「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

the extent to which the limit of something is unfathomable 例文帳に追加

限度がわからない度合 - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is dull and not of interest 例文帳に追加

興味がわかない程度 - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is an event of the past 例文帳に追加

昔のことである程度 - EDR日英対訳辞書

of a criminal, a sentence in which a prison term is confirmed 例文帳に追加

刑期が確定した刑 - EDR日英対訳辞書

to be rid of or clear away that which is undesirable 例文帳に追加

不要な物を取り除く - EDR日英対訳辞書

It is Hoben-horin (the teachings of Buddha for disciples and others, which was categorized by the Chinese priest Dosho). 例文帳に追加

方便法輪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(8) Disclosure of Photo or Image in which General Public Appears 例文帳に追加

Ⅱ-2-8肖像の写り込み - 経済産業省

B. Diversification of countries from which energy is imported例文帳に追加

B.エネルギー輸入先多様化 - 経済産業省

Which one is the best one out of all of these? 例文帳に追加

この中でどれが一番いいですか？ - Weblio Email例文集

Which is the best out of all of these? 例文帳に追加

この中で一番良いのはどれですか。 - Weblio Email例文集

To provide an emulsifying method which enables a production of large quantities of emulsion of which the particle size of a dispersing phase is fine and uniform.例文帳に追加

分散相の粒径が均一であるエマルジョンを多量に生産したい。 - 特許庁

He was a hatamoto (a direct retainer of the bakufu, which was a form of Japanese feudal government headed by a shogun) in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The character used to represent the sound of 'ni' of Yasakani is '瓊' which means 'red orb.' 例文帳に追加

「瓊」は赤色の玉のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the trick of the spring which I saw yesterday例文帳に追加

昨日見た 泉の仕掛けの一部は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Out of all of these, which one is the odd one out?例文帳に追加

この中で 仲間外れは どれですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've lost a lot of things these last few months, not the least of which is your trust.例文帳に追加

数ヶ月で多くを失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okuno-in type (one variety of the basic type, hexagonal-shaped ishi-doro carved with 12 zodiac signs), which derives from the one existing in the "okuno-in" (inner sanctuary) of Kasuga-jinja Shrine) 例文帳に追加

奥ノ院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a condition in which a denominator of a faction is different from other members of the faction例文帳に追加

分数の分母が異なること - EDR日英対訳辞書

a color of court robe the wearing of which is prohibited to certain people 例文帳に追加

着用を禁じられた袍の色 - EDR日英対訳辞書

a word composed of a repetition of syllables which have the same sound 例文帳に追加

同じ音を反復してできた語 - EDR日英対訳辞書

a prayer of the Nichiren sect which consists of seven Chinese characters 例文帳に追加

日蓮宗の7文字からなる題目 - EDR日英対訳辞書

a public bond of which payment is made in the form of an annuity 例文帳に追加

支払いが年金形式の公債 - EDR日英対訳辞書

an organ of an animal, of which one end is closed, called a 'moukan' 例文帳に追加

一端が閉じている内臓器官 - EDR日英対訳辞書

a style of makeup in which a lot of makeup is applied, for showy effect 例文帳に追加

ロマンチックメーキャップという化粧法 - EDR日英対訳辞書

of something, a way of naving something which is different from others例文帳に追加

他と異なるものを持っていること - EDR日英対訳辞書

302.Of which, number of permanent foreign employees 例文帳に追加

302 うち、外国人常時従業者数 - 経済産業省

Natsui's father was KI no Yoshimine who was a Kokushi (which was also called Kuni no tsukasa or Kunizukasa, which was a provincial government officer) of Mino Province. 例文帳に追加

美濃国国司紀善峯の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which will require a degree of influence, which例文帳に追加

それにはある程度の影響力が必要となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a statue of Amida Nyorai making the hand sign which means Chubon Chusho (one of hand signs made by statues of Buddha, which literally means middle grade and middle birth). 例文帳に追加

中品中生印を結ぶ阿弥陀如来像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an old style of room lighting which consisted of a stand on which a plate of oil was burned 例文帳に追加

昔の室内照明具の一つで,油皿をのせて火をともす台 - EDR日英対訳辞書

At the time of June 1760, his kokudaka (income of samurai expressed by the quantity of rice) was 43 hyo (bales of rice, which is about 60 kg). 例文帳に追加

宝歴10年6月当時の石高は43俵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'The volume of Kosho is defined as 1 yaku, and the mass of 1200 grains of black mille, which can fill up the inside of the Kosho, is defined as 12 shu.' 例文帳に追加

「一龠容千二百黍重十二銖。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangatsudo type (one variety of basic-type, hexagonal-shaped ishi-doro deriving from the one made in the Kamakura period which is in front of Sangatsudo of Todai-ji Temple) (Note: the term "basic-type" means having all six parts of ishi-doro, or hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso.) 例文帳に追加

三月堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of Buddhism, the Hell of Great Bloodshed, which is one of the Hells of Eight Cold, called 'daigurenjigoku' 例文帳に追加

仏教において,大紅蓮地獄という寒地獄 - EDR日英対訳辞書

a field of study which investigates the role and meaning of the port city of Nagasaki had and has on the country of Japan 例文帳に追加

長崎の役割と意味を追求する学問 - EDR日英対訳辞書

the rate at which a sum of money of one country's currency is exchanged for an equivalent sum of money of another country's currency 例文帳に追加

自国通貨と外国通貨との交換比率 - EDR日英対訳辞書

It is a tatchu (sub-temple on the site of the main temple) of Bishamon-do Monzeki-temple (temple formerly led by founder of the sect, temple in which resided a member of nobility or Imperial Family). 例文帳に追加

毘沙門堂門跡の塔頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the source of water from which a stream arises 例文帳に追加

流れが始まる水の源 - 日本語WordNet

the wood of the sabicu which resembles mahogany 例文帳に追加

マホガニーに似たサビキュの木材 - 日本語WordNet

"Shinkyoku Urashima" (a long epic song based on the tale of Urashima Taro which is accompanied by a shamisen music) 例文帳に追加

『新曲浦島 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It does not have a sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple). 例文帳に追加

山号はなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It does not have a sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple. 例文帳に追加

山号はなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was an estate of the Sekkan-ke (the family which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor). 例文帳に追加

摂関家領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the territory of the Sekkan-ke (the families which produced the Regent and the Chief Adviser to the Emperor). 例文帳に追加

摂関家領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exactly which one out of these two is it?例文帳に追加

二人の内のどっちなのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書