OF Cの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49988件
(c) in the case of the grant of any security interest over a registered design or any right in it例文帳に追加
(c)登録意匠又はそれにおける権利に対する担保権の付与の場合は, - 特許庁
c) the request has been filed within six month period from the date of validity of the court decision.例文帳に追加
(c) 請求したのが裁判所の判決の確定日から6月以内である場合 - 特許庁
Call the method named method of object o with a variable number of C arguments.例文帳に追加
オブジェクト o の method という名前のメソッドを、可変数個の C 引数とともに呼び出します。 - Python
In opening/closing operation of a shutter member 60, a deposition attached on the surface of each dust-proof glass 48Y, C, M, K is removed by each first cleaning member 67Y, C, M, K made of a nonwoven fabric provided on the end portion of each shield member 66Y, C, M, K.例文帳に追加
シャッター部材60の開閉動作のときは、各遮蔽部材66Y,C,M,Kの先端に設けられた不織布からなる第1清掃部材67Y,C,M,Kにより各防塵ガラス48Y,C,M,Kの表面に付着した付着物を除去する。 - 特許庁
The method for determining the amino acid sequence of the C-terminal peptide of the protein comprises the steps of selectively recovering the C-terminal peptide of the protein using the above method, and determining the amino acid sequence by subjecting a recovered C-terminal peptide fragment to mass spectrometry measurement.例文帳に追加
当該方法を用いタンパク質のC末端ペプチドを選択的に回収し、回収されたC末端ペプチド断片を質量分析測定にてアミノ酸配列決定する、タンパク質のC末端ペプチドのアミノ酸配列決定法。 - 特許庁
The manufacturing method comprises steps of contacting the surface treatment liquid (C) of an excess quantity to the anti-glare surface (10a) for 16 seconds or more, and thereafter, of applying the surface treatment liquid (C) by removing the excessive content of the surface treatment liquid (C).例文帳に追加
本発明の製造方法は、防眩面(10a)に、過剰量の表面処理液(C)を16秒以上接触させた後、この表面処理液(C)の過剰分を除去することにより、表面処理液(C)を塗布することを特徴とする。 - 特許庁
In this case, a set with the shortest photographing interval td(c, j) of each set consisting of two adjacent pieces of image data pic(c, j) and pic(c, j+1) is selected as a typical set, and one image data of the typical set is selected as typical image data.例文帳に追加
この場合、隣接する2つの画像データpic(c,j),pic(c,j+1)の組のうちの、撮影間隔td(c,j)が最短の組が代表組として選択され、その代表組のうちの1つの画像データが代表画像データとして選択される。 - 特許庁
At a step 120, the ratio C/A of power of peak (peak value C) of the C-frequency component to power of peak (peak value A) of the A-frequency component is found.例文帳に追加
ステップ120では、C周波数成分のピークのパワー(ピーク値C)とA周波数成分のピークのパワー(ピーク値A)との比C/Aを求める。 - 特許庁
The volatile organic material of the fuel has vapor pressure of 70-140 kPa at 37.8°C, a boiling point of ≥25°C and a flash point of ≤-30°C.例文帳に追加
揮発性有機物は、37.8℃において、その蒸気圧が70〜140kPaで、沸点が25℃以上で、引火点が−30℃以下である。 - 特許庁
A 4-speed forward and 1-speed reverse transmission is attained by simultaneously fastening two of five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B, by using a Ravigneaux type planetary gear PGU and the five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B.例文帳に追加
ラビニオ式遊星歯車PGUと5つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bを用い、5つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bのうち、二つの要素を同時に締結する締結組み合わせにより、前進4速及び後退1速を達成する。 - 特許庁
(c) a representation of the Arms, or of a flag or seal, of the Commonwealth or of a State or Territory;例文帳に追加
(c) オーストラリア連邦(以下「連邦」という)、州又は領域の紋章、旗章又は印章の表示 - 特許庁
c. Management of Developer of Credit Risk Measurement Model 例文帳に追加
ハ.信用リスク計測モデルの開発業者の管理 - 金融庁
(c) The renewal shall be for a term of twenty years counted from the date of expiration of the registration or renewal subject of the application; and,例文帳に追加
(c)更新は,登録の満了日又は更新出願から起算して20年存続すること,及び - 特許庁
(A) The diameter of the fiber (a) is ≤1 μm, (B) the diameter of the fiber (b) is ≥5 μm, and (C) 5≤{the diameter of the fiber (b)/the diameter of the fiber (a)}≤100.例文帳に追加
(a)の繊維径≦1μm (A)(b)の繊維径≧5μm (B)5≦{(b)の繊維径/(a)の繊維径}≦100 (C) - 特許庁
(c) the details of the distribution of monies related to beneficial interest; 例文帳に追加
ハ 受益権に係る金銭の分配の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
c. Material that gives a clear overview of the place of business. 例文帳に追加
ハ 事業所の概要を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c)the reference in regulation 20.49 of the Patents Regulations 1991 to ‘the Register of Patent Attorneys’ were a reference to ‘the Register of Trade Marks Attorneys’.例文帳に追加
(c) 1991年特許規則の20.49における「特許弁護士登録」は「商標弁護士登録」 - 特許庁
(c) indication of the size of the field where the harvested product of the plant varieties under sub-paragraph (a) has been sowed;例文帳に追加
(c) (a)に基づく植物品種の収穫物が作付けられた農場の大きさの表示 - 特許庁
(1) For the purposes of regulation 45C(2)(c), the board of Examiners shall conduct an examination which shall consist of the following subjects:例文帳に追加
(1) 規則45C(2)(c)の適用上,審査委員会は,次の科目からなる試験を行うものとする。 - 特許庁
c) material conditions concerning the presentation of the component parts of the patent application, according to the provisions of Art. 20.例文帳に追加
(c) 第20条の規定による,特許出願の構成要素の提示に関する主要条件 - 特許庁
By blending the suitable amount of essence of the C. depressa Hayata with the gel, the silk gel cosmetic blended with the essence of C. depressa Hayata is obtained.例文帳に追加
これに適量のヒラミレモンエキスを配合して、ヒラミレモンエキス配合シルクゲル化粧品とする。 - 特許庁
Subsequently, it is immersed into hot water of 80°C-100°C for 5-120 min and heat treated at 80°C-250°C for 10-180 min.例文帳に追加
その後に80℃以上100℃未満の温水に5〜120分浸漬し、80℃以上250℃未満で10〜180分熱処理する。 - 特許庁
In this case, T_LL denotes a liquidus temperature [°C], ΔT denotes a molten steel overheat temperature [°C] and {ΔT} denotes a target value [°C] of the molten overheat temperature ΔT[°C].例文帳に追加
ただし、T_LLは液相線温度[℃]であり、ΔTは溶鋼過熱度[℃]であり、{ΔT}は溶鋼過熱度ΔT[℃]の目標値[℃]である。 - 特許庁
In other words, c/a or c/b after one part of Ge has been substituted by Ti is reduced from c/a or c/b before the substitution.例文帳に追加
換言すれば、Geの一部をTiで置換した後のc/aまたはc/bは、置換前のc/aまたはc/bから低下する。 - 特許庁
(c) after the expiry of the period referred to in rule 9(3)(a), the requirements under rule 9(3)(b) and (c) shall be complied with on the initiation date;例文帳に追加
(c) 規則9(3)(a)にいう期間の満了後は,規則9(3)(b)及び(c)に基づく要件は,開始日において満たされていなければならず, - 特許庁
The heat-conductive composition has an adhesive power ratio (adhesive power at 80°C / adhesive power a 23°C) at 80°C and 23°C of ≤0.2.例文帳に追加
また、前記熱伝導性組成物は80℃と23℃における粘着力の比(80℃の粘着力/23℃の粘着力)が0.2以下である。 - 特許庁
The thermal expansion coefficient of the glass is (85-110)×10^-7/°C at 30-300°C and its softening point is 380°C or higher and 500°C or lower.例文帳に追加
30℃〜300℃における熱膨張係数が(85〜110)×10^−7/℃、軟化点が380℃以上500℃以下である特徴を有す。 - 特許庁
The lead-free low melting glass has (65-95)×10^-7 /°C coefficient of thermal expansion at 30-300°C and ≥500°C and ≤630°C softening point.例文帳に追加
30℃〜300℃における熱膨張係数が(65〜95)×10^−7/℃、軟化点が500℃以上630℃以下である特徴も有す。 - 特許庁
Due to that, the sliding down surface 58 does not come into surface contact with a coin C and a gap is produced between the surface 58 and the peripheral part of the coin C.例文帳に追加
このため、滑落面(58)と硬貨(C)とが面接触することがなく、硬貨(C)の周縁部と滑落面(58)との間に隙間が生じる。 - 特許庁
It is then immersed into hot water of 80°C to 100°C for 5 to 120 min and heat treated at 80°C to 250°C for 10 to 180 min.例文帳に追加
その後に80℃以上100℃未満の温水に5〜120分浸漬し、80℃以上250℃未満で10〜180分熱処理する。 - 特許庁
Follow the instructions in Chapter 2 of the SunStudio 12 Quick Installation guide to install the C compiler, C++ compiler,and required Solaris patches. 例文帳に追加
