に追加
両方のファイルともdef.hをインクルードするものとする。 - XFree86
(c) Increasing dependency of current account surplus countries on emerging countries例文帳に追加
(c)経常収支黒字国としての新興国の存在感の高まり - 経済産業省
As examples of the x, TM, Tcave2 and Tcave1, 200°C, 140°C and 70°C are cited.例文帳に追加
なお、x,TM,Tcave2,Tcave1のそれぞれの一例としては、たとえば、200℃,140℃,110℃,70℃が挙げられる。 - 特許庁
The release liner 10 has an average linear expansion coefficient of at most 7×10^-5/°C between 25°C and 40°C.例文帳に追加
ライナー10の25℃〜40℃間の平均線膨張係数は7×10^−5/℃以下である。 - 特許庁
In the air conditioner, control openings B, C of the expansion valve 42 are changed in response to the direction of the flow of the refrigerant.例文帳に追加
冷媒の流れる方向に応じて膨張弁(42)の制御開度(B,C)を変更する。 - 特許庁
(c) name or denomination and address or registered office of the licensee or of the user of the real right;例文帳に追加
(c) 使用権者又は物的権利の使用者の名称,住所又は登録事務所 - 特許庁
(c)the registration of a person as proprietor of a registered trade mark shall be prima facie evidence of-例文帳に追加
(c)登録商標の所有者としてのある者の登録は,次の一応の証拠とする。 - 特許庁
The qualifying examination referred to in clause (c)(ii) of sub-section (1) of section 126 shall consist of a written test and a viva voce examination. 例文帳に追加
第126条(1)(c)(ii)にいう資格試験は,筆記テスト及び口述試験から成る。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)