「OTHER APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For the purpose of the examination and other processing of the application the Patent Authority may consult other experts. 例文帳に追加

出願についての審査その他の処理のために，特許当局は他の専門家に諮問することができる。 - 特許庁

(iii) giving an expert opinion or other legal opinion regarding the interpretation or the application of laws other than the laws of the state of primary qualification. 例文帳に追加

三　原資格国法以外の法の解釈又は適用についての鑑定その他の法的意見の表明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When another application B other than application A, by which current screen painting is performed, starts screen painting; an application judgment unit 4 specifies the application B after a control unit 3 detects the start of the screen painting.例文帳に追加

現在画面描画を行っているアプリケーションＡとは、別のアプリケーションＢが画面描画を開始した時に、制御部３が描画開始を検知後、アプリケーション判定部４が該アプリケーションＢを特定する。 - 特許庁

The application managing device is equipped with two application managing functions 104 and 105, and only a user who has been permitted by an authentication application 103 is allowed to use the application managing function 104, the other application managing function 105 can switch the authentication application through password authentication as the other authentication system, and the application managing function 105 can be invalidated by the application managing function 104.例文帳に追加

二つのアプリケーション管理機能１０４，１０５を備え、一方のアプリケーション管理機能１０４は認証アプリケーション１０３により許可されたユーザにのみ利用を許し、他方のアプリケーション管理機能１０５は、別の認証方式であるパスワード認証を経由して認証アプリケーションの切り替えを可能とする構成とし、且つアプリケーション管理機能１０４によってアプリケーション管理機能１０５の無効化を行えるようにした。 - 特許庁

Where possible, the description and drawings of the earlier application and the new application shall relate only to the matter for which protection is sought by each such application; however, where it is necessary for an application to describe the matter for which protection is sought by reference to another application, such reference shall include the application number of that other application and shall indicate the matter for which protection is claimed in the other application. 例文帳に追加

可能な場合は，先の出願及び新たな出願の説明及び図面は，当該出願の各々により保護を求める事項にのみ係るものとする。ただし，一方の出願が保護を求める事項を説明するために他方の出願の引用を必要とする場合は，そのような引用は，当該他の出願の出願番号を含めるものとし，かつ，他の出願において保護を求める事項を表示するものとする。 - 特許庁

To enable application of shorter cable, and easily connect two cables to each other.例文帳に追加

短いケーブルを配線可能とするとともに、２つのケーブル間を容易に接続する。 - 特許庁

(3) A trademark application shall satisfy the other requirements established by regulation.例文帳に追加

(3) 商標出願は，規則により定めるその他の要件を充足するものとする。 - 特許庁

that an application for registration of the trade mark has been filed in a jurisdiction other than Hong Kong; or 例文帳に追加

香港以外の管轄地域で商標登録出願されていること，又は - 特許庁

To ensure security, when starting up an application by an operation which is other than a manual operation.例文帳に追加

手動操作以外でアプリケーションを起動させる場合のセキュリティを確保すること。 - 特許庁

The other application softwares are started without restriction of operation (step S48).例文帳に追加

そして、それ以外のアプリケーションソフトについては動作制限なく起動する（ステップＳ４８）。 - 特許庁

Although Linux, like many other implementations, initializes the semaphore values to 0, a portable application cannot rely on this: it should explicitly initialize the semaphores to the desired values. 例文帳に追加

アプリケーションは明示的にセマフォを希望の値で初期化すべきである。 - JM

Users can play with the robot in other ways by using a smartphone application.例文帳に追加

ユーザーはスマートフォンのアプリを使って，他のやり方でこのロボットと遊ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A control unit 20 stores a series of specific key operations and other application processing other than application processing for designating input characters into an internal memory so that they are correlated.例文帳に追加

制御部２０は、特定の一連のキー操作と、入力文字指定のためのアプリケーション処理以外の他のアプリケーション処理とを対応付けて内部メモリに登録している。 - 特許庁

To provide an inexpensive mobile phone capable of executing other application program during execution of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの実行中に、他のアプリケーションプログラムを実行可能な携帯電話機を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable various terminals to easily deal with a system where a Web application and a SIP (Session Initiation Protocol) application are cooperated with each other.例文帳に追加

種々の端末を、ＷｅｂアプリケーションとＳＩＰアプリケーションとが連携するシステムに容易に対応させることができるようにする。 - 特許庁

The application instances are provided with brokers that communicate with each other and their respective application instances according to an interface.例文帳に追加

アプリケーション・インスタンスには、インターフェースに従って互いに及びそれぞれのアプリケーション・インスタンスと通信するブローカが提供される。 - 特許庁

In print processing application, the system seeks efficiency even for use in print processing by controlling through dividing areas into an area for a print occupation client and areas for other application.例文帳に追加

また、印刷処理用途においても印刷占有クライアント用と他に分けて制御を行うことでより効率を求める。 - 特許庁

To provide an application platform for displaying, prior to the display of the screen of an application, an arbitrary screen based on an arbitrary determination standard by the other application.例文帳に追加

アプリケーションの画面の表示に先立って、他のアプリケーションが任意の判断基準により任意の画面を表示できるアプリケーションプラットフォームの提供を目的とする。 - 特許庁

An application characteristic storage part 2 of a data store switching device 1 stores characteristic information indicating a characteristic of the application and an access address data store of the application, while correlated each other.例文帳に追加

データストア切替装置１のアプリ特性記憶部２は、アプリケーションの特性を示す特性情報とアプリケーションのアクセス先データストアとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

To flexibly alter an allocated application in application start-up by a specific button which an OS provides, and to realize other use of the specific button except for its use for application start-up.例文帳に追加

特定のボタンと所定のアプリケーションとの割り当てをOS自身が内部情報として保持する場合、この割り当て情報を変更するにはPCの再起動が必要になる。 - 特許庁

To provide a method of processing data to prevent each application program from receiving a bad influence from other application programs in an environment where a plurality of application programs are operated.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムが動作する環境において、各アプリケーションプログラムが他のアプリケーションプログラムから悪影響を受けることを防止するデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To distribute a software application by transferring the software application from a device with the software application installed therein to other device by a simple and effective method.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションがインストールされている装置から別の装置へソフトウェアアプリケーションを単純かつ効果的な方法で転送することにより、ソフトウェアアプリケーションの配信を行う。 - 特許庁

To provide a cloud computing system that deletes a VM included in an application other than an application including a VM executing processing without deleting the application including the VM executing processing.例文帳に追加

処理を実行しているＶＭを含むアプリケーションを削除せずに、当該アプリケーション以外のアプリケーションが含むＶＭを削除するクラウドコンピューティングシステムを提供する。 - 特許庁

When the productivity improving printing method is previously selected, even if a print execution request from the other application operating in parallel to the application having issued the print execution request is issued during printing, the print execution request from the other application is not accepted.例文帳に追加

また、予め生産性向上印刷方式が選択されていた場合、印刷中にその印刷実行要求をしたアプリと並行動作する他のアプリからの印刷実行要求があっても受け付けない。 - 特許庁

The original description, etc. of the original application (regular application) and the description, etc. of the converted application are compared to determine whether the requirements for conversion are satisfied. Regarding the other requirements, the same examination procedure will be conducted as in the case of other foreign language applications. 例文帳に追加

変更要件の適否を原出願(通常出願)の出願当初明細書等と変更出願の明細書等について判断し、その他は他の外国語書面出願と同様に審査を行う。 - 特許庁

The semiconductor laser 1 and the magnetic field application section 3 are horizontally arranged in line each other in an evernescent field so that the light irradiating direction of the semiconductor laser 1 and the magnetic field application direction of the magnetic field application section 3 become parallel to each other.例文帳に追加

半導体レーザ１と磁場印加部３とは、半導体レーザ１の光照射方向と磁場印加部３の磁場印加方向とが互いに平行になるように、エバネッセント場内に互いに横並びに配されている。 - 特許庁

If the other communication device does not support the designated application, the communication device automatically selects an application which provides an equivalent service that both the communication device and the other communication device support, and executes the selected application.例文帳に追加

他の通信装置が指示されたアプリケーションに対応していない場合、通信装置と他の通信装置の両方が対応している同等のサービスを提供するアプリケーションを自動的に選択し実行する。 - 特許庁

To provide a folding chair being easily installed and having other applications other than the application as a chair.例文帳に追加

容易に設置することができ、且つ椅子としての用途以外にも他の用途を併せ持つ折り畳み椅子を提供する。 - 特許庁

The business organization discloses to other clients the detail of the application which the other clients demand, and gets paid for them.例文帳に追加

該事業組織は他のクライアントに対して、これら他のクライアントの要求する出願内容を開示し、対価を受け取る。 - 特許庁

DRUG DELIVERY DEVICE FOR BUCCAL AND AURAL APPLICATION AND OTHER AREA OF BODY DIFFICULT TO ACCESS例文帳に追加

口腔内、耳腔内、およびアクセスが困難な体の他の部位に用いる薬物送達装置 - 特許庁

An application management part 401 receives a message of failure error generation from the other task (S21).例文帳に追加

アプリケーション管理部４０１は、他タスクから障害エラー発生のメッセージを受信する（Ｓ２１）。 - 特許庁

The upper layer application and stream reservation protocol stack may be in communication with each other.例文帳に追加

上位層アプリケーションおよびストリーム予約プロトコルスタックは、互いに通信することができる。 - 特許庁

The navigation program 45 and the application program 47 execute process while being linked with each other by IXC.例文帳に追加

ナビゲーションプログラム４５とアプリケーションプログラム４７は、IXCにより、連動して処理を実行する。 - 特許庁

This is in addition to any other grounds on which the application may be opposed. 例文帳に追加

これは，出願に異議申立をすることができるその他すべての理由に付加される。 - 特許庁

The Patent Office may also decide to print other parts of the application together with the abstract. 例文帳に追加

特許庁はまた，要約と共に他の出願書類の印刷も決定することができる。 - 特許庁

An applicant may annex other documents to the application if the applicant deems it necessary. 例文帳に追加

出願人は，必要と認める場合は，他の書類を出願に添付することができる。 - 特許庁

no other right may be claimed under this Ordinance in relation to the application 例文帳に追加

出願については，如何なる他の権利も本条例に基づき主張することができない。 - 特許庁

Application mutatis mutandis of the Companies Act to the case of making property other than money the object of contribution 例文帳に追加

金銭以外の財産を出資の目的とする場合についての会社法の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An application 1 requests the transmission of data to one or plural other applications 6.例文帳に追加

アプリケーション１は１又は複数の他のアプリケーション６へのデータの送信を要求する。 - 特許庁

HIGH-THROUGHPUT SCHEDULER WITH GUARANTEED FAIRNESS FOR WIRELESS NETWORK AND OTHER APPLICATION例文帳に追加

無線ネットワークおよび他のアプリケーション用の、公平さが保証された、高スループットのスケジューラ - 特許庁

To correctly identify a causal part even for any other associated software than a Web application server.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションサーバ以外の関連ソフトウェアについても、正しく原因箇所を特定する。 - 特許庁

Once the agency signs off on your application, it gets bundled with other applications, then we send it to beijing, and it gets translated into mandarin.例文帳に追加

申請書類が承認されれば 他の書類と合わせて 北京に送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The PHP source code and other application files are uploaded to a remote web server via FTP. 例文帳に追加

PHP ソースコードおよびその他のアプリケーションファイルは、FTP 経由でリモート Web サーバーにアップロードされます。 - NetBeans

A package that duplicates an existing package very closelyA framework or other full-fledged web application 例文帳に追加

既存のパッケージと非常によく似ているものフレームワーク、あるいは完全なウェブアプリケーション - PEAR

PEAR 1.4.0+ aims to eliminate this and other barriers to application development. 例文帳に追加

PEAR 1.4.0+ は、アプリケーションを開発する上でのこれらの障壁をなくすことを目的としています。 - PEAR