「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, software can be easily prepared, and a game full of interest can be provided.例文帳に追加

これにより、ソフトウエアーの制作が容易となり、興趣の高い遊技を提供することが可能になる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player maintain interest in a slot game.例文帳に追加

遊技者に対し、スロットゲームへの興味を維持させることが出来る遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine executing a performance capable of sustaining a player's interest in a game.例文帳に追加

遊技者が遊技への興趣を維持することが可能な演出を行う遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve player's interest in variable display of special patterns during a normal game.例文帳に追加

通常遊技中における特別図柄の変動表示に関し、遊技者の興趣を向上させる。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR FORMING GRAPH OF INTEREST SYSTEM例文帳に追加

興味体系グラフ形成装置、興味体系グラフ形成方法、および、興味体系グラフ形成プログラム - 特許庁

To provide a game machine having an interest by effectively utilizing an indication area of an indication means.例文帳に追加

表示手段の表示領域を有効に活用し、面白みのある遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a display which gives a certain amount fixed interest, at fast-forwarding or rewinding of a video tape.例文帳に追加

ビデオテープの早送り時や巻き戻し時にユーザに一定の興味を与える表示を行う。 - 特許庁

As a sub-frame of interest, either the composition signal or the fifth image signal is outputted (S109).例文帳に追加

着目サブフレームとして合成信号、第５の画像信号の何れかを出力する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

This morning, SFCG, which is a major lender of “shoko” loans (high interest rate loans provided mainly to small and medium-size enterprises (SMEs)) filed an application for court-led rehabilitation proceedings, thus virtually going bankrupt. 例文帳に追加

今朝、商工ローン大手のSFCGが民事再生法の適用を申請しました。 - 金融庁

For example, does the ALM Committee, etc. control the level of interest rate risk in the banking book in relation to the capital? 例文帳に追加

例えば、銀行勘定の金利リスクの水準を自己資本対比でコントロールしているか。 - 金融庁

But the Hollywood actress pointed to a lack of public interest in social issues. 例文帳に追加

一方で，同ハリウッド女優は，社会問題に対して一般の関心が薄いことを指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The city of Inuyama hopes that Inayama will generate new interest in ukai fishing. 例文帳に追加

犬山市は，稲山さんが鵜飼いに対する新たな興味を引き起こしてくれることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A system (100) is provided for defining the region of interest (ROI) in the medical images.例文帳に追加

医用画像において関心領域（ＲＯＩ）を画定するためのシステム（１００）を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining a region of interest in ultrasound data.例文帳に追加

超音波データにおいて関心領域を決定するための方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The method and system is provided for determining the region of the interest in the ultrasound data.例文帳に追加

超音波データにおいて関心領域を決定するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Also provided are genetic packages displaying the exogenous polypeptides of particular interest.例文帳に追加

同様に提供されるのは、特に問題の外因性ポリペプチドを表示する遺伝子パッケージである。 - 特許庁

To provide a method for producing a polypeptide of interest in a toxin-deficient Aspergillus mutant cell.例文帳に追加

毒素欠失アスペルギルス変異体細胞における着目のポリペプチドの生産方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the operation of a fight against a boss character while securing punch and interest as a game.例文帳に追加

ゲームとしての迫力、面白さを確保しつつ、ボスキャラクターとの対戦の操作を簡略化する。 - 特許庁

(a) the extent to which the public interest will be affected if registration of the trade mkar is not cancelled;例文帳に追加

(a) その商標登録が取り消されなかった場合に公共の利益が影響を受ける程度 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by improving more freshness and interest as a token game.例文帳に追加

メダルゲームとしての新鮮味や面白味をさらに向上させて遊戯の興趣性をより高める。 - 特許庁

To provide a game machine such as a slot machine which can maintain the interest of a game player in games.例文帳に追加

遊技に対する遊技者の興趣を持続させるスロットマシン等の遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can avoid reduction of game interest as much as possible.例文帳に追加

遊技の興趣が低減することを極力回避することが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To realize a game machine in which a player does not lose interest soon by increasing the variable display patterns of special patterns.例文帳に追加

特別図柄の表示パターンを増やすことにより、早く飽きの来ない遊技機を実現する。 - 特許庁

METHOD OF AUTOMATICALLY PROVIDING APPRECIATED OBJECT BASED ON USER INTEREST LEVEL AND VIDEO EQUIPMENT EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

