「ON END」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

a big tile put on the end of the ridge of a roof 例文帳に追加

屋根の棟の端に置く大きい瓦 - EDR日英対訳辞書

I sit at the end desk on this side.例文帳に追加

私の席はこちら側のいちばん端にある机だ - Eゲイト英和辞典

Insert the card end on into the slot.例文帳に追加

挿入口にカードを端から入れなさい - Eゲイト英和辞典

The horror movie made my hair stand on end.例文帳に追加

そのホラー映画は身の毛がよだった - Eゲイト英和辞典

I practiced playing the piano for hours on end.例文帳に追加

何時間も通しでピアノの練習をした - Eゲイト英和辞典

The peace talks went on for a month but to no end.例文帳に追加

和平交渉は１か月続いたが，物別れに終わった - Eゲイト英和辞典

We held on to the original plan to the end.例文帳に追加

我々は最後まで最初の計画にこだわった - Eゲイト英和辞典

Be careful or you'll end up laughing on the other side of your mouth.例文帳に追加

気をつけろよ．さもないと泣きべそをかくぞ - Eゲイト英和辞典

The museum is on your left at the end of the street.例文帳に追加

博物館はその通りの突き当たりの左側にある - Eゲイト英和辞典

The movie was so frightening as to make your hair stand on end.例文帳に追加

その映画は身の毛がよだつほど恐ろしかった - Eゲイト英和辞典

The technical trouble started on my end.例文帳に追加

技術的な障害は私の側から起こった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where do you have year-end gifts on display?例文帳に追加

お歳暮の商品はどこに展示されていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He looked into the knee with a camera on the end of a needle.例文帳に追加

彼は針の先についたカメラでひざを詳しく調べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Be courteous and allow the interview to end on time.例文帳に追加

丁寧に答え、面接が時間通りに終わるようにすること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the end of the hall on the left.例文帳に追加

廊下の突き当たりの左側になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everyone must learn on their own in the end. 例文帳に追加

結局は誰でも自分で学ぶしかない。 - Tanaka Corpus

Her hair stood on end at the sight of a ghost. 例文帳に追加

彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。 - Tanaka Corpus

Her hair stood on end at the sight of the horrible accident. 例文帳に追加

彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。 - Tanaka Corpus

He was forced to work more than five hours on end. 例文帳に追加

彼は続けざまに五時間以上働かされた。 - Tanaka Corpus

He gambled on the war coming to an early end. 例文帳に追加

彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。 - Tanaka Corpus

He has been reading a book for four hours on end. 例文帳に追加

彼はぶっ続けに本を４時間読んでいる。 - Tanaka Corpus

He worked more than five hours on end. 例文帳に追加

彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。 - Tanaka Corpus

He was forced to work more than five hours on end. 例文帳に追加

彼は５時間以上もぶっつづけで働かされた。 - Tanaka Corpus

We shall go on studying this book till/until the end of the year. 例文帳に追加

年末までこの本を読み続けるだろう。 - Tanaka Corpus

There was a short silence on the other end. 例文帳に追加

相手はしばらく何も言わなかった。 - Tanaka Corpus

It has been raining for three days on end. 例文帳に追加

三日間立て続けに雨が降っている。 - Tanaka Corpus

It rained for three days on end. 例文帳に追加

三日間えんえんと雨が降っていた。 - Tanaka Corpus

Nuclear war will bring life on this planet to an end. 例文帳に追加

核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。 - Tanaka Corpus

At last both countries agreed on putting an end to the war. 例文帳に追加

ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。 - Tanaka Corpus

The news made my hair stand on end. 例文帳に追加

その知らせを聞いて身の毛がよだった。 - Tanaka Corpus

The path continues straight ahead for miles on end. 例文帳に追加

その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。 - Tanaka Corpus

But in the end he put the book on the fire. 例文帳に追加

しかしついに彼は本を火に入れました。 - Tanaka Corpus

Act on Recycling, etc. of End-of-Life Vehicles 例文帳に追加

使用済自動車の再資源化等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On end of directory, 0 is returned. 例文帳に追加

ディレクトリの終わりならば 0 が返される。 - JM

function returns a NULL pointer on end-of-file. 例文帳に追加

関数はファイルの終端ではNULL ポインタを返す。 - JM

The local end has been shut down on a connection oriented socket. 例文帳に追加

接続指向のソケットでローカル側が閉じられている。 - JM

The name of FILE must end in `.sym' and contain on symbol 例文帳に追加

FILE の名前は `.sym' で終っていなければならず、 - JM

The nengajo is usually posted at the end of the year and delivered on New Year's Day. 例文帳に追加

通常は年末に投函し元日に配達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sansho powder may be sprinkled on top at the end. 例文帳に追加

山椒の粉は最後に振り掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the New Year's events end on the day. 例文帳に追加

この日をもって正月の行事は終了する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Slit the root-side end on the piece of bamboo in 16 equal prongs down to near the knot. 例文帳に追加

根本側から節近くまで16等分に割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is positioned on the left end in the golden hall: Naijin. 例文帳に追加

金堂内陣の向かって左端に安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just then, a kite appeared and perched on Iwarehikono Mikoto's end of bow. 例文帳に追加

そこへ鵄（とび）があらわれ、磐余彦の弓の先にとまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion came the end of the Nara period. 例文帳に追加

そして奈良時代の終末を迎えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you go too far into 'chi' (the terms of Confucianism referring to integrity by keeping promise and being truthful to others), you will come out on the loosing end. 例文帳に追加

信に過ぐれば損をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス