「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device capable of displaying a map enabling appropriate overview of the feature of an area even if the amount of data of POI (Point of interest) is small.例文帳に追加

ＰＯＩのデータが少ない場合であっても、適切に地域の特徴を概観できる地図を表示できる装置を提供する。 - 特許庁

Based on his great interest in the roots of the tea drinking culture, he has repeatedly conducted a number of field surveys of noted brands of tea, culture and history of tea, etc, in various parts of China. 例文帳に追加

喫茶文化のルーツへの強い関心から、中国各地の名茶及び、茶の文化・歴史等を現地調査を重ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) exercise of a right of a Beneficiary Certificate Holder who holds a Share of Principal of not less than one-tenth of the beneficial interest of a Specific Purpose Trust; 例文帳に追加

七　特定目的信託の受益権の十分の一以上の元本持分を有する受益証券の権利者の権利の行使 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the rising ball is turned down, the point of interest of the virtual camera is moved from the position of the ball to the place of the shadow of the ball.例文帳に追加

ボールが上昇から下降に転じるとき、仮想カメラの注視点は、ボールの位置からボールの影の地点へと移動する。 - 特許庁

The absolute value of the difference between a value of a pixel of interest and an average value of eight peripheral pixels of the same color is calculated (S101, S102 and S107).例文帳に追加

注目画素とその同色周囲8画素の平均値との差分絶対値が算出される（Ｓ１０１、Ｓ１０２、Ｓ１０７）。 - 特許庁

Fiduciary duties specifically consist of the duty to explain, the duty of loyalty (duty to prevent conflict of interest), and the duty of care of a good manager. 例文帳に追加

なお、fiduciary dutyの具体的な内容としては、説明義務、忠実義務（利益相反防止義務）、善管注意義務等が挙げられる。 - 金融庁

Based on the test result, the decision of the degree of interest etc. of the examinee becomes possible from the ranking of the order of output time.例文帳に追加

テスト結果に基づいて、各第２画像の出力時間順位から、被験者の関心度等の判定が可能とされている。 - 特許庁

The coding unit 204 calculates the prediction code amount of a specific object included in the region of interest based on the code amount generated when coding the specific object included in the region of interest.例文帳に追加

符号化部２０４は、注目領域に含まれる特定オブジェクトを符号化したときに生じた符号量から注目領域に含まれる特定オブジェクトの予測符号量を算出する。 - 特許庁

To obtain prescribed reliability of image processing wherein a projection image is handled while easily setting a point of interest in the projection image and performing measurement based upon the point of interest.例文帳に追加

投影画像を扱う画像処理において、投影画像上で容易な注目点の設定作業を行って、その注目点に基づく測定を行いつつも、所定の信頼度を得る。 - 特許庁

This method comprises a step for automatically distinguishing a region of interest including the diseased part of the mamma within the image, and a step for pretreating the region of interest for raising the image quality.例文帳に追加

この方法は、乳房患部を含む関心領域を画像内で自動的に識別するステップと、画像の品質を高めるために関心領域を前処理するステップとを含んでいる。 - 特許庁

Data throughput is further enhanced by transmitting to the host only that data corresponding to the region of interest within the image and discarding the data from outside of the region of interest at the camera stage.例文帳に追加

さらに、画像内の目的領域に相当するデータのみをホストに送信し、目的領域以外から得られたデータをカメラ段階で廃棄することで、データスループットが向上している。 - 特許庁

To provide a method in which a user does not need to click through a number of web pages until the user is able to find an item of interest even when the item of interest is not on the web page selected from search results.例文帳に追加

ユーザが関心のある事項が検索結果から選択されたウェブページ上にない場合でも、関心のある事項を見つけ出すまで多数のウェブページをクリックしなくてもよくする。 - 特許庁

An output part 204 outputs, when the player stops pointing the position in the screen while the candidate item is set as the item of interest, the item of interest as a result of selection.例文帳に追加

出力部２０４は、候補項目が注目項目に設定されている間に、プレイヤーが画面内の位置の指示を停止すると、この注目項目を選択結果として出力する。 - 特許庁

The category layout transmission device 10 prepares a plurality of interest and idea clusters from a user information DB 31, and prepares a plurality of category layout clusters for each of the prepared interest and idea clusters.例文帳に追加

カテゴリレイアウト送信装置１０は、ユーザ情報ＤＢ３１から、複数の趣味趣向クラスタを作成し、作成した趣味趣向クラスタごとに、複数のカテゴリレイアウトクラスタを作成する。 - 特許庁

A statistic information calculation unit 101 calculates statistic information on properties affecting the distortion of the block boundary position when a picture of interest is encoded from the picture of interest.例文帳に追加

統計情報算出部１０１は、着目ピクチャから、当該ピクチャの符号化処理する場合の、前記ブロック境界位置の歪みに影響を与える属性の統計情報を算出する。 - 特許庁

(4) The original owner of an industrial design or the assignee of any interest in an industrial design may assign in writing to another person the whole or any part of his interest in the industrial design.例文帳に追加

(4) 意匠の原所有者又は意匠の何らかの権利の譲受人は，意匠における当該人の権利の全部又は一部を，書面を以って他人に譲渡することができる。 - 特許庁

To confirm an intended region of interest in various directions and observe the peripheral region of the region of interest in creating a three- dimensional image.例文帳に追加

３次元画像を作成する際に、目的とする関心領域を様々な方向から確認することができるとともに、関心領域の周辺領域も観察することができるようにする。 - 特許庁

If the user A evaluates an instance that does not belong to the interest ontologies of the user A but belongs to the interest ontologies of the extracted user, a predicted value of that evaluation is calculated.例文帳に追加

またユーザＡの興味オントロジには属しておらず、抽出したユーザの興味オントロジに属しているインスタンスについてユーザＡが評価する場合のその評価の予測値を算出する。 - 特許庁

To provide a map display device enabling a user, when two maps of different corresponding time are superposed and displayed, to easily comprehend the time corresponding to a building of interest, a road of interest, or the like.例文帳に追加

対応する時期の異なる２つの地図を重ねて表示した際に、注目している建物または道路等が対応している時期を把握しやすくした地図表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus for properly reflecting a change in the user's preference, properly estimating the interest of the user with respect to a newly added genre, and capable of recommending contents closer to the interest of the user.例文帳に追加

ユーザの嗜好の変化を適切に反映し、また、新しく追加された属性に対するユーザの興味を適切に推測し、よりユーザの興味に近いコンテンツを推薦できるようにする。 - 特許庁

An adder 22, 23 adds pixel-of-interest data, error distributed at a position of the pixel of interest, a random number RND and an adjustment value and supplies the addition result Pxy to a selector 37.例文帳に追加

加算器２２、２３は、着目画素データとその着目画素の位置に分配された誤差、乱数ＲＮＤ、及び、調整値を加算し、その加算結果Ｐｘｙをセレクタ３７に供給する。 - 特許庁

To suitably set a region of interest in consideration of a difference in setting the significant level in setting a part statistically significant abnormality as a region of interest.例文帳に追加

統計的に有意な異常がある部位を関心領域として設定する上で、有意水準の設定による相違を考慮して、関心領域を適切に設定できるようにする。 - 特許庁

(2) Article 5-4, paragraph (1) through paragraph (4) of the Act Regulating the Receipt of Contributions, Receipt of Deposits and Interest Rates shall apply mutatis mutandis to a contract for interest as set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　出資の受入れ、預り金及び金利等の取締りに関する法律第五条の四第一項から第四項までの規定は、前項の利息の契約について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3) Existing public-interest corporations are due to be transformed into new corporations, within five years of the enforcement of the laws related to the reform of the public-interest corporations system on December 1, 2008. 例文帳に追加

③ 公益法人制度改革関連法が平成 20年 12月 1日から施行される予定であり、既存の公益法人は法施行後 5年以内に新法人に移行することとされている。 - 金融庁

In an imaging device, a coding unit 204 calculates a prediction code amount of an entire image in the region of interest based on a code amount generated when coding the entire image in the region of interest.例文帳に追加

符号化部２０４は、注目領域内の全体画像を符号化したときに生じた符号量から注目領域内の全体画像の予測符号量を算出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppress the decline of an interest of a game without making a player lose interest in a performance even after a discrimination whether controlling to be a winning game state.例文帳に追加

