「OTHER APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare a sago-based or other starch-based hydrogel having properties suitable for application to a sticking plaster, a surgical use and other medical uses.例文帳に追加

創傷被覆材としての使用と、他の医療及び外科用の用途とに適するような性質を有する、サゴ及び他のデンプンをベースとするハイドロゲルを製造すること。 - 特許庁

(a) (i) Any application, notice or other document authorized or required under the Act or these Rules to be delivered to the Controller or any other person may be sent by post.例文帳に追加

(a) (i) 本法又は本規則に基づき長官又は他の者への送達を許可され又は請求される申請書，通知その他書類は，郵送することができる。 - 特許庁

examine the invention for which patent has been requested with other existing inventions based on, inter alia, the patent application documents as well as other available documents; 例文帳に追加

特許出願された発明を現存のその他の発明，特に，既存の特許出願の書類，特許の書類及びその他の書類に基づいたものにしたがって調査すること - 特許庁

Any notice, application, or other document authorised or required under the Principal Act or these Regulations to be delivered to the Controller or any other person may be sent by post. 例文帳に追加

基本法又は本規則に基づいて長官その他の者に送付することを許可又は要求される通知書，申請書その他の書類は，郵送することができる。 - 特許庁

To provide a water-dispersible pressure-sensitive adhesive composition useful for manufacturing a pressure-sensitive adhesive sheet high in coarse face adhesiveness and excellent in balance with other characteristic, and for other application.例文帳に追加

粗面接着性が高く、他の特性とのバランスにも優れた粘着シートの製造その他の用途に有用な水分散型粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

One application focuses on lost regions of pixels containing textures, edges and other image features that pose problems for other recovery and error concealment algorithms.例文帳に追加

１つの応用例は、他の回復及びエラー隠蔽アルゴリズムにとっては問題となるようなテクスチャ、エッジ及び他の画像特徴を含むピクセルの喪失領域に焦点を当てる。 - 特許庁

To effectively use a memory capacity of a mobile terminal by appropriately determining whether an application is started or not even when memory occupation capacities of the application and its respective functions are different from each other.例文帳に追加

アプリケーションやその個々の機能のメモリ占有容量が相異する場合であってもアプリケーションの起動可否を適切に判断し、メモリ容量の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

When a communication device starts communication with another communication device in a state where an application to be executed is designated, whether the other communication device supports the designated application is checked.例文帳に追加

実行するアプリケーションが指示された状態で他の通信装置との通信が開始された場合、他の通信装置が指示されたアプリケーションに対応しているか否かを確認する。 - 特許庁

In an application for other than ETC, only data exchange is performed in the ETC on-vehicle device 1, and the actual processing is executed by the application of the road-side machine and the IC card 2.例文帳に追加

ＥＴＣ以外のアプリケーションの場合、ＥＴＣ車載器１ではデータ交換が行われるだけであり、実際の処理は路側機のアプリケーションとＩＣカード２により実行される。 - 特許庁

The portable terminal 21 and the like start the safety confirmation application, so that functions other than input to a safety information input screen are limited by the safety confirmation application (steps S28 to S33).例文帳に追加

携帯端末２１等は安否確認アプリケーションを起動し、安否確認アプリケーションにより安否情報入力画面以外への入力以外の機能を制限される（ステップＳ２８〜Ｓ３３）。 - 特許庁

(1) Subject to this section, a PCT application must, for the purposes of this Act other than this Part, be treated as a complete application under this Act for a standard patent. 例文帳に追加

(1) 本条に従うことを条件として，この部以外の本法の適用上，PCT出願は，本法に基づく標準特許のための完全出願として取り扱われなければならない。 - 特許庁

Article 4 Where an invention-creation for the patent of which an application is filed involves national security or other major interests of the State and confidentiality needs to be maintained, the application shall be handled in accordance with the relevant regulations of the State. 例文帳に追加

第四条 特許を出願する発明創造が国の安全又は重大な利益に関係し、秘密保持の必要がある場合は、国の関連規定に基づき処理する。 - 特許庁

(3) Any other design disclosed in the application referred to in subsection (2) may be made the subject of a separate application, if it is accompanied by the applicable fees set out in column 2 of item 1 of Schedule 2. 例文帳に追加