『Sun Studio 12 クイックインストール (英語、日本語、簡体中国語)』の第 2 章の説明に従って、C コンパイラ、C++ コンパイラ、および必要な Solaris パッチをインストールします。 - NetBeans
The hash function H outputs the hash value H(c||M) of the "c||M", and the encryption algorithm C uses the hash value H(c||M) for computation.例文帳に追加
ハッシュ関数Hは「c||M」のハッシュ値H(c||M)を出力し、暗号アルゴリズムCはハッシュ値H(c||M)を計算に使用する。 - 特許庁
The glass has a softening point of 300°C or higher and 500°C or lower, and a difference between the softening point and the crystallization temperature of 50°C or more.例文帳に追加
軟化点が300℃以上500℃以下、軟化点と結晶化温度の差が50℃以上である特徴を有す。 - 特許庁
"warning: `%c' yields only last 2 digits of year in some locales" . 例文帳に追加
の使用法について以下のような警告を出す:"warning: `%c' yields only last 2 digits of year in some locales"( 警告: いくつかのロケールでは `%c' は年の下2桁しか出力しない )。 - JM
It is further preferable that the content of Mn is limited to the range of 0.01 to 0.1%, Al to 0.005 to 0.04% and C to ≤0.005%, or 0.0005 to 0.0030% B can be added thereto.例文帳に追加
さらにMn、Al、およびCの範囲を限定して、 Mn:0.01〜0.1%、Al:0.005〜0.04%、C:0.005%以下とすること、又は、B:0.0005〜0.0030%を添加することもできる。 - 特許庁
In addition, after the step of crystallization on a seed the method further comprises a step of annealing the nitride at the temperature between 950°C and 1,200°C, preferably between 950°C and 1,150°C.例文帳に追加
また、シード上で晶出させる工程後、950℃と1200℃の間の温度、望ましくは950℃と1150℃の間の温度で窒化物をアニールする工程から構成される。 - 特許庁
The fall off of C clip 42 in shroud assembly 10 of this turbine is prevented by providing at least one anti-sway pad 46 on each C clip 42.例文帳に追加
タービンのシュラウドアセンブリ(10)におけるCクリップ(42)の離脱が、各Cクリップ(42)に少なくとも1つの耐揺動パッド(46)を設けることにより防止される。 - 特許庁
(c) provide further documents or evidence in support of the application; and例文帳に追加
(c) 出願を裏付ける追加の書類又は証拠を提出すること、及び - 特許庁
(c) if acceptance is deferred because of subparagraph 17A.21(1)(c)(iii) -- when proceedings under Part 9 of the Act or regulation 17A.48 relating to the other trade mark are finalised; and例文帳に追加
(c) 受理が規則 17A.21(1)(c)(iii)を理由として延期された場合-他の商標に関する法律第9部又は規則 17A.48に基づく手続が確定した時、及び - 特許庁
(c) any special circumstances making it appropriate in the opinion of the Registrar that:例文帳に追加
(c) 登録官の意見において、次の事項を適切とする特殊な事情 - 特許庁
In the equation, T satisfies [650°C≤T≤(solid-solution temperature(°C) of α-phase)].例文帳に追加
(T+273)×(20+logt)/1000=20.5〜26.5 但し、650℃≦T≦α相の固溶化温度(℃) - 特許庁
To evade excessive regulations by effectively utilizing the network resources of a C (Control)-plane and a U (User)-plane.例文帳に追加
C-planeとU-planceのネットワークリソースをより有効に活用し過規制を避ける。 - 特許庁
Further, the hydrogen releasing processing is performed at a temperature of ≥200°C and ≤350°C.例文帳に追加
また、水素放出処理を200℃以上350℃以下の温度下で行う。 - 特許庁
An increase quantity of the inside EGR is reduced more than F/C time under high rotation at F/C time under low rotation, and a throttle quantity of the throttle opening TA is reduced.例文帳に追加
低回転下でのF/C時は高回転下でのF/C時に比して内部EGRの増量分を少なくすると共に、スロットル開度TAの絞り量を小さくする。 - 特許庁
(c) the personal efforts and know-how of the employee involved in making the invention;例文帳に追加
(c) 発明をするのに関係した従業者の個人的努力及びノウハウ - 特許庁
c) the invention to which the application relates does not meet the requirements of Art. 18;例文帳に追加
(c) 出願に係る発明が第18 条の要件を満たしていない場合 - 特許庁
(c) name or denomination and address or registered office of the authorized representative, if necessary;例文帳に追加
(c) 必要な場合は,授権代理人の名称,住所又は登録事務所 - 特許庁
(c) the importer has actual or constructive knowledge of the matters referred to in paragraph (b).例文帳に追加
(c) 輸入者が(b)にいうことを実際に又は推定で知っている場合 - 特許庁
(c) the wording or delineation of the applied sign or registered trademark;例文帳に追加
(c) 登録出願標識又は登録商標の文字構成又は表示図 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