当り遊技状態に制御するか否かの判別後にも演出に対する興味を失うことなく、遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Among multiple attributes of a commodity, an object of interest of the e-customer 12 is limited, however, an interest description attribute on the e-mall A16 side does not always comply with the e-customer 12.例文帳に追加

商品の多数の属性のうち、ｅ−カスタマ１２の興味の対象は限られているが、それを表現するｅ−モールＡ１６の側の属性は必ずしもｅ−カスタマ１２と合致しない。 - 特許庁

To provide an information processor, an interest information provision device, and an interest information provision method and program, for easily acquiring information that draws the interest of a person, based on a content created by the person.例文帳に追加

人が興味を示す情報をその人が作成に関与したコンテンツを基にして簡易に取得できる情報処理装置、興味情報提供装置、興味情報提供方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a slot machine that enables a player to keep a high interest in a subgame and increases the interest of the player in a game and maintains it.例文帳に追加

副遊技に対する高い関心を継続させ、遊技者の遊技に対する関心を高め継続させることが期待できるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine, in which interest can be raised by strongly attracting the interest of a player to a pachinko game even after the game is continued for a long time.例文帳に追加

遊技を長時間続けても遊技者の興味をパチンコゲームに強く引きつけ、且つ興趣を起こさせることが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A trader being a user represents a field in which the trader is interested with an interest parameter having the same element as that of the information parameter and stores the interest parameter in a receiver DB 12.例文帳に追加

ユーザであるトレーダは、自分の興味がある分野を情報パラメータと同じ要素をもつ興味パラメータで表現し、受信者ＤＢ１２に記憶する。 - 特許庁

Since it is constituted to update the set interest vector under various conditions, it becomes possible to maintain the accuracy of the user's interest information.例文帳に追加

また、設定した興味ベクトルを様々な条件の下に更新する構成としたので、ユーザの興味情報の正確度を維持させることが可能となる。 - 特許庁

An interest range 202 is set in a scan surface 200, and from the interest range 202, a plurality of echo data 202A are extracted as time-series data.例文帳に追加

走査面２００上に関心領域２０２が設定され、関心領域２０２から複数のエコーデータ２０２Ａが時系列データとして抽出される。 - 特許庁

*When the interest rate had never risen for in most deposits for the last 5 years, maximum annual outflow must be the annual outflow amount at the time of the latest interest rate rise beyond the last 5 years 例文帳に追加

過去5年で一度も預金の大宗において金利上昇が無かった場合は、過去 5年を超える直近の金利上昇時の年間流出量 - 金融庁

In the Suiko dealing with rice and millet, with setting the due date one year later, the creditor was allowed to charge a maximum of 100% annual interest in Shi-Suiko, and 50% annual interest at the maximum for Ku-Suiko. 例文帳に追加

稲粟の場合、1年を満期として、私出挙であれば年利100％まで、公出挙であれば年利50％まで利子を取ることが認められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) The beneficiary who has made the demand that the trustee acquire the beneficial interest of the beneficiary may revoke the demand that the trustee acquire the beneficial interest only where the beneficiary has obtained approval from the trustee. 例文帳に追加

７　受益権取得請求をした受益者は、受託者の承諾を得た場合に限り、その受益権取得請求を撤回することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Where that person is entitled to any other interest in the patent, enter in that register and on any patent produced to the Commissioner notice of his interest.例文帳に追加

(b) その者が特許について何れか他の権益を有するときは，当該登録簿及び局長に提出された特許証にその権益を記入する。 - 特許庁

Thus, it becomes difficult to recognize the generation of the probability variation small winning game state, the interest is maintained until a result is displayed, and the degradation in the interest is suppressed.例文帳に追加

そのため、確変小当り遊技状態が発生したことを把握し難くなり、結果表示させるまで興趣を維持し、興趣の低下を抑制できる。 - 特許庁

An RT state is finished when reaching to the ceiling game number, in the interest zone, to increase a winning probability of the blank, so as to be easily escaped from the interest state.例文帳に追加

ハマリゾーンにおいて、天井ゲーム数に到達するとＲＴ状態を終了して純ハズレの当選確率をアップさせ、ハマリ状態から抜け易くする。 - 特許庁

Once the items of interest have been identified, the KI profile is created by performing a social network analysis, an interest analysis, and a noun phrase analysis.例文帳に追加