(3) (2)にいう出願において開示された他の如何なる意匠も，附則 2 項目 1 欄 2 に記載の該 当する手数料が添えられた場合は，分離出願の対象にすることができる。 - 特許庁

(f) a document filed by an applicant for an extension of time under subsection 224(2) or (3) of the Act in relation to an application under those provisions other than the application for an extension of time; and例文帳に追加

(f) 法律第 224条(2)又は(3)に基づく申請に関連して同項に基づく期限の延長を求める申請人が提出した書類であって、期限の延長申請以外のもの、及び - 特許庁

To provide an application form, which is formed by binding each one end of a plurality of paper pieces including at least two paper application blank pieces, the delivery destinations of which are different from each other, and of an envelope block board together and its used.例文帳に追加

送り先が異なる２つ以上の申込書紙片を含む複数紙片と封筒台紙とが一端で綴じ合わされた申込帳票とその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an application program execution system capable of managing a sensing environment and an application environment independently of each other and flexibly constructing and changing them.例文帳に追加

センシング環境とアプリケーション環境とをそれぞれ独立して管理することができ、且つ柔軟に構築及び変更が可能な応用プログラム実行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an application introduction system which can occasionally and freely perform maintenance, such as the addition and deletion of PR of other applications displayed with ease in an application via a web.例文帳に追加

ウェブ経由で手軽に、アプリケーション内に表示する他のアプリケーションのPRの追加や削除等のメンテナンスを随時かつ自由に行うことを可能にする、アプリケーション紹介システムを提供する。 - 特許庁

(iv) Particulars of any other application or patent with which the corresponding application is or has been involved in opposition, conflict, interference, or similar proceedings.例文帳に追加

(iv) 他の出願又は特許の細目であって，そのために当該対応出願が異議，抵触，インターフェアレンスその他同様の手続に現に係属中であるか若しくは既に係属したことがあるもの - 特許庁

(4) Where the application or other documents concerning the application are filed on paper carrier, OSIM may accept that a copy thereof in the electronic form be also transmitted by the applicant.例文帳に追加

(4) 出願，又は出願に関する他の書類が紙面で提出される場合は，OSIMは，出願人がその写しを電子的形態によっても送信することを承認することができる。 - 特許庁

A design application must comply with: any requirements prescribed by the regulations in relation to representations of designs disclosed in the application; and any other requirements prescribed by the regulations. 例文帳に追加

意匠出願は，次の要件を満たさなければならない。出願において開示された意匠の表示に関連して，規則が定める要件，及び規則が定めるその他の要件 - 特許庁

If a patent application is filed by a person other than the inventor, such application must be accompanied with sufficient evidence that the patent applicant is entitled to the relevant invention. 例文帳に追加

特許出願が，発明者でない者により行われる場合，当該出願には，その者が当該発明に対する権利を有するという十分な証拠を添付しなければならない。 - 特許庁

The inventor may examine the application form filed by a person other than the inventor as referred to in paragraph (1) and at his own expense may request a copy of documents of such application. 例文帳に追加

発明者は，(1)にいう発明者でない者によりなされた出願の様式を検査することができ，自己の費用で当該出願書類の写しを請求することができる。 - 特許庁

On the other hand, the RTP packet in which the application data is included is discarded after the application data is extracted on the receive side, so problem of noise or security does not occur.例文帳に追加

一方、アプリケーションデータが含まれたＲＴＰパケットは、受信側でアプリケーションデータを抽出された後に破棄されるため、騒音やセキュリティ上の問題が発生することがない。 - 特許庁

Intermediate pressuring means 60 is provided in the middle of an area where the application belt and the pressuring belt face each other so that the application belt comes to contact with the pressuring belt with predetermined pressure or more.例文帳に追加

さらに、塗布ベルトと加圧ベルトとが対向する領域の途中に、塗布ベルトと加圧ベルトとが所定以上の圧で接触するように加圧する中間加圧手段６０を設ける。 - 特許庁

The output connector is configured so as to connect a core module to an application-specific module that can house a magnetic portion, a filter, a contactor, a relay, electrical current detector, and other application-specific components.例文帳に追加

出力コネクタは、磁気部、フィルター、コンタクタ、継電器、電流検出器などの用途特定部品を収納できる用途特定モジュールにコアモジュールを接続するように構成される。 - 特許庁

