「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The security interest(s) held by designated security interest holder(s) shall be extinguished, in the case referred to in paragraph (1)(i), when payment of money under the provision of paragraph (1)(i) is made, and such security interest(s) shall be extinguished, in the case set forth in paragraph (1)(ii), when payment of money pursuant to the provision of paragraph (1)(ii) and payment of money pursuant to the provision of the preceding paragraph are made. 例文帳に追加

４　被申立担保権者の有する担保権は、第一項第一号の場合にあっては同号の規定による金銭の納付があった時に、同項第二号の場合にあっては同号の規定による金銭の納付及び前項の規定による金銭の納付があった時に、それぞれ消滅する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A demand under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2) (hereinafter referred to as the "(beneficiary's) demand that the trustee acquire the beneficial interest" in this Subsection) shall be made within 20 days from the date of the notice under the provisions of paragraph (4) or the date of the public notice under the provisions of the preceding paragraph, and the contents of the beneficial interest for which the beneficiary is making the demand that the trustee acquire the beneficial interest shall be specified. 例文帳に追加

６　第一項又は第二項の規定による請求（以下この款において「受益権取得請求」という。）は、第四項の規定による通知又は前項の規定による公告の日から二十日以内に、その受益権取得請求に係る受益権の内容を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A correction/binarization calculation unit 3230 performs first filtering processing having a preset visual sense characteristic for an area including the pixel of interest to calculate the target value of the pixel of interest, and corrects the value of the pixel of interest so as to come close to the target value, thereby determining the output value of the N-level tone.例文帳に追加

補正２値化演算部３２３０は、注目画素を含む領域に、予め設定された視覚特性を有する第１のフィルタ処理することで前記注目画素の目標値を算出し、当該注目画素の値が前記目標値に近づくように補正し、Ｎ階調の出力値を決定する。 - 特許庁

When it is determined that the pixel is at the position where noise is to be multiplexed, the bit region of the pixel of interest for multiplexing the noise is specified, on the basis of a region near the pixel of interest (S110), and bit information is reversibly changed for the bit region of the specified pixel of interest (S112, S114).例文帳に追加

注目画素の位置がノイズを多重化する位置にあると判定した場合、注目画素の近傍領域のデータに基づき、注目画素の、ノイズを多重化するビット領域を特定し（Ｓ１１０）、特定された注目画素のビット領域に対して可逆的にビット情報を変更する（Ｓ１１２、Ｓ１１４）。 - 特許庁

The cells derived from the avian cell lines are particularly useful for the production of substances of interest.例文帳に追加

該鳥類細胞系より誘導される細胞は目的の物質を生成するのに特に有用である。 - 特許庁

The maximum value and minimum value of the fetched signal in the area of interest are determined in modules 14 and 16.例文帳に追加

モジュール１４、１６により関心領域内の取り込み信号の最大値及び最小値を求める。 - 特許庁

To further enhance the interest of a player concerning a game machine for displaying a success/failure of hitting with a picture pattern.例文帳に追加

図柄によって当たり外れを表示する遊技機において、遊技者の興趣をさらに高めること。 - 特許庁

The technique allows for the acquisition of fluoroscopic images at different perspectives relative to a region of interest.例文帳に追加

本技法は、関心領域に対して様々な透視点でのフルオロスコピー画像の収集が可能とする。 - 特許庁

To prevent sudden deterioration in image quality of a whole interest area when restraining transmission volume of a moving image.例文帳に追加

動画像の伝送量を抑える際に関心領域全体の画質が突然に低下してしまうこと。 - 特許庁

When the cognate ligand for the ligand-binding domain is present, transcription of the nucleotide sequence of interest is blocked.例文帳に追加

リガンド結合ドメインに対する認識リガンドが存在する場合、ヌクレオチド配列の転写はブロックされる。 - 特許庁

To improve detection precision of an abnormal shade candidate by setting an area of interest properly.例文帳に追加

注目領域を適切に設定することにより、異常陰影候補の検出精度を向上させる。 - 特許庁

A first user input defining a center point of an area of interest within the original image is received.例文帳に追加

オリジナル画像内の関心領域の中心点を定義する第１のユーザ入力が受信される。 - 特許庁

In the wavelength region of interest, adjacent transition regions of the same sense are substantially non-overlapping.例文帳に追加

対象波長領域では、隣接する同じ向きの遷移領域どうしは実質的に重ならない。 - 特許庁

A propagation channel is reconstituted from measurement in the disjoint frequency subband of a wideband channel of interest.例文帳に追加

対象となる広帯域チャネルの非重複サブバンドにおける測定から伝播チャネルが再構成される。 - 特許庁

Further, one or more regions of interest are identified in this set of reconstructed initial images.例文帳に追加

さらに、この一組の再構成された初期画像において１又は複数の関心領域を識別する。 - 特許庁

To improve interest by changing a process of deriving the result of a symbol variation game.例文帳に追加

図柄変動ゲームの結果を導出する迄の過程に変化を持たせることで、興趣の向上を図ること。 - 特許庁

To easily turn a visual field to a region of interest (ROI) without obstructing miniaturization in diameter of an endoscope.例文帳に追加

極細径化を妨げることなく、簡単に関心領域（ＲＯＩ）に視野を向けることを可能とする。 - 特許庁

A color separator part 103 color-separates the image data of the pixel of interest using the selected color separation table.例文帳に追加

色分解部103は、選択された色分解テーブルを使用して注目画素の画像データを色分解する。 - 特許庁

To provide a method and system for producing images of at least one object of interest in a container.例文帳に追加