関心項目が識別されると、ソーシャルネットワークの分析、関心の分析、および名詞句の分析を実行することによって、ＫＩプロファイルが作成される。 - 特許庁

In a method of image processing, first, an image of imaging objects is determined (S1) to put the image as a ROI(region of interest) at the center of the image.例文帳に追加

まず撮影対象の画像を決定し（Ｓ１）、ＲＯＩとする対象の画像が中心にくるようにする。 - 特許庁

To support a diagnosis by comparing three-dimensional imaging data of a subject with those of a comparison subject per unit of a region of interest.例文帳に追加

関心領域単位で被験者と比較対象者の３次元撮像データとを比較して、診断を支援する。 - 特許庁

A boundary of a segment is set on a position of the polar coordinate distribution that corresponds to the position of the set region of interest.例文帳に追加

指定された関心点の位置に対応する極座標分布上の位置にセグメントの境界が設定される。 - 特許庁

An image selecting part 3 selects a plurality of noted images of clinical interest out of the plurality of medical images.例文帳に追加

画像選択部３は、複数の医用画像の中から臨床的に関心のある複数の注目画像を選択する。 - 特許庁

Article 239 (1) The provisions of Article 193 (Exercise of Rights by Co-owners), Article 196(2) (Presumption of Rights), Article 199 (Pledge of a Beneficial Interest for which Beneficiary Securities Have Been Issued), Article 200(1) (Perfection of Pledges of a Beneficial Interest in Trust for which Beneficiary Securities Have Been Issued), Article 201(1) (Statements in the Beneficial Interest Registry Concerning Pledges, etc.), Article 204 (Statements in Beneficial Interest Registry Pertaining to the Consolidation or Division of Beneficial Interest, etc.), and Article 208 (excluding paragraph (7)) (Offers Not to Hold Beneficiary Securities) of the Trust Act shall apply mutatis mutandis to beneficial interest in a Specific Purpose Trust. In this case, the phrase "beneficial interest in a Trust for which Beneficiary Securities Have Been Issued (excluding beneficial interest under the provisions set forth in Article 185(2))" in Article 199 and Article 200(1) of the Trust Act shall be deemed to be replaced with "beneficial interest in a Specific Purpose Trust," the phrase "beneficial interest in a Trust for which Beneficiary Securities Have Been Issued" in Article 201(1) of that Act shall be deemed to be replaced with "beneficial interest in a Specific Purpose Trust," the phrase "beneficiaries of a Trust for which Beneficiary Securities Have Been Issued" in Article 208(1) of that Act shall be deemed to be replaced with "Beneficiary Certificate Holders," the phrase "details of the beneficial interest" in paragraph (2) of that Article shall be deemed to be replaced with "Share of Principal relating to the beneficial interest in the Specific Purpose Trust (in cases where multiple classes of beneficial interest are provided for, the classes of beneficial interest and the Share of Principal or Share of Interest relating to each class)," and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二百三十九条　信託法第百九十三条（共有者による権利の行使）、第百九十六条第二項（権利の推定等）、第百九十九条（受益証券の発行された受益権の質入れ）、第二百条第一項（受益証券発行信託における受益権の質入れの対抗要件）、第二百一条第一項（質権に関する受益権原簿の記載等）、第二百四条（受益権の併合又は分割に係る受益権原簿の記載等）及び第二百八条（第七項を除く。）（受益証券不所持の申出）の規定は、特定目的信託の受益権について準用する。この場合において、同法第百九十九条及び第二百条第一項中「受益証券発行信託の受益権（第百八十五条第二項の定めのある受益権を除く。）」とあるのは「特定目的信託の受益権」と、同法第二百一条第一項中「受益証券発行信託の受益権」とあるのは「特定目的信託の受益権」と、同法第二百八条第一項中「受益証券発行信託の受益者」とあるのは「受益証券の権利者」と、同条第二項中「受益権の内容」とあるのは「特定目的信託の受益権の元本持分（種類の異なる受益権を定めた場合にあっては、受益権の種類及び種類ごとの元本持分又は利益持分）」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム