「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Died at the age of 45 (which is 43 by the traditional calculation). 例文帳に追加

享年45（満43歳没）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

trade marks which are devoid of any distinctive character; 例文帳に追加

識別性を欠く商標 - 特許庁

Order in Which Examination of Witnesses Shall Be Carried Out 例文帳に追加

証人尋問の順序 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some of the options to cpio apply only to certain operating modes; see the SYNOPSIS section for a list of which options are allowed in which modes. 例文帳に追加

あるcpioのオプションは、操作モードを指定します。 - JM

A 1996 revision of POSIX.1 which incorporated POSIX.1b and POSIX.1c. 例文帳に追加

POSIX.1 の 1996 年の改訂版。 - JM

Sango (literally, "mountain name," which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple): Mt.Nijo 例文帳に追加

山号二上山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cultural assets of Kyoto, which is a city having a long history 例文帳に追加

古都京都の文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sorry, which of us?例文帳に追加

すみません どちらのことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of which half are in english.例文帳に追加

その半分が英語の本です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me, which of these two...例文帳に追加

教えてくれ 二人のどちらが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one of the many designs which they have now例文帳に追加

今あるデザインのひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which one of these tents belongs to dell toledo?例文帳に追加

デル・トレドのテントは どれかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which one of you wants to go first?例文帳に追加

どちらが最初に行きたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which got mr. liangyu chen, the mayor of shanghai例文帳に追加

陳良宇 上海市長も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A world in which the laws of physics and nature...例文帳に追加

物理と自然の法則が―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, which bit of artery left which bit of body?例文帳に追加

どの血管やどの身体部分が残されているといったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That which is of god in me greets that which of god is in you.例文帳に追加

「私の内の神があなたの内の神に挨拶をしています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speaking of which, have you found anything?例文帳に追加

そういえば 何か見つけたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Speaking of which, you ever get tested?例文帳に追加

そう言えば 検査は受けたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: I mean, speaking of which, tell us about例文帳に追加

CA: 詳しく教えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the cancer, which was made of him... stopped his heart, which was also made of him.例文帳に追加

彼で出来ていた がんが 彼で出来ていた 心臓を止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which （of these） is yours? 例文帳に追加

（このうち）どれが貴方のですか - 斎藤和英大辞典

This school was descended from the Tobi-za, which was one of the performer groups of the Yamato Sarugaku (medieval Noh farce which was developed mainly in Yamato Province). 例文帳に追加

大和猿楽の外山座（とびざ）の流れを汲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which is the sound of a tear falling, and which is the sound of the kinuta?' 例文帳に追加

「いづれ砧の音やらん（どれが涙の音か、砧の音か...）｣ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which part of Boston are you going to?例文帳に追加

ボストンのどの辺りに行くの？ - Tatoeba例文

a period of time during which something is secret 例文帳に追加

人に知られていない間 - EDR日英対訳辞書

the side of a carpenter's square on which the calibrations are shown 例文帳に追加

指矩の実寸目盛り - EDR日英対訳辞書

the shop at which one made a purchase of something 例文帳に追加

品物を買い求めた店 - EDR日英対訳辞書

a rope which helps to make a sound of a bird warble 例文帳に追加

鳴子をひきならす縄 - EDR日英対訳辞書

both a volume of books and the cover in which they are encased 例文帳に追加

(書籍の)巻物と帙 - EDR日英対訳辞書

a document in which the history of Japan is written, called 'Kojiki' 例文帳に追加

古事記という歴史書 - EDR日英対訳辞書

during the Heian period in Japan, a festival in which the members who sat along the banks of river had to make up tankas before the cup of sake which was made to float along the water reached their position 例文帳に追加

曲水の宴という遊び - EDR日英対訳辞書

a word or words the utterance of which is forbidden 例文帳に追加

言ってはならないことば - EDR日英対訳辞書

of the manner in which one reproaching another, relentlessly 例文帳に追加

相手をきつく責めるさま - EDR日英対訳辞書

a food named 'gyo-to' which is dried air bladder of sturgeon and croaker 例文帳に追加

魚肚という食品 - EDR日英対訳辞書

of incense burning, the plate on which incense is burned 例文帳に追加

銀葉という香道用具 - EDR日英対訳辞書

of the manner in which something bends, droopingly 例文帳に追加

萎えてくなりと曲がるさま - EDR日英対訳辞書

the day on which the birth of Christ is celebrated 例文帳に追加

キリストの降誕を祝う日 - EDR日英対訳辞書

of the manner in which one sleeps, soundly 例文帳に追加

ぐうすかと深く眠るさま - EDR日英対訳辞書

of the manner in which something winds, around and around 例文帳に追加

ぐるりぐるりと巻くさま - EDR日英対訳辞書

a method of dyeing in which some spots are left uncolored, called tie-dyeing 例文帳に追加

しぼり染めの一種 - EDR日英対訳辞書

a deciduous tree which grows south of the Kanto region in Japan called Euscaphis japonica 例文帳に追加

権萃という植物 - EDR日英対訳辞書

a picture the subject of which is taken from kabuki 例文帳に追加

歌舞伎を題材にした絵 - EDR日英対訳辞書

cloth which is made of silk 例文帳に追加

色染めしていない生地の絹 - EDR日英対訳辞書

a song in which the feeling of love is composed 例文帳に追加

恋の気持ちをよんだ歌 - EDR日英対訳辞書