「ON END」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He is often away from home for days on end. 例文帳に追加

彼は往々いく日ともなく家を明けることがある - 斎藤和英大辞典

After such conduct on his part, our intercourse is naturally at an end. 例文帳に追加

彼があんなことをしたから絶交するのは当然だ - 斎藤和英大辞典

It is on the outskirts of the town, where the houses end. 例文帳に追加

それは町はずれの家の尽きる所だ - 斎藤和英大辞典

He is sometimes away from home for days on end. 例文帳に追加

彼は幾日も幾日も続けて家を明けることがある - 斎藤和英大辞典

The trial lasted for ten days on end―for ten days in succession―for ten consecutive days. 例文帳に追加

裁判は連続十日間に亙った - 斎藤和英大辞典

If you let him talk, he will go on talking to the end of time. 例文帳に追加

言わしておくと際限が無い - 斎藤和英大辞典

Everyone must learn on their own in the end.例文帳に追加

結局は誰でも自分で学ぶしかない。 - Tatoeba例文

Her hair stood on end at the sight of a ghost.例文帳に追加

彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。 - Tatoeba例文

Her hair stood on end at the sight of the horrible accident.例文帳に追加

彼女は恐ろしい事故を見て身の毛がよだった。 - Tatoeba例文

He was forced to work more than five hours on end.例文帳に追加

彼は続けざまに五時間以上働かされた。 - Tatoeba例文

He gambled on the war coming to an early end.例文帳に追加

彼は戦争が早々と終わるとあてこんでいた。 - Tatoeba例文

He has been reading a book for four hours on end.例文帳に追加

彼はぶっ続けに本を４時間読んでいる。 - Tatoeba例文

He worked more than five hours on end.例文帳に追加

彼は５時間以上もぶっ続けで働いた。 - Tatoeba例文

He was forced to work more than five hours on end.例文帳に追加

彼は５時間以上もぶっつづけで働かされた。 - Tatoeba例文

We shall go on reading this book until the end of the year.例文帳に追加

年末までこの本を読み続けるだろう。 - Tatoeba例文

We shall go on reading this book till the end of the year.例文帳に追加

年末までこの本を読み続けるだろう。 - Tatoeba例文

There was a short silence on the other end.例文帳に追加

相手はしばらく何も言わなかった。 - Tatoeba例文

It has been raining for three days on end.例文帳に追加

三日間立て続けに雨が降っている。 - Tatoeba例文

It rained for three days on end.例文帳に追加

三日間えんえんと雨が降っていた。 - Tatoeba例文

At last both countries agreed on putting an end to the war.例文帳に追加

ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。 - Tatoeba例文

The news made my hair stand on end.例文帳に追加

その知らせを聞いて身の毛がよだった。 - Tatoeba例文

The path continues straight ahead for miles on end.例文帳に追加

その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。 - Tatoeba例文

Nuclear war will bring life on this planet to an end.例文帳に追加

核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。 - Tatoeba例文

But in the end he put the book on the fire.例文帳に追加

しかしついに彼は本を火に入れました。 - Tatoeba例文

We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.例文帳に追加

忘年会の余興で大喜利をやることになった。 - Tatoeba例文

division of a word especially at the end of a line on a page 例文帳に追加

特にページの行の終わりでの語の分割 - 日本語WordNet

to be on base at the end of an inning, of a player 例文帳に追加

ある選手が、ある回の最後にベース上にいる - 日本語WordNet

set, turn, or stand on end 例文帳に追加

断続的に設定する、回転する、あるいは立つ - 日本語WordNet

on the positive side or higher end of a scale 例文帳に追加

目盛りの正数側、または、より高い目盛りの端 - 日本語WordNet

become turned or set on end 例文帳に追加

断続的に回転させられる、セットされる - 日本語WordNet

cause (someone's) hair to stand on end and to have goosebumps 例文帳に追加

毛が逆立ち鳥肌がたつ原因となる（誰かの） - 日本語WordNet

a small plane used on end grains of wood 例文帳に追加

木材の端のザラザラした部分に用いられる小型カンナ - 日本語WordNet

a short wooden club with a heavy knob on one end 例文帳に追加

重いノブが片端にある短い木製クラブ - 日本語WordNet

flattened boss on the end of nail opposite to the point 例文帳に追加

釘の先端と反対側の端にある平たくなった突起 - 日本語WordNet

the end of the completed track on an unfinished railway 例文帳に追加

未完成の鉄道の、完結した線路の端 - 日本語WordNet

a small metal block bearing a raised character on one end 例文帳に追加

片側に文字が浮彫りされた金属の小さなブロック - 日本語WordNet

an oval sensory end organ on the surface of the tongue 例文帳に追加

舌の表面の卵形の感覚終末器官 - 日本語WordNet

Start at the beginning and go on until you come to the end 例文帳に追加

最初から始めて、終わりにくるまで続けなさい - 日本語WordNet

a pile of sheaves of grain set on end in a field to dry 例文帳に追加

乾燥させるために地面に置かれた穀物の束の山 - 日本語WordNet

a metal fitting used on the end of a Japanese sword scabbard 例文帳に追加

雨覆いという,太刀のさやの峰の方の覆輪 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese grappling iron on the end of a pole, formerly used to grapple ships, called 'uchikagi' 例文帳に追加

打ち鉤という,鉄鉤に長い柄を付けた武器 - EDR日英対訳辞書

the action of affixing one's seal or stamp on a postscript or at the end of a document 例文帳に追加

奥書きや書類の最後に印を押すこと - EDR日英対訳辞書

the railroad sign which is placed at the beginning and at the end of a curve on a railroad 例文帳に追加

曲線標という鉄道標識 - EDR日英対訳辞書

to bring to an end what one has been working on whether it has been completed or not 例文帳に追加

今までしていたことをやめて,一応終わりにする - EDR日英対訳辞書

a game in which children sit on opposite sides of a plank balanced in the middle so that one end goes up as the other goes down, called seesaw 例文帳に追加

シーソーという遊び - EDR日英対訳辞書