ユーザの関心度に基づいた鑑賞物の自動提供方法及びこれを適用したビデオ機器 - 特許庁

A receiving unit 100B receives the ultrasonic wave reflected from the region of interest in the subject.例文帳に追加

受信部１００Ｂは、被検体の関心領域から反射された超音波を受信する。 - 特許庁

Thus, software can be easily provided and a game full of interest can be provided.例文帳に追加

これにより、ソフトウエアーの制作が容易となり、興趣の高い遊技を提供することが可能になる。 - 特許庁

The output control section 129 outputs a local image of the interest region thus estimated.例文帳に追加

出力制御部１２９は、当該推定された興味領域の局所画像を出力する。 - 特許庁

To provide a moving display effect around an image portion of interest in a still image.例文帳に追加

静止画像中の注目する画像部分を中心に動画のような表示効果を与える。 - 特許庁

As a result, the customer's interest can be effectively directed to the display of the electronic tags 5.例文帳に追加

その結果、電子棚札５の表示に効果的に顧客の関心を向けさせることができる。 - 特許庁

The statistical measure defines a motion vector for a macroblock of interest in the second frame.例文帳に追加

この統計的尺度は、第２のフレーム内の興味のあるマクロブロックの動きベクトルを定義する。 - 特許庁

To provide a game machine of much higher interest by performing variegated rendering with light.例文帳に追加

光による多彩な演出を行うことにより、一段と興趣性の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, the interest rate can be individually determined to be linked with the credit condition of the user.例文帳に追加

よって、ユーザの与信状況に連動して個別に金利を定めるようにすることができる。 - 特許庁

A prediction error generation section 104 calculates the difference (prediction error) between a pixel of interest and a prediction value.例文帳に追加

予測誤差生成部１０４は着目画素と予測値との差分（予測誤差）を算出する。 - 特許庁

The user determines the maximum compression level to obtain enough diagnostic quality in a region of interest.例文帳に追加

ユーザは、関心領域で十分な診断品質が得られる最大の圧縮レベルを決定する。 - 特許庁

(2) A transfer of beneficial interest in a Specific Purpose Trust shall be carried out based on Beneficiary Certificates. 例文帳に追加

２　特定目的信託の受益権の譲渡は、受益証券をもってしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Claim with an uncertain due date that is to become due after the commencement of rehabilitation proceedings and bears no interest 例文帳に追加

イ　再生手続開始後に期限が到来すべき不確定期限付債権で無利息のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) It is found that the committee will properly represent the interest of rehabilitation creditors as a whole. 例文帳に追加

三　当該委員会が再生債権者全体の利益を適切に代表すると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) It is found that the committee will properly represent the interest of bankruptcy creditors as a whole. 例文帳に追加

三　当該委員会が破産債権者全体の利益を適切に代表すると認められること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An idea or suggestion of general technical interest should be mailed to the FreeBSD technical discussions mailing list. 例文帳に追加

一般的な技術的関心事に関するアイデアや提案は FreeBSDtechnical discussions メーリングリストへメールしてください。 - FreeBSD

You can easily restrict your updates to the specific files or directories that are of interest to you. 例文帳に追加

興味のある特定のファイルやディレクトリに 限定して更新することも簡単にできます。 - FreeBSD

There is a sequence of deltas for the ports collection too, but interest has not been all that high yet. 例文帳に追加

ports コレクションに対するデルタもあるのですが、これに興味を持っている人はまだ少ないようです。 - FreeBSD

The image forming apparatus includes an estimating means for estimating toner consumption in a pixel of interest.例文帳に追加

画像形成装置は、注目画素におけるトナー消費量を推定する推定手段を含む。 - 特許庁

An associated gas turbine has at least some combustion and rotor tones of interest.例文帳に追加

関連するガスタービンが、少なくとも幾つかの関心がある燃焼及びロータ音調を有する。 - 特許庁

The interest of historical science became diffused and the controversy came to an end without any clear result. 例文帳に追加

歴史学の関心が拡散する中でこの論争は明確な解答を得ぬまま終息した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their interest transcended lordly outside interests, including their personal engagement in Western studies, promotion of learning, and so on. 例文帳に追加

殿様趣味の枠を超えて、自ら蘭学研究を行ったり、学問の奨励するなどした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス