OF Cの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49988件
The sweet potato starch wherein the range of a gelatinization peak temperature is 38-51°C, and/or the range of a starting temperature of increasing viscosity is 45-58°C.例文帳に追加
糊化ピーク温度が38〜51℃、および／または粘度上昇開始温度が45〜58℃であるサツマイモデンプン。 - 特許庁
In addition, among students of the Faculty of Integrated Human Studies, the very idea of group is not applied, except for Group C. 例文帳に追加
なお、総合人間学部生に対しては、C群を除いて群の概念そのものが適用されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iii) The relation among the barrel setting temperature Ta(°C) of a kneading section of the melting/kneading shaft, the softening point Tm(°C) of the binder resin, and the outflow starting temperature Tfb(°C) of the binder resin is Tfb≤Ta≤Tm.例文帳に追加
iii）該溶融混練軸のニーディング部のバレル設定温度Ta（℃）と結着樹脂の軟化点Tm（℃）及び結着樹脂の流出開始温度Tfb（℃）の関係がTfb≦Ta≦Tm。 - 特許庁
A ring-opening metathesis polymer-hydrogenated product is constituted of a structural unit [A] of formula [1] (wherein at least one of R^1 to R^4 is represented by formula [2]), a specific structural unit [B] and/or [C] at a molar ratio of [A]/([B]+[C]) of 1/99 to 100/0.例文帳に追加
式[1]R^1〜R^4のうち少なくとも一つが、式[2]の構造単位[A]と、特定の構造単位[B]及び/又は[C]から構成され、モル比で[A]/([B]+[C])=1/99〜100/0の開環メタセシス重合体水素添加物。 - 特許庁
In the charging process, the rubber composition has a surface temperature Ts of ≥30°C and ≤70°C and a central temperature of ≥50°C and ≤90°C, and the difference therebetween (Tc-Ts) is ≥20°C and ≤40°C.例文帳に追加
上記投入工程における、上記ゴム組成物の表面温度Ｔｓが３０℃以上７０℃以下であり、上記ゴム組成物の中心部温度Ｔｃが５０℃以上９０℃以下であり、差（Ｔｃ−Ｔｓ）が２０℃以上４０℃以下である。 - 特許庁
The counting of viable cells in a specimen is carried out at a specimen temperature Tc (°C) between 40°C and 85°C by a plate count method while keeping the temperature Ts (°C) of the medium for plate count to Tc-10°C<Ts<Tc+5°C during the measurement.例文帳に追加
４０℃以上８５℃以下の温度Tc（℃）の試料の生菌数測定を、プレートカウント法で行う際に、測定操作の間、プレートカウント用培地の温度Ts（℃）をTc−１０℃＜Ts＜Tc＋５℃の範囲内に保つことを特徴とする生菌数測定方法。 - 特許庁
When a flow start temperature of the resin composition is T1 (°C), and a temperature of a mold when the resin composition is injected into the mold is T2 (°C), the following formula: T2 (°C)≥T1 (°C)-120°C is preferably satisfied.例文帳に追加
樹脂組成物の流動開始温度を温度Ｔ１（℃）、樹脂組成物を金型へ注入する際の金型の温度をＴ２（℃）、とした場合、関係式：Ｔ２（℃）≧Ｔ１（℃）−１２０℃を満たすことが好ましい。 - 特許庁
To readily and accurately provide a hepatitis C testing method capable of grasping the extent of advance of hepatitis C, and to provide a hepatitis C testing device.例文帳に追加
容易かつ正確にＣ型肝炎の進行度を把握できるＣ型肝炎検査方法およびＣ型肝炎検査装置を提供すること。 - 特許庁
The temperature of a liquid phase part 31d is set to be 30°C, the temperature of a vapor-liquid interface 31c is set to be 25°C, and the temperature of a vapor phase part 31e is set to be 23°C.例文帳に追加
液相部３１ｄの温度を３０℃とし、気液界面部３１ｃの温度を２５℃とし、気相部３１ｅの温度を２３℃とする。 - 特許庁
It is preferable that the ratio [B]/[C] of the content [B] of the liquid crystalline polyester (B) to the content [C] of the non-liquid crystalline polyester (C) is larger than 1.例文帳に追加
液晶性ポリエステル（Ｂ）の含有量［Ｂ］と非液晶性ポリエステル（Ｃ）の含有量［Ｃ］の比［Ｂ］／［Ｃ］が１より大きいことが好ましい。 - 特許庁
The CPU executes an instruction to add adjustment values A to C to the sum value of each of sections A to C.例文帳に追加
ＣＰＵは、区間Ａ〜Ｃ毎のサム値に、調整値Ａ〜Ｃを加算する命令を実行する。 - 特許庁
In the midst of rotating, the set temperature of a heat roller 3 is switched from 170°C to 180°C.例文帳に追加
この回転中、加熱ローラ３の設定温度は１７０℃から１８０℃に切り替えられる。 - 特許庁
(g) if acceptance is deferred because of paragraph 4.13(2)(b) or (c) -- at the end of:例文帳に追加
(g) 受理が規則 4.13(2)(b)又は(c)を理由として延期されている場合－次の期間が終了した時 - 特許庁
(c) the date on which the Registrar enters the particulars of the registration in the Register under subsection 69(1) of the Act;例文帳に追加
(c) 登録官が法律第 69条(1)に基づき、登録の明細を登録簿に記入した日 - 特許庁
METHOD FOR DIRECT PRODUCTION OF PYRROLO[3,4-C]PYRROLE例文帳に追加
ピロロ［３，４−ｃ］ピロールの直接製造方法 - 特許庁
In the folders of the "album A" to the "album C", audio data of the albums A to C are recorded.例文帳に追加
「アルバムＡ」〜「アルバムＣ」フォルダには、それぞれ、アルバムＡ〜アルバムＣのオーディオデータが記録されている。 - 特許庁