(11) The due date of filing a written application for tax exemption, and other necessary matters concerning the application of the provisions of paragraph (1) to paragraph (3) and paragraph (5) to the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

１１　非課税適用申告書の提出期限その他第一項から第三項まで及び第五項から前項までの規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The web application 102 can provide the other equipment with the shortcut key of the web application through the network by utilizing the information of the shortcut key preserved in a storage device 104.例文帳に追加

また、Ｗｅｂアプリケーション１０２は、記憶装置１０４に保存されているショートカットキーの情報を利用して、Ｗｅｂアプリケーションのショートカットキーを、ネットワークを介した他の器機に提供することができる。 - 特許庁

To provide an application sharing system for sharing an application introduced to a certain device with the other devices and a device and program for achieving this.例文帳に追加

ある装置に導入されたアプリケーションを、他の装置においても共用することが可能なアプリケーション共用システム、並びに、それを実現するための装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an application amount determining system which can carry out composting, a pesticide application and other improvement of soil, while performing environmental preservations, and which executes an environment-friendly process simply.例文帳に追加

環境保全を行いつつ堆肥，農薬散布その他の土壌の改良等が行え、環境にやさしい処理を簡単に行うための散布量決定装置を提供すること - 特許庁

To provide a facsimile driver program, along with an information processing apparatus, capable of reducing faults of other specific application programs except a facsimile application program by reception of facsimile data.例文帳に追加

ファクシミリデータの受信によるファクシミリアプリケーションプログラム以外の特定の他のアプリケーションプログラムの動作の不具合を低減できるファクシミリドライバプログラム、及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

C. After the application for a certificate has been submitted, the certificate shall be issued upon the confirmation, made in reference to the attached documents and other materials, of the following points regarding the items specified in the submitted application. 例文帳に追加

ハ．証明申請書の提出があった場合には、申請書の記載事項につき、添付書類等により以下の事項について確認し、証明書を発行するものとする。 - 金融庁

B. After the application for a certificate has been submitted, the certificate shall be issued upon the confirmation, made in reference to the attached documents and other materials, of the following points with regard to the items specified in the submitted application. 例文帳に追加

ロ．証明申請書の提出があった場合には、申請書の記載事項につき、添付書類等により以下の事項について確認し、証明書を発行するものとする。 - 金融庁

The common object CO shares at least road information, and road information registered by an application of one operating system is referable from an application of the other operating system.例文帳に追加

共有オブジェクト(CO)は、少なくとも道路情報を共有し、一方のオペレーティングシステムのアプリケーションが登録した道路情報を、他方のオペレーティングシステムのアプリケーションから参照可能である。 - 特許庁

An application conversation interface 840 is added to each of applications and performs related application processing, data access, operation and other conversation processing for anchoring the AC client inside the artifact.例文帳に追加

アプリケーション−会話インターフェース840は各アプリケーションに追加され、アーチファクト内にＡＣクライアントをアンカーするための関連アプリケーション処理及びデータ・アクセス及び操作、並びに他の会話処理を行う。 - 特許庁

The first probe for voltage application and the first probe for voltage measurement are arranged so that a distance between the other end of the first probe for voltage application and the other end of the first probe for voltage measurement is shorter than a distance between one end of the first probe for voltage application and one end of the first probe for voltage measurement.例文帳に追加

第１の電圧印加用プローブと第１の電圧測定用プローブとは、第１の電圧印加用プローブの一端と第１の電圧測定用プローブの一端との距離より第１の電圧印加用プローブの他端と第１の電圧測定用プローブの他端との距離が短くなるように配置されている。 - 特許庁

Article 48-6 Where it is recognized that a person other than the applicant is working the invention claimed in a patent application as a business after the laying open of the application, the Commissioner of the Patent Office may, where deemed necessary, cause the examiner to examine the patent application in preference to other patent applications. 例文帳に追加

第四十八条の六　特許庁長官は、出願公開後に特許出願人でない者が業として特許出願に係る発明を実施していると認める場合において必要があるときは、審査官にその特許出願を他の特許出願に優先して審査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The application, notification and other acts that have been addressed to the Minister of Finance or other organs of the State pursuant to the provisions of the Former Secured Bond Trust Act, etc. by the time when this Act enters into force shall be deemed as application, notification and other acts addressed to the Prime Minister or other corresponding organs of the State pursuant to the corresponding provisions of the Current Secured Bond Trust Act, etc. 例文帳に追加

２　この法律の施行の際現に旧担保附社債信託法等の規定により大蔵大臣その他の国の機関に対してされている申請、届出その他の行為は、新担保附社債信託法等の相当規定に基づいて、内閣総理大臣その他の相当の国の機関に対してされた申請、届出その他の行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a patent management system, for selecting necessary work according to the status of in-house theme and patent application case and the status of the other company's patent in the case of monitoring the patents of the other company related to the in-house development theme and patent application cases.例文帳に追加

自社の開発テーマや特許出願案件と関連する他社の特許を監視する場合に、自社テーマや特許出願案件のステータスと他社特許のステータスに応じて、必要な作業を選定する特許管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a platform door control system in which trains entered into a platform and a truck number of the platform are specified unambiguously and related to each other under application of a wireless communication of a local area and the trains and the platform are related to each other under application of an easy and low cost wireless communication.例文帳に追加

狭域での無線通信を利用してホームに入線した列車と当該ホームの番線を一義的に特定して関連付け、簡易で低コストな無線通信を利用して列車とホームを関連付けるホームドア制御システムを提供する。 - 特許庁

Where the decision in question concerns any other person in addition to the applicant, such application and statement shall be left in triplicate and the Registrar shall forthwith transmit a copy each of the application and statement to the other person concerned.例文帳に追加

当該決定が出願人に加え他の者にも関係する場合は，当該申請書及び陳述書は3通で提出し，登録官は，当該申請書及び陳述書の写し各1通を当該他の者に対して遅滞なく送付しなければならない。 - 特許庁

The applicant knows well descriptions in the description, claims or drawings of the original application that were changed in the divisional application, matters described in the description, claims or drawings of the original application from which the claimed inventions of the divisional application were derived, and the difference between the claimed inventions of the divisional application and the claimed inventions of the original application or other divisional applications. 例文帳に追加

出願人は、分割出願において、原出願の明細書、特許請求の範囲又は図面のどの記載を変更したのか、原出願の明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されたどの事項に基づいて分割出願に係る発明としたのか、また分割出願に係る発明と原出願に係る発明や他の分割出願に係る発明との違い等を熟知している。 - 特許庁

In response to a switch instruction for an application inputted to a key input part 8, an execution application for display processing in a display part 3 is switched to the other application which is determined to be in a suspension condition by an operation condition determination part 12.例文帳に追加

キー入力部８に入力されるアプリケーションの切り換え指示に応じて、表示部３の表示処理の実行アプリケーションが、動作状態判定部１２においてサスペンド状態にあると判定された別のアプリケーションへ切り換えられる。 - 特許庁

(2) Where an applicant makes a request under subsection (1): (a) the earlier application must be disregarded; and (b) neither the applicant nor any other applicant may use the earlier application as a basic application for the purposes of this Part. 例文帳に追加

(2) 出願人が(1)に基づく請求をしたときは， (a) 先の出願は無視されなければならず，かつ (b) この部の適用上，前記の請求をした出願人もその他の出願人も，先の出願を基礎出願として使用することができない。 - 特許庁

Application for the Grant of a Patent for an Invention Application for the grant of a patent for an invention (hereinafter referred to as the application for an invention) shall be related to one invention or a group of inventions so closely linked with each other that they meet the requirements of the unity of an invention.例文帳に追加

発明特許付与の出願 発明特許付与の出願(以下「発明出願」という)は，1の発明又は発明の単一性の要件を満たす互いに緊密に連繋した一群の発明に関するものでなければならない。 - 特許庁

(2) Notwithstanding subsection (1), the Court shall not make any orderon the application of a person other than the Registrar until notice ofsuch application has been given to the Registrar who shall be entitled to appear and be heard on the application.例文帳に追加

(2) (1)に拘らず，裁判所は，登録官以外の者の申請に関しては，当該申請が登録官に通知されるまでは，何ら命令を発しないものとし，登録官は，当該申請に基づいて出頭し，聴聞を受ける権利を有するものとする。 - 特許庁