「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The computer is configured to perform the initial full scan of the area of interest in the object and to perform at least subsequent partial scan of the area of interest to detect motion of the contrast agent.例文帳に追加

コンピュータは、対象の関心区域の最初の完全走査を実行して、造影剤の移動を検出するために関心区域について少なくとも１回の後続の部分的走査を実行するように構成されている。 - 特許庁

An index information generating section 1014 generates index information for displaying the coded data of first region of interest, the coded data of the second region of interest, and the coded data of the intermediate region which are associated with each other.例文帳に追加

インデックス情報生成部１０１４は、第１の注目領域符号化データ、第２の注目領域符号化データおよび中間領域符号化データを関連付けて表示するためのインデックス情報を生成する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing interest by performing special performance.例文帳に追加

特別な演出を行うことにより面白みを増すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game table capable of more enhancing increasing interest with respect to performance.例文帳に追加

演出に対して、興趣をより一層高めることが可能な遊技台を提供する。 - 特許庁

To improve game performance of a bingo game, to attract a participant's interest, and to make the game more enjoyable.例文帳に追加

ビンゴゲームの遊戯性を高め、参加者の興味を引き付けて、より楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a photographing device capable of generating an image which gives interest to a user.例文帳に追加

ユーザに面白みを与える画像を生成することが可能な撮影装置を提供する。 - 特許庁

To improve interest in a game by increasing the possibility of an entry to a V zone.例文帳に追加

Ｖゾーンへの入賞の可能性を高めて遊技に対する興趣を向上させること。 - 特許庁

The extracted word constituting the interest information of the user A is comparatively collated to the word constituting the interest information of the user B by use of a semantic concept system such as thesaurus to calculate the similarity, whereby common interest information is extracted (S5).例文帳に追加

そして、抽出されたユーザＡの関心情報を構成する単語と、ユーザＢの関心情報を構成する単語とをシソーラス等の意味概念体系を用いて比較照合し、類似性を計算することで、共通する関心情報を抽出する（Ｓ５）。 - 特許庁

In the cross-sectional image 1002, a region of interest ROI is specified by the user, and the two-dimensional projection image 1103 stereoscopically expressing the cross-sectional image 1003 inside the region of interest ROI is displayed in the specified region of interest ROI.例文帳に追加

断面画像１００２には、ユーザによって興味領域ＲＯＩが指定され、その指定された興味領域ＲＯＩには、その興味領域ＲＯＩ内の断面画像１００３を立体的に表現した２次元投影画像１１０３が表示されている。 - 特許庁

As a result, interest in the operation of the operational lever and the trigger is increased.例文帳に追加

これにより、操作レバー及びトリガーの操作に対する興趣を向上させることができる。 - 特許庁

PROGRAM FOR IMPARTING KEYWORD TAG TO SCENE OF INTEREST IN MOTION PICTURE CONTENTS, TERMINAL, SERVER, AND METHOD例文帳に追加

動画コンテンツにおける注目シーンにキーワードタグを付与するプログラム、端末、サーバ及び方法 - 特許庁

To provide an ice confectionery holder drawing interest of a consumer when eating ice confectionery.例文帳に追加

氷菓子を食する際に興趣を持たせることが可能な氷菓子保持具を提供する。 - 特許庁

The arithmetic part 105 computes a correction value for the pixel of interest from the prediction pixel and prediction coefficient.例文帳に追加

演算部105は、予測画素と予測係数とから着目画素の補正値を演算する。 - 特許庁

To provide a karaoke apparatus equipped with an attached function of exciting user's interest.例文帳に追加

利用者に感興を催させる付随的な機能を備えたカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To improve interest of games and suppress a speculative property by improving a technical intervention.例文帳に追加

技術介入性を向上させて遊技の興趣を高めるとともに、射倖性を抑える。 - 特許庁

To enhance variety and interest of a variable display condition in an image display device.例文帳に追加

画像表示装置の可変表示状態を変化に富んだ面白味のあるものにする。 - 特許庁

An access history management means 4 manages the degree of interest in each classification for each user.例文帳に追加

アクセス履歴手段４は利用者毎に各分類に対する関心度を管理する。 - 特許庁

The detector primer hybridizes to the sequence of interest and is extended with the polymerases.例文帳に追加

検出プライマーは関心のある配列とハイブリダイゼーションし、ポリメラーゼによって伸長される。 - 特許庁

Subsequently, he was also involved in the translation of books written by George Bernard Shaw, but he gradually lost interest in literature. 例文帳に追加

以後も、ジョージ・バーナード・ショーの翻訳などをするが、次第に文学から遠ざかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily obtain contents of animation taken by an imaging device, and to enhance its interest.例文帳に追加

