「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

a word which is added to a name style (of a store) 例文帳に追加

屋号などに添える語 - EDR日英対訳辞書

an oil which is extracted from the root of a pine tree 例文帳に追加

松の根から採れる油 - EDR日英対訳辞書

of the manner in which something echoes, resonantly 例文帳に追加

高く澄んで響く音のさま - EDR日英対訳辞書

the place below the surface of the earth at which an earthquake has its origin 例文帳に追加

地震の発生地点 - EDR日英対訳辞書

a situation in which various kinds of things exist 例文帳に追加

いろいろ種類があるさま - EDR日英対訳辞書

the point at which a person becomes aware of pain. 例文帳に追加

人が痛みに気づくポイント。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

y Specify the x and y coordinates, which are relative to the origin of the drawable例文帳に追加

x 1iy 1ix, y 座標を指定。 - XFree86

It does not have a sango (literally, "mountain name," which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple). 例文帳に追加

山号はなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Case in which the application of the Act is exempted] 例文帳に追加

【適用除外となる場合】 - 経済産業省

Which of you is it to be?" 例文帳に追加

ボーイになりたいのはどいつだ？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

which announced the arrival of the Mongolia. 例文帳に追加

モンゴリア号が到着するのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He was the third head of the Fujii-Matsudaira family which was one the families of Iga no kami (Governor of Iga Province). 例文帳に追加

伊賀守流藤井松平家3代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Tokimoto OMIYA, Kanmu (head of Benkankyoku (governmnt office which administerd provincial governors))/San hakase (Doctor of Numbers). 例文帳に追加

官務・算博士大宮時元の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second head of the Izaku family (year of birth unknown - 1354), which was a branch family of the Shimazu clan. 例文帳に追加

島津氏の分家、伊作家2代当主（？‐1354）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) the date of submission of the application, which shall be that of the recording;例文帳に追加

(1) 申請の提出日。これを記録日とする。 - 特許庁

(v) a registration of consolidation of a parcel of land for which there is no registration of ownership and another parcel of land for which there is a registration of ownership; and 例文帳に追加

五　所有権の登記がない土地と所有権の登記がある土地との合筆の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of the given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Reikyo (礼卿). 例文帳に追加

字は礼卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Kanshi (巻之). 例文帳に追加

字は巻之。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) was Juho. 例文帳に追加

字は寿豊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of places bearing Japanese names, the area within the grounds of any place the name of which ends in 'En' 例文帳に追加

園という名のつく所の敷地の中 - EDR日英対訳辞書

a theme, the selection of which has been made by an emperor, of a poem or piece of writing 例文帳に追加

天皇が選んだ詩歌や文章の題 - EDR日英対訳辞書

a large pagoda of esoteric Buddhism which is one of seven temples in the Shingon sect of Buddhism 例文帳に追加

真言宗の7堂の1つとしての大塔 - EDR日英対訳辞書

a method of fishing in which the end of the reel holding the bait and hook are thrown into a body of water at a far distance 例文帳に追加

投げ釣りという,釣りの方法 - EDR日英対訳辞書

of grammar. the part of speech which expresses the completion of an action called perfect tense 例文帳に追加

動作の終了を表す表現形式 - EDR日英対訳辞書

(1) For the purposes of subsection 178(1) of the Act (which deals with the variation of rules) the registered owner of a certification trade mark may apply to the Commission to approve a variation of the rules governing the use of the certification trade mark.例文帳に追加

(a) 書面をもって行うこと、及び - 特許庁

Speaking of which, I dreamed of you yesterday. 例文帳に追加

そう言えば昨日、あなたの夢を見ました。 - Weblio Email例文集

On the 20th of April, which was a leap month, he resigned as hohitsu of the government. 例文帳に追加

閏4月20日、政府輔弼を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, which used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was 穉圭. 例文帳に追加

字は穉圭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokinaga was a patriarch of the Oosones which was the branch family of the Adachi clan. 例文帳に追加

安達氏庶流である大曾禰氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It faces Lake Biwa of which altitude of the lake surface is 84 meters. 例文帳に追加

湖面標高84mの琵琶湖に面する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which he runs out of part of his house.例文帳に追加

そこは彼の家の一部になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of something which was hidden, the condition of becoming apparent 例文帳に追加

(隠れていた物事が)顕在化すること - EDR日英対訳辞書

the period of time during which a woman is at the peak of her beauty 例文帳に追加

女が成熟して美しい時期 - EDR日英対訳辞書

a shrine in which the image of the founder of the shrine is installed 例文帳に追加

開祖の影像などを安置する堂 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese mulberry paper on which pictures of plants and flowers are painted 例文帳に追加

草花などが描かれた奉書紙 - EDR日英対訳辞書

of the castle of the Edo period in Japan, the place at which one dismounted from one's horse 例文帳に追加

江戸城の馬をおりる場所 - EDR日英対訳辞書

the entrance of a Noh stage from which members of the nobility enter, called 'kininguchi' 例文帳に追加

能舞台の貴人口という戸口 - EDR日英対訳辞書

feats or tricks the execution of which contain an element of danger 例文帳に追加

かるわざのような危険を伴うわざ - EDR日英対訳辞書

of a Japanese poem, a state of the title, author, and circumstances under which it was written being unknown 例文帳に追加

和歌の題が不明であること - EDR日英対訳辞書

a technique of dyeing in which a vivid image of flowers upon a white background is created, called 'Tsujigahana' 例文帳に追加

辻が花という,染めの技法 - EDR日英対訳辞書

something which sticks out of the surface of things 例文帳に追加

物の上や表面に突き出ているもの - EDR日英対訳辞書

folded parts on the waists and shoulders of children's kimonos which have been sewn up to shorten the length of them 例文帳に追加

縫い上げしたひだの部分 - EDR日英対訳辞書

a state in which aspects of oneself match those of another 例文帳に追加

他のものの性質と自分が合うこと - EDR日英対訳辞書

the act of a season during which to catch a variety of fish ending 例文帳に追加

ある漁獲期の漁が終わること - EDR日英対訳辞書

of a flower, a type of corolla which envelopes the developing petals 例文帳に追加

花弁が一つに合わさっている花冠 - EDR日英対訳辞書