コンテナ内にある少なくとも一つの問題となる物体の画像を生成する方法及びシステムである。 - 特許庁

To provide an ultrasonic irradiation apparatus for increasing the temperature of a region of interest to target temperature.例文帳に追加

対象領域の温度を目的温度にまで上昇させる超音波照射装置を提供する。 - 特許庁

To accurately find the degree of the interest of a user in contents without forcing a special operation to the user.例文帳に追加

ユーザに特別の操作を強要することなく、ユーザのコンテンツに対する興味度を精度良く求める。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of attracting interest of an animal that is an object to be photographed with higher probability.例文帳に追加

より高い確率で撮影対象の動物の興味を引くことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To improve interest of playing when action of a variable prizing ball apparatus is performed.例文帳に追加

可変入賞球装置の動作に際して遊技の興趣を向上させることを可能にすることである。 - 特許庁

Whether it has developed a control environment for properly preventing conflicts of interest through the exercise of the said function. 例文帳に追加

また、それにより、利益相反となる状態を適切に防止するための態勢が整備されているか。 - 金融庁

(5) Points of Attention Regarding the Accountability of Over-The-Counter Derivatives Business Operators that Trade in Currency Options, Interest Rate Swaps, etc. 例文帳に追加

（６）通貨オプション取引・金利スワップ取引等を行う店頭デリバティブ取引業者の説明責 - 金融庁

To suppress the decrease of interest by suitably performing a lottery of an accessary performed through a predetermined process.例文帳に追加

所定の過程を経て行われる役物抽選を好適に行うことで、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

3. The due date for the payment of interest shall be the same date as the due date for the redemption of the principal set forth in 2 above. 例文帳に追加

（３）利息の支払期限を、（２）の元本の償還期限と同じ日とする旨の定めがあること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To execute a performance capable of further attracting an interest of a player.例文帳に追加

遊技者の興味をより引くことができる演出を実行可能な遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, encoded data obtained through the truncation is output as the encoded data of the pixel block of interest.例文帳に追加

そして、該打ち切りにより得られる符号化データを、着目画素ブロックの符号化データとして出力する。 - 特許庁

To enable the rapid obtainment of a computerized tomographic(CT) image for displaying a region of interest(ROI) in an observation area.例文帳に追加

観察部位の関心領域を表示するＣＴ画像を高速に得ることができるようにする。 - 特許庁

The access history managing means 4 increases the degree of interest of the determined user in the transmitted classification.例文帳に追加

アクセス履歴手段４は、判定した利用者の伝えられた分類についての関心度を増加させる。 - 特許庁

To provide a game machine enhancing an interest of a game by improving the updating display form of display patterns.例文帳に追加

表示図柄の更新表示態様を工夫することで、遊技の興趣を高める遊技機を提供する。 - 特許庁

A panel 10P where the corner part 10b of the cutout is located is set as a region of interest for reinforcement .例文帳に追加

この切欠きのコーナー部１０ｂの位置するパネル１０Ｐを補強対象領域として設定する。 - 特許庁

In case of an aliquot portion or undivided interest, any of the joint owners will sign the application.例文帳に追加

権利の持分又は分割されていない権利の場合は，各共有者が出願書類に署名する。 - 特許庁

A controller 21 of a computer 11 reads an object of interest with a scanner 13 to acquire RGB data 41.例文帳に追加

コンピュータ１１の制御部２１はスキャナ１３で対象物を読み取り、ＲＧＢデータ４１を取得する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of arousing a player's interest in the display of the ready-to-win patterns.例文帳に追加

リーチ図柄の表示に対する遊技者の関心を喚起させることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A filter processing unit 31 applies a filtering process to a pixel value of the pixel of interest using the held filters.例文帳に追加

フィルタ処理部３１は、保持しているフィルタを用いて注目画素の画素値にフィルタ処理を施す。 - 特許庁

To provide a game server or the like for improving interest of spectators of a match game.例文帳に追加

対局ゲームを観戦する観戦者の興趣性を向上させることのできるゲームサーバ等を提供する。 - 特許庁

To attract the interest of a cat by moving a toy by a simple structure utilizing the elasticity caused by twist of a rubber ring.例文帳に追加

ゴムリングのねじりによる弾性力を利用した簡単な構造で移動させて猫の興味をひく。 - 特許庁

The server 6 analyzes the device characteristics and generates inherent interest data of the device on the basis of the device characteristics.例文帳に追加

サーバ６は、機器特性を分析し、機器特性に基づいてその機器の特有興味データを生成する。 - 特許庁

To enhance the interest ratio of an advertisement at the time of distributing moving picture with advertisement through the Internet.例文帳に追加

インターネットを経由して広告付きの動画を配信するに際して、広告の注目率を高める。 - 特許庁

According to one aspect, a set of material property tests is conducted for the chrono-rheological material of interest (602).例文帳に追加

一の面では、１セットの材料特性試験が関心のあるクロノ・レオロジー材料に対して行なわれる（602）。 - 特許庁

The pattern is processed by comparing the pattern of the region-of-interest with pattern information stored in the database.例文帳に追加

パターンは関心領域のパターンをデータベースに格納されたパターン情報と比較することで処理される。 - 特許庁

An end point of a cluster having the largest or smallest ratio represents a specific point of interest in the data curve.例文帳に追加

最大または最小比率を有するクラスタの終点がデータ曲線の特定の関心点を表す。 - 特許庁

Also, FOMC participants’ projections for the timing of the increase in interest rates and views on the appropriate path of the federal funds rate were released for the first time.例文帳に追加

また、FOMC 参加者による利上げ予想時期及び FF 金利の動向見通しも初めて公表した。 - 経済産業省