撮像装置により撮影された動画の内容を容易に把握してその興味を高める。 - 特許庁

Remuneration of Persons Who Execute Resolutions Made at Beneficiary Certificate Holders' Meetings, and Costs, Interest, and Damages Borne in Relation Thereto 例文帳に追加

権利者集会の決議の執行者の報酬、費用、利息及び損害額の負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A claim for expenses for court proceedings performed for the common interest of rehabilitation creditors 例文帳に追加

一　再生債権者の共同の利益のためにする裁判上の費用の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A claim for expenses for court proceedings performed for the common interest of bankruptcy creditors 例文帳に追加

一　破産債権者の共同の利益のためにする裁判上の費用の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, the government of Edo welcomed this movement and showed its interest in supporting the Emperor's directly ruled government. 例文帳に追加

一方、幕府もこの動きを歓迎して天皇親政の支援に動き出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Visitors to Iwashimizu Hachimangu Shrine, the most important place of interest, take the Kosaku-sen Line. 例文帳に追加

鋼索線は市内一の名所である石清水八幡宮への参詣客が利用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 2 Special Rules on the Assignment of Beneficial Interest, etc. (Article 194 to Article 206) 例文帳に追加

第二節　受益権の譲渡等の特例（第百九十四条―第二百六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Rules for a Trust with Provisions on the Acquisition of Beneficial Interest Upon the Settlor's Death, etc. 例文帳に追加

委託者の死亡の時に受益権を取得する旨の定めのある信託等の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) the right to waive a beneficial interest under the provisions of Article 99, paragraph (1); 例文帳に追加

十七　第九十九条第一項の規定による受益権を放棄する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To increase interest in performance by providing close relativity in the mutual performance of sub-control devices.例文帳に追加

サブ制御装置相互の演出に密接な関連性を付与し、演出の面白味を増す。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for performing the live view displaying of an image, which allows a user to have interest.例文帳に追加

ユーザに興趣を与える画像をライブビュー表示する撮像装置を提供する。 - 特許庁

for protecting the interests of other persons having an interest in that design right.例文帳に追加

当該意匠権における権利を有する登録所有者以外の者の権利の保護 - 特許庁

The public interest levels of each broadcast program is displayed in various forms according to users' requests.例文帳に追加

各放送番組の世間関心度をユーザの求めに応じて様々な形態で表示する。 - 特許庁

Exclusion from Taxation of Interest on Deposits, etc. Settled in the Special International Financial Transactions Account 例文帳に追加

特別国際金融取引勘定において経理された預金等の利子の非課税 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions for Taxation on Interest on Liabilities, etc. Payable to Foreign Controlling Shareholders, etc. of Consolidated Corporations 例文帳に追加

連結法人の国外支配株主等に係る負債の利子等の課税の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To appropriately judge whether a pixel of interest is a still image or a moving image.例文帳に追加

注目画素が静止画であるか動画であるかを適切に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a bait log attracting interest of cuttlefishes and having good bites.例文帳に追加

本発明は、イカの興味を引き付け、食い付きの良い餌木を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a user to easily select a content, and to present the content matched with the interest of a user.例文帳に追加

ユーザのコンテンツの選択を容易にし、ユーザの興味に合致したコンテンツを提示する。 - 特許庁

To generate an image including the region of interest easily from three-dimensional ultrasonic images.例文帳に追加

３次元超音波画像から簡便に関心領域を含む画像を生成すること。 - 特許庁

Income dealt with in Article 10 shall not be regarded as interest for the purposes of this Convention. 例文帳に追加

前条で取り扱われる所得は、この条約の適用上利子には該当しない。 - 財務省

Income dealt with in Article 10 shall not be regarded as interest for the purposes of this Agreement. 例文帳に追加

前条で取り扱われる所得は、この協定の適用上利子には該当しない。 - 財務省

The above enables us to finance most of the debt domestically and stably at very low interest rates.例文帳に追加

その結果、国債はほとんど国内で極めて低金利で安定的に消化されている - 財務省

other matters necessary to protect the interest of the parties concerned in a fair manner 例文帳に追加

当該関係当事者の利益を公正に保護するために必要とされるその他の事項 - 特許庁

To provide a method for separating a component of interest bound to magnetic particles from a solution.例文帳に追加

溶液から磁性粒子に結合した重要な成分を分離する方法の提供。 - 特許庁

To enable a user to replay the user's daily scenes and store scenes of interest.例文帳に追加

ユーザの日常光景をリプレイしたり、興味の或る光景を保存できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for defining a region of interest in medical images.例文帳に追加

医用画像内で関心領域を画定するための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