produced by injection molding at a molding temperature of 280°C and a mold temperature of 80°C against 1-methoxy-2-propanol which satisfies the formula: -0.0004X^2+0.0101X+0.3317>Y>-0.0009X^2+0.0225X+0.1851.例文帳に追加
−０．０００４Ｘ^２＋０．０１０１Ｘ＋０．３３１７＞Ｙ＞−０．０００９Ｘ^２＋０．０２２５Ｘ＋０．１８５１ - 特許庁
(c) The paper discharge trays are switched by each of print jobs.例文帳に追加
（ｃ）プリントジョブ毎に排紙トレイを切り替える。 - 特許庁
(c) Ten years, in the case of pending applications subject of opposition or any other proceeding before the Office.例文帳に追加
(c)異議申立又はその他の庁の下の手続の対象である係属出願の場合は，10年 - 特許庁
c) mention of the procedures the patent application has undergone subject to the payment of the fees;例文帳に追加
(c) 手数料を納付した上で特許出願について行われた手続についての言及 - 特許庁
(4) Except as provided for in subsection (3), the types of relief referred to in paragraphs (b), (c) and (d) of subsection (2) are mutually exclusive.例文帳に追加
(4)(3)に定める救済を除き，(2)(b)，(c)及び(d)における救済の種類は相互排他である。 - 特許庁
(c) the name and the seat or the name, surname and the address of the holder of the international registered trademark;例文帳に追加
(c) 国際登録商標所有者の名称及び所在地若しくは姓名及び住所 - 特許庁
(c) The documents listed in (e) to (l) inclusive of the preceding item 例文帳に追加
ハ 前号ホからヲまでに掲げる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The reaction is carried out under a pressure of ≤95×103 Pa (i.e., 950 millibars) at a temperature in the range of -30°C to 50°C.例文帳に追加
反応はを95×10^3Pa（すなわち950ミリバール）以下の圧力下で、−3℃〜+50℃の間の温度で行う。 - 特許庁
The control section starts the drive of a motor C and measures the rise time of the motor C (S19).例文帳に追加
また、制御部は、モータＣの駆動を開始して、モータＣの立ち上がり時間を計測する（Ｓ１９）。 - 特許庁
(c) Name list and personal history of directors or employees 例文帳に追加
ハ 役員又は社員の名簿及び履歴書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The surface conditioning agent is oxypropylenemethyl glucoside expressed by chemical formula (1), (in the formula, each of (a), (b), (c) and (d) is an integer of 0-50 and (a)+(b)+(c)+(d)≤50).例文帳に追加
（但し、ａ、ｂ、ｃ、ｄはそれぞれ０〜５０の整数、１≦ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄ≦５０） - 特許庁
The D member is a seating of the C member and has a height adjusting means of the C member.例文帳に追加
Ｄ部材；前記Ｃ部材の台座であって、Ｃ部材の高さ調節手段を有する部材。 - 特許庁
Pellets of metal silicon are disposed with a specified interval on one surface of a 20 mm-thick C/C composite plate.例文帳に追加
厚さ２０ｍｍのＣ／Ｃコンポジット板の片面に金属珪素のペレットを一定間隔で置く。 - 特許庁
(c) Assemblies with a turn-on time of 1 microsecond or less 例文帳に追加
ハ ターンオン時間が一マイクロ秒以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) the location of the head office or the principal office; 例文帳に追加
ハ 本店又は主たる事務所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The list of rules is printed on standard output instead of the preprocessed C program. 例文帳に追加
この規則のリストは、プリプロセス済みの C プログラムのかわりに、標準出力へと出力されます。 - JM
This style is required for the etags program to work correctly, as well as some of the c-mode functions of Emacs. 例文帳に追加
このスタイルは、etags プログラムや Emacs の c-mode の一部の機能を正しく動作させるために必要である。 - JM
function returns the single-byte representation of c, if it exists, of EOF otherwise. 例文帳に追加
関数は c のシングルバイト表現が存在すれば、その表現を返す。 存在しなければ EOF を返す。 - JM
It is discovered that the simultaneous administration of large amounts of vitamin C and calcium exhibits sleep-inducing effects.例文帳に追加
ビタミンCとカルシウムを同時に大量服用することにより、睡眠効果があることを見出した。 - 特許庁
Partial cooking apparatus d, e out of a plurality of cooking apparatus a, b, c, d, e are provided with temperature sensors 31, 32.例文帳に追加
複数の調理機器（a,b,c,d,e）のうち、一部の調理機器（d,e）に温度センサ（31,32）が設けられる。 - 特許庁
Temperature coefficient of the resistor 16 may be 0.05[10^-3/°C] or larger at temperatures of 0-100°C.例文帳に追加
抵抗器１６は、０℃〜１００℃の間の温度係数が０．０５［１０^−３／℃］以上であってもよい。 - 特許庁
The resin material (S3) comprises 100 pts.wt. of the olefinic resin (B) and 0.05-5 pts.wt. of the epoxy resin (C).例文帳に追加
(S3)オレフィン系樹脂(B)100重量部と、エポキシ化合物(C)0.05〜5重量部とからなる樹脂材料。 - 特許庁
PREPARATION METHOD OF FLAVONE C GLYCOSIDE DERIVATIVE例文帳に追加
フラボンＣ配糖体誘導体の製造方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
