「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

the degree to which something is of inferior quality 例文帳に追加

質が劣っている程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which the rate or percent of something is high 例文帳に追加

割合が高い程度 - EDR日英対訳辞書

the state in which the circumference of a thing is small 例文帳に追加

周囲が小さいこと - EDR日英対訳辞書

a skirt the shape of which resembles a bell 例文帳に追加

釣り鐘型をしたスカート - EDR日英対訳辞書

a shelf on which to worship the goddess of lucky direction 例文帳に追加

歳徳神を祭る棚 - EDR日英対訳辞書

a narrow piece of leather on which razors are sharpened 例文帳に追加

刃物をとぐための革 - EDR日英対訳辞書

a typical example which represents the character or state of a particular class, or group 例文帳に追加

手本となるもの - EDR日英対訳辞書

a state in which everything is of the same quality 例文帳に追加

どれも質が同じこと - EDR日英対訳辞書

Which works of art are famous?例文帳に追加

どの作品が有名ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

of a movie which is not a big hit with the general public but which becomes a craze with a certain group of viewers, called a cult movie 例文帳に追加

宗教的熱狂を生み出した映画 - EDR日英対訳辞書

It ended in a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which was a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of 5000 koku. 例文帳に追加

5000石の旗本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natsui had an official court rank of shogoi (Senior Fifth Rank) and was a Benkan (a Controller of the Oversight Department which was a division of the Daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices). 例文帳に追加

正五位・弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a thing which is the subject of a religious service instead of a spirit of God or man 例文帳に追加

神や人の霊の代わりに祭る物 - EDR日英対訳辞書

(b) each article which forms part of the set of articles; or例文帳に追加

(b) 組物を構成する各物品 - 特許庁

the building in which the House of Commons and the House of Lords meet 例文帳に追加

上院と下院が合う建物 - 日本語WordNet

Kokan SHIBA: "Mimeguri Kei-zu" (Landscape of Mimeguri), in which the technique of etching was used 例文帳に追加

司馬江漢：『三囲景図』--エッチング - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Hyobu shoyu (junior assistant minister of the Ministry of Military), which was Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

従五位兵部少輔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICOCA and J-Through Card, both of which are passenger IC cards, are available for payment of railway fares at this station. 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which was about the equivalent of 10,000 dollars of today.例文帳に追加

それは今日の10,000ドルに相当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kirizuma-zukuri, hirairi (i.e., a style in which the entrance is located in one of the sides parallel to the ridge of the roof) 例文帳に追加

切妻造、平入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

something of long length that has grown from the back of the object to which it is attached 例文帳に追加

後ろに長くのびたもの - EDR日英対訳辞書

to write in an order which progresses from the top of a page to the bottom of a page 例文帳に追加

上から下へ順に書く - EDR日英対訳辞書

a stand on which the heads of the decapitated bodies of criminals are placed 例文帳に追加

罪人の晒し首を載せる台 - EDR日英対訳辞書

of a fire which burns within the holy precincts of a shrine or temple, an undefiled, sacred fire or flame 例文帳に追加

汚れのない神聖な火 - EDR日英対訳辞書

a way of playing go, called 'hijirime', in which a player has a handicap of nine principal points 例文帳に追加

聖目という,碁の打ち方 - EDR日英対訳辞書

a sake made of a mixture of spirits and 'mirin,' which is sweetened sake 例文帳に追加

焼酎にみりんを混ぜた酒 - EDR日英対訳辞書

a kind of vegetable, the leaves and stalks of which are used for food 例文帳に追加

葉や茎を食用とする蔬菜 - EDR日英対訳辞書

a thing that is dyed using {extract of clove which results in a light red colour with a tinge of yellow} 例文帳に追加

香染めという染物 - EDR日英対訳辞書

a weightless mass of dust, smoke, etc. of various shapes, which floats in the air 例文帳に追加

燃焼時の煙に似たもの - EDR日英対訳辞書

Wrote ""Shobogenzo" (Treasury of the Eye of True Teaching), which is his main work. 例文帳に追加

主著『正法眼蔵』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

306.Of which, number of foreign full-time employees 例文帳に追加

306 うち、外国人常用雇用者数 - 経済産業省

Economy of APEC member countries and regions APEC is the regional framework of which focus is economic cooperation.例文帳に追加

APEC参加国・地域の経済 - 経済産業省

The Yamamoto family (which held the status of Urin, and the title of viscount after the Restoration), the Kitaoji family (which held a the title of baron), and the Tamamatsu family (which also held the title of baron) were the branches of the family. 例文帳に追加

分家に山本家（羽林家・維新後子爵）、北大路家（男爵）、玉松家（男爵）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll tell you which of the paintings are reproductions and which of them are counts of felonious theft.例文帳に追加

絵画のどれが複製で どれが盗んだ本物か 僕が見分けよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Essentially items which affect the physical position of text on a formatted page.例文帳に追加

を形成しています。 - JM

There is no sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple. 例文帳に追加

山号はなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ain't that the truth! ...speaking of which. honestly例文帳に追加

ですよね~。 ...っていうか 実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which I will play a little bit of例文帳に追加

少しこれを再生します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In terms of good or evil, which was it?例文帳に追加

善と悪で言えば どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is both about which form of capitalism例文帳に追加

どの形式の資本主義で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which one of us do you like?例文帳に追加

俺たちの中で誰が好み? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which, as a result of kidney breakdown例文帳に追加

これは腎不全が原因で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To figure out which one of them was right例文帳に追加

誰の見立てが正しいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which one of us will be the villain then?例文帳に追加

一体どちらが悪党だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which of us goes through more pain?例文帳に追加

どっちのが苦しいと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書