「ONE REVOLUTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

one of the three principles of socialism advocated by the leader of the Chinese revolution; 'Minsei-shugi' 例文帳に追加

民生主義という,孫文の主義 - EDR日英対訳辞書

a political theory called {the one-state socialist revolution principle} 例文帳に追加

一国社会主義革命論という政治理論 - EDR日英対訳辞書

the distance an aircraft propeller would move forward in one revolution if turning in a semi-solid 例文帳に追加

プロペラやスクリューの1回転で進む距離 - EDR日英対訳辞書

The earth makes one revolution round the sun in about 365 days. 例文帳に追加

地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。 - Tanaka Corpus

a measurement of time equal to the number of days required for one revolution of the earth around the sun 例文帳に追加

時の単位で,太陽暦では地球が太陽のまわりを1周する時間 - EDR日英対訳辞書

Kanototori is one of the zodiac signs in Chinese astrology and is said to be the year of revolution in China. 例文帳に追加

辛酉とは干支のひとつで中国では革命の年とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DIAL DISPLAY TYPE MEASURING INSTRUMENT AND UNDER-ONE-REVOLUTION DIAL GAGE例文帳に追加

ダイヤル表示式測定器、および一回転未満ダイヤルゲージ - 特許庁

One revolution of a cam gear 56 is made in one direction every one drink extracting operation.例文帳に追加

１回の飲料抽出動作毎にカムギヤ56を一方向に１回転させる。 - 特許庁

A full revolution detecting sensor 42a outputs one pulse signal whenever the crankshaft 8 rotates by a full revolution.例文帳に追加

クランク軸８が１回転するごとに、１つのパルス信号を１回転検出センサ４２ａが出力する。 - 特許庁

Revolution and tilting can be adjusted simultaneously or separately by an axis with each one screw for tilting and revolution.例文帳に追加

傾斜及び回転を各々１本のネジによって、一軸で回転と傾斜を同時に或いは別々に角度調整できる。 - 特許庁

To provide a fixture for wiring accessories by which revolution on a machine screw as a center of revolution is regulated, even if the fixture is fixed to a structure with one machine screw.例文帳に追加

一本のビスで構築物に固定してもビスを回動中心とした回動を規制することができる配線器具取付具を提供する。 - 特許庁

Difference of a revolution period of a large diameter side ball 4 and a revolution period of a small diameter side ball 5 is made smaller than that in a conventional one.例文帳に追加

大径側玉4の公転周期と小径側玉5の公転周期との差が従来のものに比べて小さくなされている。 - 特許庁

The magnetic characteristic of the detection part 8 is changed with one revolution of the bearing ring 2 assumed as one cycle.例文帳に追加

上記被検出部８の磁気特性は、回転側軌道輪２の１回転を１周期として変化させる。 - 特許庁

The revolution number is usually detected by a detection circuit by power source-backing up the revolution number by the battery and a position is obtained by combining the revolution number data with an absolute position in one rotation.例文帳に追加

通常は回転数をバッテリで電源バックアップして回転数を検出回路で検出し、回転数データと１回転内の絶対位置と合わせて位置を得る。 - 特許庁

The cord wheel 36 generates a mistake component (one period component) of one period by one revolution when deviated to the output shaft 26, and generates error components (two period components) of two periods by one revolution when deformed in an elliptical state.例文帳に追加

コードホイール３６は、出力軸２６に対し偏心すると１回転で１周期の誤差成分（１周期成分）が生じ、楕円状に変形すると１回転で２周期の誤差成分（２周期成分）が生じる。 - 特許庁

The controller 107 calculates the fluctuating revolution profile extracting the fluctuation components per one revolution of the rotating component 101 and the fluctuating revolution components of the stepping motor 103 from the encoded data set up by the integral multiple of the gear ratio, and controls the revolution of the rotating component 101 based on the fluctuating revolution profile.例文帳に追加

制御部１０７は、ギア比の整数倍に設定したエンコーダデータから、回転体１０１の１回転当たりの回転ムラ成分とステッピングモータ１０３の回転ムラ成分を抽出した回転ムラプロファイルを算出し、回転ムラプロファイルに基づき回転体１０１の回転駆動制御を行う。 - 特許庁

the (usually elliptical) path described by one celestial body in its revolution about another 例文帳に追加

別のものについてその革命において1つの天体により記述される（通常楕円）経路 - 日本語WordNet

the time for the earth to make one revolution around the sun, measured between two vernal equinoxes 例文帳に追加

春分と春分の間隔で計られる地球が太陽の周りを1回公転する時間 - 日本語WordNet

the time for the earth to make one complete revolution around the sun, relative to the fixed stars 例文帳に追加

