「OF ER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The chairman of this hotel. er, well...例文帳に追加

このホテルの会長さん? え~っと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ah... er... of course, it's a joke !例文帳に追加

あッ... そうだよね 笑い者だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course you're in the waiting room of the er例文帳に追加

救急室の待合室にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's er... it's kind of embarrassing.例文帳に追加

それが あの... お恥ずかしいんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er, 例文帳に追加

メルキの子，アディの子，コサムの子，エルモダムの子，エルの子， - 電網聖書『ルカによる福音書 3:28』

Er ... it was kozue, the chairman of nakazawa trading.例文帳に追加

えー... 梢商事の中澤社長ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er, very '80s. probably one of those retro designs.例文帳に追加

80年代風だから たぶん復刻版だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er... church overlooks the back of the latimer house.例文帳に追加

教会から ラティマー家の裏が見渡せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

APPARATUS FOR MONITORING EXTINCTION RATIO (ER) OF OPTICAL SIGNAL例文帳に追加

光信号の消光比（ＥＲ）モニター装置 - 特許庁

The ER fluid F is concentrated to a lower part of the ER fluid tub 8 [see figure 6 (b)].例文帳に追加

ＥＲ流体ＦがＥＲ流体槽８の下方部に集中する［図６（ｂ）参照］。 - 特許庁

One of the first things they ask you in the er... is to rate your pain on a scale from one to ten.例文帳に追加

ERに運び込まれて 最初にさせられる事は 痛みのレベルを 10段階で答える事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er... i've used the numbers of my birthday to place a bet.例文帳に追加

あの... 私 適当に お誕生日の数字で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er... absence of witnesses seeing danny on the night he sneaked out.例文帳に追加

ダニーが抜け出した晩 彼を見た人もいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a 4th integration processing, the reference voltage Er is integrated, until the output of the integrator becomes zero.例文帳に追加

第４積分処理では積分器の出力が零になるまで基準電圧Erを積分する。 - 特許庁

Er-shi' at the end of the third line is the origin of this common name. 例文帳に追加

3行目末尾の「而師」が通称の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was, er... never much of a one for hoovering.例文帳に追加

彼は・・・ 決して電気掃除機を 使ったりしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was er... ..taken by a friend of mine.例文帳に追加

彼女は 俺の友人 俺の知ってる男に 取られたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The odor it er... it's not of anything you use here?例文帳に追加

この匂い... このような匂いの物、ここで 使っているか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since scattered luminous fluxes expanding at the positions of the eyes to be examined ER and EL are projected from the respective points of the targets 11R, 11L and peripheral visual fields 14R and 14L, difficulty in looking is not generated though the visual axes of the eyes ER and EL are deviated.例文帳に追加

視標１１Ｒ、１１Ｌと周辺視野１４Ｒ、１４Ｌの各点から、拡散光束で被検眼ER、ELの位置で広がる光束を投影するので、被検眼ER、ELの視軸がずれても見えなくなることはない。 - 特許庁

The headphone is worn on the auricle with an ear-hook arm (22) slidable according to the size of the auricle (ER).例文帳に追加

耳介(ER)の大きさに合わせてスライド可能な耳掛け用のアーム部(22)を有して耳介に装着される。 - 特許庁

A fingerprint image 20 is sectioned into a plurality of areas ER, and a plurality of pieces of fingerprint identification information by area are generated, which shows angles to be formed by a ridge 21 with feature parts of fingerprints in the fingerprint image 20 and a reference line y for every area ER, respectively.例文帳に追加

指紋画像20を複数のエリアERに区分けし、指紋画像20中の指紋の特徴部分がある隆線21と、基準線yとがなす角度をエリアER毎にそれぞれ示した複数のエリア別指紋識別情報を生成した。 - 特許庁

a. Whether the concept of ER has been considered and reflected. 例文帳に追加

ａ．ＥＲの考え方を考慮・反映されたものであるか。 - 金融庁

A setting section 7 sets the value of the weight coefficient WT on the basis of the motion vector MV, its prediction error ER and the binary signal CF.例文帳に追加

設定部７は、動きベクトルMVとその予測誤差ER、および２値信号CFをもとに、加重係数WTの値を設定する。 - 特許庁

Er...it's an ecohormone that triggers a social response in members of the same species.例文帳に追加

同種属間の社会的反応を 引き起こすホルモン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Er is doped into the ZnO containing section, and the content of Er is distributed unevenly in the ZnO containing section.例文帳に追加

また、ＺｎＯ含有部中にＥｒがドープされ、Ｅｒの含有量はＺｎＯ含有部内で偏在してなる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR AIDING CREATION OF ER DIAGRAM AND MEDIUM RECORDING ER DIAGRAM CREATION AIDING PROGRAM例文帳に追加

ＥＲ図作成支援装置、ＥＲ図作成支援方法及びＥＲ図作成支援プログラムを記録した媒体 - 特許庁

The medical records from the bethesda e.r. say that he fell down a flight of stairs 21 years ago.例文帳に追加

ERの医療記録を入力したの 21年前のものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The medical records from the bethesda e.r. say that he fell down a flight of stairs 21 years ago.例文帳に追加

erの医療記録を入力したの 21年前のものよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this ER element 10 wherein the ER gel 20 is placed between a pair of electrodes 11, non-immobilizing treatment is performed on at least one of the electrodes 11 and the ER gel 20.例文帳に追加

