「OTHER APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The application shall be subject to the payment of the application fee and such other fees as may be appropriate.例文帳に追加

(3)出願は，出願手数料及び適当とされるその他の手数料の納付を条件とする。 - 特許庁

To enhance the operability when a video telephone application and applications other than the video telephone application are simultaneously operated.例文帳に追加

テレビ電話アプリケーションとテレビ電話以外の別のアプリケーションが同時に動作する時に操作性を良くする。 - 特許庁

The application indicated by the application management table includes the application which is not automatically started but can be started according to the application call from other applications.例文帳に追加

アプリケーション管理テーブルにて示されるアプリケーションは、自動起動されないが、他のアプリケーションからのアプリケーション呼出に応じて、起動することができるアプリケーションを含む。 - 特許庁

Therefore, in order to determine whether or not there are any of the relationships ① to ③ above between the application concerned and the other patent application, it is necessary to check whether either the application concerned or the other patent application, which is filed as a divisional application, meets the substantive requirements for division of application. 例文帳に追加

したがって、本願と他の特許出願が上記①～③のいずれかの関係を満たすか否かを判断する際は、本願及び他の特許出願のうち分割出願として出願されたものが、出願の分割の実体的要件を満たしているか否かについて確認する必要がある。 - 特許庁

The submission of an application for a benefit, anappeal or any other declaration under the legislation ofone Contracting State shall not automatically initiate aprocedure under the legislation of the other ContractingState . When a person also submits the application for abenefit, an appeal or any other declaration to that otherContracting State, the procedure under the legislation ofthat other Contracting State shall be taken .例文帳に追加

当該他方の締約国の法令に基づく手続は、当該他方の締約国に給付の申請、不服申立てその他申告が提出されたときに開始される　。 - 厚生労働省

To display a Web server log and a Web application log while associated with each other.例文帳に追加

ＷｅｂサーバログとＷｅｂアプリケーションログとを互いに関連付けて表示する。 - 特許庁

SCINTILLATOR ARRAY FOR COMPUTED TOMOGRAPHY AND OTHER APPLICATION例文帳に追加

計算機式断層写真法撮像及び他の応用のためのシンチレータ・アレイ - 特許庁

FERRITIC STEEL FOR SOLID OXIDE FUEL CELL AND OTHER HIGH TEMPERATURE APPLICATION例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池その他の高温用途向けのフェライト鋼 - 特許庁

Specific requirements of the application and other documents shall be established by the Regulations.例文帳に追加

出願及び他の書類の特定要件は，規則により規定する。 - 特許庁

(a) the day of the receipt by the addressee of the notice, application or other document; or例文帳に追加

(a)受取人が通知，出願又はその他の文書を受領する日 - 特許庁

To easily make a plurality of SIMs and control of an application correspond to each other.例文帳に追加

複数のＳＩＭとアプリケーションの制御の対応を容易に行う。 - 特許庁

(xii) where the applicant has failed to file an application for any other registration to be filed simultaneously therewith; 例文帳に追加

十二　同時にすべき他の登記の申請を同時にしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other documents than the basic documents in the original application will also constitute documents in the divisional application if they were filed before the application was divided.例文帳に追加

原出願の基礎書類以外の書類も，それらが出願の分割前に提出される場合は，分割出願の書類を構成する。 - 特許庁

To provide a user terminal and an application management method of the user terminal, in which setting information on an application file can easily and automatically be taken in a setting information area of other application files.例文帳に追加

アプリケーションファイルの設定情報を容易に他のアプリケーションファイルの設定情報エリアに自動で取り込むことができるようにする。 - 特許庁

The message switching application is separable from the program guide application or other interactive television applications, or becomes a part of the program guide application or other interactive television applications.例文帳に追加

メッセージ交換アプリケーションは、番組ガイドアプリケーションもしくは他の双方向テレビアプリケーションと別個にできるし、番組ガイドアプリケーションもしくは他の双方向テレビアプリケーションの一部にもできる。 - 特許庁

(ii) An application for a patent has been made by any other person, or a patent has been granted on such an application:例文帳に追加

(ii) 特許出願が何れかの他人によりされた，若しくはその他人の出願に特許が与えられた。 - 特許庁

An application may not be amended so as to relate to a design other than the design disclosed in the application. 例文帳に追加

当該出願において開示した以外の意匠に関係するように出願を補正することはできない。 - 特許庁

These documents may be submitted together with other application documents or within three months from the date of filing of the application.例文帳に追加

これらの書類は，他の出願書類と共に，又は出願日から3月以内に提出することができる。 - 特許庁

The application server 2 transfers the signals transmitted from the terminal to the other application server 2 having the server address.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２は、端末から送信された信号を上記サーバアドレスを持つ他のアプリケーションサーバ２へ転送する。 - 特許庁

The first application then will get an indication that the other application grabbed the pointer before its request was processed.例文帳に追加

最初のアプリケーションは、自分のリクエストが処理される前に他のアプリケーションがポインタをグラブしたことを知らされる。 - XFree86

Whether the application concerned and the other patent application are deemed to have been filed simultaneously by applying Article 44(2) to either of them shall be determined based on the contents of the description, etc. of the application concerned and those of the other patent application as of notifying the reasons for refusal to the application concerned. 例文帳に追加

本願と他の特許出願とが第44条第2項の規定により同時にされたこととなっているか否かの判断は、本願について拒絶の理由を通知する時点での本願及び他の特許出願の明細書等の記載に基づいて行う。 - 特許庁

To provide an application information processing system by on-line application capable of smoothly processing, with respect to an application relevant to a plurality of sites of an administrative body, an application procedure using the result of an application processing via the other sites.例文帳に追加

本発明は、申請が行政機関の複数箇所に関連し、他を経由した申請処理の結果を利用する申請手続きを円滑に処理できるオンライン申請による申請情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When it is decided that the application 30a should be newly started, the operating state of any application other than the application 30a is read from the application state table 71, and the application 30b under operation is stopped, and the application 30a is started.例文帳に追加

新たにアプリケーション３０ａを起動することが決定された場合に、当該アプリケーション３０ａ以外の動作状態をアプリケーション状態テーブル７１から読み出し、動作中のアプリケーション３０ｂを停止して、アプリケーション３０ａを起動する。 - 特許庁

A fixing device includes an application belt 41 and a pressuring belt 51 as foam-like fixing solution application means 140, and an application nip is formed at a position where tension rollers of the application belt and the pressuring belt face each other.例文帳に追加

泡状定着液塗布手段１４０として、塗布ベルト４１と加圧ベルト５１とを用い、塗布ベルトと加圧ベルトの張架ローラとが対向する位置で塗布ニップを形成する。 - 特許庁

A VoIP data amount is detected by a VoIP data amount detection part 9 and data amount of other application is detected by an other application data amount detection part 10.例文帳に追加

ＶｏＩＰデータ量検出部９によりＶｏＩＰデータ量を検出し、他アプリデータ量検出部１０により他アプリデータ量を検出する。 - 特許庁

(2) In respect of any other application or notice the provisions of subregulation (1) shall mutatis mutandis apply.例文帳に追加

(2) その他の申請又は通知に関しては，(1)の規定が準用される。 - 特許庁

Requirements for counter-statement to application for revocation on grounds other than non-use例文帳に追加

不使用以外の理由による取消申請に対する答弁書の要件 - 特許庁

The application documents shall not contain any communication referring to other applications. 例文帳に追加

出願書類には，他の出願に言及する通信を含めてはならない。 - 特許庁

An application shall also be deemed to be abandoned in any other circumstances that are prescribed. 例文帳に追加

その他所定の状況下でも，出願は放棄されたものとみなす。 - 特許庁

So 1,0,0 will be the SCSI address to use with cdrecord(1) and other SCSI application. 例文帳に追加

したがって、1,0,0 が cdrecord(1) およびその他の SCSIアプリケーションで使用する SCSI アドレスです。 - FreeBSD

The jstl.jar file contains other application program interfaces (APIs) that are needed.例文帳に追加

jstl.jar ファイルには、そのほかに必要な API (アプリケーションプログラミングインタフェース) が含まれます。 - NetBeans

Open the Applications Window by choosing Window Other Application Actions.例文帳に追加

「アプリケーション」ウィンドウを開くには、「ウィンドウ」「その他」「アプリケーションアクション」を選択します。 - NetBeans

The application liquid 20 on the back face side is wiped off by a blade 44, and the thickness of the first application film 46 on the front face side and that of the second application film 47 on the back face side are differentiated from each other.例文帳に追加

裏面側の塗布液２０をブレード４４で掻き取り、表面側の第１塗布膜４６と裏面側の第２塗布膜４７との厚みを変える。 - 特許庁

The applicant of the application concerned could have become aware of the notice of reasons for refusal given to the other patent application before filing a request for examination of the application concerned. 例文帳に追加

当該他の特許出願の拒絶理由通知が、本願の出願審査の請求前に本願の出願人が知り得る状態にあったものであること。 - 特許庁

To provide an electronic mail control application capable of mutually using data with the other application including a different kind of electronic mail control application.例文帳に追加

別種の電子メール制御アプリケーションを含む他のアプリケーションとの間で、データを相互に利用可能な電子メール制御アプリケーションを提供すること。 - 特許庁

Any other invention disclosed may be made the subject of a divisional application, if the divisional application is filed before the issue of a patent on the original application. 例文帳に追加

開示されたその他の発明は，分割出願が原出願に基づく特許の発行前にされるときは，分割出願の主題とすることができる。 - 特許庁

(4) In subsection (3), the reference to application for a patent includes an application for other protection for an invention, and includes an application for a patent or any other protection under the law of a country other than Singapore or under any treaty to which Singapore is a party.例文帳に追加

(4) (3)において，特許出願とは，発明に関して他の保護を求める申請を含み，かつ，シンガポール以外の国の法律又はシンガポールが締約国である条約に基づく特許出願又は他の保護の申請を含む。 - 特許庁

To operate an application for reproducing an optical disk and an application providing a function unique to a device while making them be linked with each other.例文帳に追加

光ディスクを再生するためのアプリケーションと、装置独自の機能を提供するアプリケーションを連動して動作させる。 - 特許庁

The reason for refusal of the application concerned is the same as that stated in the notice of reasons for refusal given to the other patent application. 例文帳に追加

本願の拒絶の理由が、他の特許出願の拒絶理由通知に係る拒絶の理由と同一であること。 - 特許庁

When stepping through the application, the current thread is not affected when other application threads hit breakpoints. 例文帳に追加

アプリケーションをステップ実行しているとき、ほかのアプリケーションスレッドがブレークポイントをヒットしても現在のスレッドには影響しません。 - NetBeans

If the installation of the Sun Java System Application Server was performed on a port other than 8080, you must perform the additional configuration steps, as follows: 例文帳に追加

Sun Java System Application Server のインストールを 8080 以外のポートで実行した場合、次に示す追加の構成手順を実行してください。 - NetBeans

Note that if you use a server other than the Sun Java System Application Server, you must make the database driver available to the server. 例文帳に追加

Sun Java System Application Server 以外のサーバーを使用している場合は、そのサーバーでデータベースドライバを使用可能にする必要があります。 - NetBeans

(b) ending on the priority date for the registration of the applicant’s trade mark; the Registrar must not reject the application because of the existence of the other trade mark.例文帳に追加

(b) 出願人の商標の登録優先日に終わる期間 - 特許庁

The game application includes gambling, financial, entertainment service, and other types of transactions.例文帳に追加

ゲームアプリケーションは、ギャンブル、金融、娯楽サービス及び他の種類のトランザクションを含む。 - 特許庁

(c) the trademark application meets the other requirements as to be established by regulation;例文帳に追加

(c) 商標出願が規則により定める他の要件を満たしているか否か - 特許庁