一定の恒星と比較して、地球が太陽の周りを完全に一周する時間 - 日本語WordNet

the period of time the earth takes to complete one revolution around the sun, calculated in relation to the fixed star, called sidereal year 例文帳に追加

恒星系を基準として地球が太陽を1周する時間に相当する1年間 - EDR日英対訳辞書

The average number of revolutions per one revolution of a motor is detected and compared with a target the number of revolutions.例文帳に追加

モータ１回転での平均回転数を検出し、この回転数を目標回転数と比較する。 - 特許庁

In cutting the master disk, plural tracks are designed to be formed during one revolution of the master disk.例文帳に追加

原盤カッティング時に、原盤が１回転する間に複数のトラックを形成できるようにした。 - 特許庁

When rotated by one revolution, the page turning roller 51 abuts against and presses the booklet in a partial rotation range.例文帳に追加

ページ捲りローラ５１は、１回転したときに、一部の回転範囲で冊子に当接し、押圧する。 - 特許庁

One expansion unit performs 3 cycle expansion operation per single revolution of a rotary valve 35.例文帳に追加

そして、一方の膨張機はロータリバルブ（35）１回転当たり３サイクルの膨張動作を行う。 - 特許庁

After the pump 42 is stopped, a cam 70 is rotated for one revolution and is stopped again.例文帳に追加

ポンプ４２を停止した後、カム７０を１回転だけさせてカム７０を再び停止する。 - 特許庁

The rotation of the rotary drum main body 1 is set at one revolution in 60 seconds.例文帳に追加

前記回転ドラム本体１の回転が、１回転／６０秒に設定されている。 - 特許庁

This revolution makes the cable bend, using one of the round shaft' outer perimeter face as a guide.例文帳に追加

この公転によって、ケーブルを一方の丸軸外周面をガイドとして折り曲げる。 - 特許庁

The first rotational quantity sensor 5 for one revolution detects a rotational quantity of the first gear 11.例文帳に追加

１回転用の第１の回転量センサ５が第１のギヤ１１の回転量を検出する。 - 特許庁

The magnetism detection element 4 detects the information of a magnetic flux density which varies over one cycle during which the rotor 1 makes one revolution, from the plurality of permanent magnets 6a-6d each time the rotor 1 makes one revolution.例文帳に追加

磁気検出素子４は、回転部１が１回転する毎に、複数の永久磁石６ａ〜６ｄから１周期の割合で変化する磁束密度の情報を検出する。 - 特許庁

The difference D of the displacement P obtained by integrating the velocity signal a1+a2 and the displacement P at one revolution cycle before time is obtained as an apparent displacement b2 generated during one revolution cycle by the velocity component a2 generated by the positional deviation between the optical axis of the laser beam and the revolving axis of the body of revolution or dispersion light.例文帳に追加

速度信号a１＋a２を積分して得られる変位Pから、その１回転周期前の時点の変位Pとの差分Dを、レーザビームの光軸と回転体の回転軸との位置ずれや散乱光によって生じる速度成分a２により１回転周期期間中に生じた見かけの変位b２として求める。 - 特許庁

By the cam gear 56 which makes one revolution in one direction every one drink extracting operation, a series of drink extracting operations are surely performed.例文帳に追加

１回の飲料抽出動作毎に一方向に１回転するカムギヤ56により、一連の飲料抽出動作を確実に行わせる。 - 特許庁

The one revolution detection part 2 detects the absolute angle of the rotator 1 while outputting the n pulses (n: natural number) per one revolution of sine wave or saw tooth wave of the rotator 1.例文帳に追加

１回転検出部２は、回転体１の１回転にｎ山（ｎ：自然数）の正弦波または鋸波を出力して回転体１の絶対角度を検出する。 - 特許庁

By counting an amount of a rotation (the number of steps) of a stepping motor for conveying the ribbon at a time when the ribbon core 4 is rotated for one revolution, a length L of the ribbon drawn for one revolution thereof can be calculated.例文帳に追加

そして、その１回転した時のリボン送り用ステッピングモータの送り量（ステップ数）をカウントする事により、リボン１回転で巻き出されたリボンの長さＬを算出する事が出来る。 - 特許庁

The rolls 32-24 are relatively revolved concentric with the center in the longitudinal direction of the tubular member 1, and the small diameter portion is formed by implementing one reciprocation of the roll 32 in the radial direction of the tubular member around the center of revolution for one revolution.例文帳に追加

ロール３２〜３４を管材１の長手方向中心と同芯上で相対的に公転させ、１回の公転でロール３２を公転中心に対して管材径方向に１往復動させて小径部を成形する。 - 特許庁