一対の電極１１の間に、ＥＲゲル２０が配されたＥＲ素子１０であって、少なくとも一方の電極１１とＥＲゲル２０とが非固定化処理されている。 - 特許庁

Switching liquid crystal shutters (5L, 5R) to made a video image light incident onto either of both the left right eyes (EL, ER) synchronously with the switching of the left right video signals changes over in time division an optical path from the liquid crystal display element (1) to viewer's eyes (EL, ER).例文帳に追加

左右の映像信号の切り替えに同期して映像光が左右両眼(EL,ER)のいずれか一方に入射するように、液晶シャッター(5L,5R)の開閉により液晶表示素子(1)から観察者眼(EL,ER)への光路を時分割的に切り替える。 - 特許庁

The ER damper 12 is set to maintain the posture of the part 1 to be vibration-proofed when the viscosity of the ER fluid 11 is largest.例文帳に追加

ＥＲダンパー１２は、ＥＲ流体１１の粘性を最大とした場合に被防振部１の姿勢を維持するように設定されている。 - 特許庁

The solder portion 5 is provided on a portion of the wiring layer ER.例文帳に追加

ハンダ部５は配線層ＥＲの一部の上に設けられている。 - 特許庁

Combinations of the first and second elements include, for example, Ho and Tm, Yb and Nd, Ho and Yb, Tm and Yb, Er and Yb, Ho and Er, and Tm and Er.例文帳に追加

第１元素及び第２元素の組合せとして、例えば、ＨｏとＴｍ、ＹｂとＮｄ、ＨｏとＹｂ、ＴｍとＹｂ、ＥｒとＹｂ、ＨｏとＥｒ、及びＴｍとＥｒなどである。 - 特許庁

To stably manufacture a high quality fiber of a glass composition co-added with Er and Ce to Zr fluoride glass.例文帳に追加

Zr系フッ化物ガラスにErとCeを共添加するガラス組成物において、高品質なファイバーを安定に製造することが望まれている。 - 特許庁

At this time, the intensity ratio ER/EO of the intensity EO of the object light and the intensity ER of the reference light is changed in accordance with the magnitude of the scattering angle of the light diffusion body.例文帳に追加

この時，光拡散体の散乱角の大きさに応じて，物体光の強度ＥＯと参照光の強度ＥＲとの強度比ＥＲ／ＥＯを変更する。 - 特許庁

One of the er doctors used mom's cell to call me.例文帳に追加

[救急室のドクターが 母さんの電話を使って 僕に連絡してきた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a 2nd integration processing, the voltage of (reference voltage -Er) and (an inverted voltage of unnecessary components in an output of (the detection circuit -E0) are integrated, until an output of the integrator is zero.例文帳に追加

第２積分処理では、基準電圧−Erと検出回路の出力中の不要成分の極性反転電圧−E0とを積分器の出力が零になるまで積分する。 - 特許庁

Thus, an optical filter is inserted in the middle of the Er-added fiber.例文帳に追加

このようにして、光フィルタをＥｒ添加ファイバの途中に挿入する。 - 特許庁

Is this man a friend of yours? I was doing a story in belfast at new year and, er, wandered into his record shop.例文帳に追加

新年にベルファストに行ったとき 彼の店で話したことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a display device using an ER (electrorheological) fluid excellent in durability and capable of stably maintaining the ER characteristics for a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたり安定にＥＲ特性を保持することが可能で、耐久性に優れたＥＲ流体を利用した表示装置を提供する。 - 特許庁

The sliding bush assembly body is separated from the ER fluid in a fluid chamber by elastic body sealing so as to reduce abrasion of a bush and deterioration of the ER fluid.例文帳に追加

滑りブッシュ組立体は、ブッシュの摩耗とＥＲ流体の劣化とを減らすために、弾性体シールにより流体室内のＥＲ流体から分離される。 - 特許庁

Er-shi-gu (17 poems each including 11 lines of six characters): A half of the characters are evenly broken and the poem is impossible to read. 例文帳に追加

而師鼓(6字11行・17句)半数の字が満遍なく破損しており、詩は解読不能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One end of an Er-added fiber 1-a is connected to the output end of the multiplexer/demultiplexer 4 while one end of an Er-added fiber 1-b to the input end of a multiplexer/demultiplexer 4'.例文帳に追加

Ｅｒ添加ファイバ１−ａの一端を接合分波器４の出力端に、およびＥｒ添加ファイバ１−ｂの一端を合分波器４′の入力端にそれぞれ接続する。 - 特許庁

A photographer moves an insertion member means 30 to insert a slide film F already recording an eyeground image Er' and saves an observing diaphragm 18 to the outside of the optical path.例文帳に追加

撮影者は挿入部材手段３０を動かして、既に眼底像Er’が記録されたスライドフィルムＦを挿入し、観察絞り１８は光路外に退避する。 - 特許庁

Each of eyepiece optical systems 3L and 3R has a first refracting face S1, a first reflection face S2, a second reflection face S3, and a second refracting face S4 in order from the observer's eye EL or ER.例文帳に追加

各接眼光学系(3L,3R)が、観察者眼(EL,ER)側から順に、第１屈折面(S1)、第１反射面(S2)、第２反射面(S3)、第２屈折面(S4)を有する。 - 特許庁