Owing to this configuration, a grinding trace can be reduced by deviating a position of a region on the machining face where the grinding stone interferes with an action face during one revolution every time the basic plate rotates by one revolution when sparking out.例文帳に追加

かかる構成により，スパークアウト時において，基板が１回転するごとに，砥石が一回転する間に作用面と干渉する加工面上の領域の位置をずらして，研削痕を低減できる。 - 特許庁

Difference in radius is cancelled by moving the contacting point between the projecting part and the curved surface as shown in figures 10, 11, 12, 13, 14, 14, 15, and the plate with the curved surface makes one smooth revolution when the projected plate makes one revolution.例文帳に追加

凸部と曲面の接点の移動により図［１０］［１１］［１２］［１３］［１４］［１４］［１５］の様に半径の違いを解消し凸盤が一回転すれば曲面盤も円滑に一回転する様にした。 - 特許庁

Assuming the detected value of the rotational position θ_m of the rotor 11 is 1024 pulses/revolution and the reduction gear ratio G_n is 4, the rotational position becomes 1024×4=4096 pulses/revolution per one revolution of the output shaft at the reduction gear section 20 and thereby an absolute rotational position can be detected with high accuracy.例文帳に追加

回転子１１の回転位置θ_mの検出値を１回転で１０２４パルス／回転とし、減速比Ｇ_nを４とすると、減速ギア部２０における出力軸の１回転では１０２４×４＝４０９６パルス／回転となるので、高精度の絶対回転位置を検出することができる。 - 特許庁

Thus, the orbital energy of the revolution of a magnetic photon formed by one atom per second is 1.233×10^-41 Jm×A÷(6.1×10^-4 m)×6.336×10^15 revolution ×10^15 revolution ×1.058×10^-10 m=1.356×10^-32 Jm×A.例文帳に追加

それで、１原子が１秒間に作る引力と成る磁気の光子の公転軌道エネルギーは、１．２３３×１０^−４１Ｊｍ×Ａ÷（６．１×１０^−４ｍ）×６．３３６×１０^１５公転×１．０５８×１０^−１０ｍ＝１．３５６×１０^−３２Ｊｍ×Ａです。 - 特許庁

The terrestrial globe makes one revolution around an axle 1 of terrestrial globe simulated revolution in a year, and also rotates with a flexible rotation transmission axle 8 of terrestrial globe rotation passing in a hollow pipe of the axle 1 of terrestrial globe simulated revolution.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、地球儀模擬公転軸１を１年に１回転、また、地球儀の自転は、地球儀模擬公転軸１の中空パイプ内を通る地球儀自転可撓回転伝達軸８によって行なうようにしたことである。 - 特許庁

To make it possible to support firmly one of balancer shaft of one pair of balancer shafts to the revolution free near a driven sprocket.例文帳に追加

１対のバランサ軸のうちの一方のバランサ軸を従動スプロケットの近傍において強固に回転自在に支持することを課題とする。 - 特許庁

More specifically, a spiral scan and a circular scan are alternated with one another in one revolution, and the radii in a scanning course increase step by step.例文帳に追加

より具体的には、螺旋状走査と円状走査を１周ずつ交互に実行し、走査半径を段階的に拡大していく。 - 特許庁

The control means is configured to change the damping force of the damper during one revolution of the drum and to be capable of performing control of periodically repeating the variable control in accordance with the revolution of the drum.例文帳に追加

前記制御手段は、前記ドラムが１回転する間に前記ダンパの減衰力を変化させ、その可変制御を当該ドラムの回転に応じて周期的に繰り返す制御の実行が可能に構成されている。 - 特許庁

The proper position is located at one or a plurality of positions, and the disk revolution speed is changed on the basis of the magnitude of a synchronous vibration synchronized with the disk revolution.例文帳に追加

また、前記適宜位置は１を含む複数の位置であり、ディスク回転数の変更はディスク回転に同期した同期振動値の大きさに基づいて実施されること。 - 特許庁

A third process is one to control the motor 7 so as to turn the motor 7 if the revolution is less than the threshold value and stop the motor 7 when the revolution is equal to or larger than the threshold value.例文帳に追加

第３の処理は、回転数が閾値未満であればモータ７を回転させ、かつ回転数が閾値以上であればモータ７を停止させるように、モータ７を制御する処理である。 - 特許庁

A gear 12a is provided around a rotation shaft 12 of an encoder 15 fixed on a steering shaft S, and the gear 12a rotates a gear 16 by 1.75 revolution to one revolution of a revolving disk 13.例文帳に追加

ステアリングシャフトＳに外嵌するエンコーダ１５の回転軸部１２にギヤ部１２ａを設け、このギヤ部１２ａによってギヤ体１６を回転板１３の１回転に対して１．７５回転させる。 - 特許庁