| 意味 | 例文 |
One methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22886件
To provide a semiconductor device which laminates and loads a plurality of semiconductor elements on one wiring board, and its manufacturing method.例文帳に追加
一つの配線基板に複数の半導体素子を積層して搭載した半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
This method also includes a process of measuring an electric characteristic of the pulmonary vein in one or a plurality of positions on the curved part.例文帳に追加
この方法はまた、湾曲部上の1または複数の位置で肺静脈の電気的特徴を測定する工程を含む。 - 特許庁
DICATIONIC BIS-HYDRAZONE COMPOUND, DYE COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE SUCH COMPOUND, IMPLEMENTATION METHOD THEREFOR AND USE THEREOF例文帳に追加
ジカチオンビス−ヒドラゾン化合物、少なくとも一種のこのような化合物を含む染料組成物、その実施方法及びその使用 - 特許庁
The method for welding an axle housing surface 26 to a blank surface 30 includes heat generation from one of the two components.例文帳に追加
アクスルハウジング面26をブランク面30に溶接する方法が、これら2つの部品の一方から熱を発生させることを含む。 - 特許庁
A method of signal processing according to one of several embodiments includes estimating a deterministic component of a received signal.例文帳に追加
複数の実施形態の1つによる信号処理の方法は、受信信号の決定論的成分を推定することを含む。 - 特許庁
To provide media for dry type barrel polishing and a barrel polishing method, simultaneously performing deburring and glossy finishing with one media.例文帳に追加
1つのメディアでバリ取りと光沢仕上げを同時に可能とする乾式バレル研磨用メディアとバレル研磨方法を提供すること。 - 特許庁
The method further includes generating at least one radical nitrogen precursor with a remote plasma system located outside the deposition chamber.例文帳に追加
さらに、堆積チャンバの外側に位置する遠隔プラズマシステムを用いて少なくとも1つのラジカル窒素前駆体を生成する。 - 特許庁
To enable a user to view video contents distributed by broadcast with one-to-multi relation by a method desired by users.例文帳に追加
1対多の関係で放送により配信されるビデオコンテンツをユーザが望む方法で視聴することができるようにすること。 - 特許庁
The figures illustrate one example of apparatus used in a method for preparing a slurry for polishing from the above hydrous solid material.例文帳に追加
図1は上記の含水固体状物質から研磨用スラリーを作成する方法に用いる装置の一例の原理を示す。 - 特許庁
To provide a restoration circuit and method by applying analog phase interpolation technologies controlled utilizing only one charge pump.例文帳に追加
一つのチャージポンプのみを利用して制御されるアナログ位相補間技術を適用し復元回路及び復元方法を提供する。 - 特許庁
In one a preferable embodiment, a method for producing lysine by using fructose or sucrose as the carbon source is provided.例文帳に追加
好ましい実施形態では、炭素源としてフルクトースまたはスクロースを用いることにより、リシンを生産する方法を提供する。 - 特許庁
The wide dynamic range imager adopts dual integration and a selective reading operating method and needs only one read chain.例文帳に追加
デュアル積分、選択読取り動作方法を用いるワイドダイナミックレンジイメージャであり、一つの読取りチェーンを必要とするのみである。 - 特許庁
NEW BENZO[b]PYRANO[3,2-h]ACRIDIN-7-ONE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME例文帳に追加
新規なベンゾ〔b〕ピラノ〔3,2−h〕アクリジン−7−オン化合物、それらの製造方法、およびそれらを含有する医薬組成物 - 特許庁
The role generator implements a method for obtaining a computer for defining one or a plurality of roles for a project.例文帳に追加
前記役割生成器は、プロジェクトのための1つまたは複数の役割を定義するための、コンピュータ実現方法を実行する。 - 特許庁
ONE- OR TWO-STAGE SUPERCRITICAL FLUID EXTRACTION METHOD FOR CONCENTRATE OF CAROTENE, VITAMIN E OR OTHER MINOR INGREDIENT例文帳に追加
カロテン濃縮物、ビタミンE濃縮物及びその他の微量成分濃縮物の一段階及び二段階超臨界流体抽出 - 特許庁
To provide a three-armed star-shaped polymer having at least one polyolefin chain as its arm, and its manufacturing method.例文帳に追加
少なくとも1本のポリオレフィン鎖をアームに有する、スリーアーム状の星型ポリマー、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The production method enables efficient production of glycolic acid in one process without using carbon monoxide as the raw material.例文帳に追加
本発明によれば、一酸化炭素を原料に用いることなく1プロセスでグリコール酸を効率的に製造することができる。 - 特許庁
To provide a method for repairing a turbine nozzle segment having at least one vane disposed between outer and inner bands.例文帳に追加
外側及び内側バンド間に配置された少なくとも1つの羽根を有するタービンノズルセグメントを修理する方法が提供される。 - 特許庁
To provide a method for stably performing a one-component development without causing problems of texture strain or toner splash.例文帳に追加
一成分現像において、地肌汚れの問題やトナー飛散の問題がなく、安定した現像を行う方法を提供する。 - 特許庁
NEW BENZO[b]PYRANO[3,2-h]ACRIDIN-7-ONE CINNAMATE COMPOUNDS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加
新規ベンゾ[b]ピラノ[3,2−h]アクリジン−7−オンシンナメート化合物、それらの製造方法、およびそれらを含有する医薬組成物 - 特許庁
METHOD OR DEVICE THAT SELECTIVELY PROTECTS ONE OF PLURALITY OF METHODS OF CLASS OF APPLICATION DESCRIBED IN OBJECT-ORIENTED LANGUAGE例文帳に追加
オブジェクト指向言語で記述されたアプリケーションのクラスの複数のメソッドのうち1つを選択的にプロテクトするメソッド又はデバイス - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITE PIPE PROVIDED WITH TUBULAR WALL INCLUDING AT LEAST ONE EXTRUDED TUBULAR PART MADE OF POLYMERIC MATERIAL例文帳に追加
ポリマー材料製の少なくとも1種の押出管状部分を含有する管状壁を備えた複合パイプの製造方法 - 特許庁
A lower conductive pattern is made to serve as one of electrodes, and insulating material is attached to defective parts through an electrodeposition method.例文帳に追加
下層の導電パターンを一方の電極として、電着法により絶縁性材料を欠損欠陥部分に付着させる。 - 特許庁
6-ACYLAMINO-5-SUBSTITUTED BENZOXAZOL-2-ONE COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING 2-EQUIVALENT PHENOLIC CYAN COLOR FORMING COUPLER例文帳に追加
6−アシルアミノ−5−置換型−ベンゾオキサゾル−2−オン化合物及び2当量フェノール系シアン色素生成性カプラーの製造方法 - 特許庁
The method for producing Datemaki-like food comprises wrapping preliminarily seasoned bonito or tuna with the cooked brown seaweed obtained above to be formed into Datemaki-like one.例文帳に追加
伊達巻風食品は、得られた調理若布を予め味付けられた鰹または鮪に巻いて伊達巻き風に形成する。 - 特許庁
To provide a method for producing 4-fluoro-1,3-dioxolan-2-one having a reduced halogen radical content in a high yield.例文帳に追加
ハロゲン根含有量が低減化された4−フルオロ−1,3−ジオキソラン−2−オンを高収率にて製造する方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING OXIDATION PRODUCT AND GENERATING POWER BY USING SOLID ELECTROLYTIC MEMBRANE INTEGRATED INTO ONE BODY WITH GAS TURBINE例文帳に追加
ガスタービンと一体化させた固体電解質膜を使用して酸化生成物を製造し且つ動力を発生させるための方法 - 特許庁
ARTICLE MADE OF RECLAIMED THERMOPLASTIC MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD AND PALLET PROVIDED WITH AT LEAST ONE BAR OF THIS KIND例文帳に追加
再生熱可塑性材料で作られた部品と、その製作方法と、この種の少なくとも一つのバーを具備するパレット装置 - 特許庁
In the method, one triangular polygon of target 3-dimensional object is extracted from a 3-dimensional model data storage means 19 (P1).例文帳に追加
3次元モデルデータ記憶手段19から、対象となる3次元の物体の三角形ポリゴンを1つ抽出する(P1)。 - 特許庁
To provide a method for producing an insulating paperboard by forming a paperboard having at least one layer of cellulose fibers.例文帳に追加
セルロース繊維の少なくとも1つの層を有する板紙を形成することによる、絶縁板紙の製造方法を提供する。 - 特許庁
In this method, when continuous morphemes are unified to form one composite word, separating characters are given between the original morphemes.例文帳に追加
本発明では、連続する形態素をまとめて1つの複合語を形成する際に、元の形態素間に区切り文字を与える。 - 特許庁
There is a storage method of sealing rice airtight and keeping it in the refrigerator if it will be eaten within one day, or in the freezer if it won't be consumed within two days. 例文帳に追加
密閉して、1日後に食べるなら冷蔵庫に、2日以上後に食べるなら冷凍庫に入れて保存する方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this paper, Richardson extrapolation is used in conjunction with the finite difference method to solve both one- and two-dimensional electrostatics problems. 例文帳に追加
本論文では, 1次元および2次元の静電問題を解くために, リチャードソン外挿を有限差分法と組み合せて用いる. - コンピューター用語辞典
For clarity, try to use one method or the other of setting default values, not both.例文帳に追加
コードを読みやすくするため、デフォルト値を設定するときには両方のやり方を混ぜるのではなく、片方だけを使うようにしましょう。 - Python
For instance if a method expects one array of structs as a parameter, and it returns a string, its signature is simply "string, array".例文帳に追加
例えばあるメソッドのパラメータが構造体の配列で戻り値が文字列の場合、シグネチャは単に"文字列, 配列" となります。 - Python
To align the position of a surface image with the one of a back side by a suitable method based on a setting information of both sides printing.例文帳に追加
両面印刷の設定情報に基づき適切な方法で表面の画像と裏面の画像との位置合わせを行うこと。 - 特許庁
To provide a method for improving at least one of various properties of a lubricating oil such as anti-fatigue, extreme pressure anti-wear and reduction of friction.例文帳に追加
潤滑油の、抗疲労、耐磨耗極圧、及び摩擦減少の諸特性の少くとも一つを改善する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an operation control method and operation control device of fuel cell capable of stably performing a control which makes a part of load current bypass when cell voltage of one cell of a fuel cell stack is lowered.例文帳に追加
燃料電池スタック中の不良セルをバイパスさせて電流を流す制御を安定して行えるようにする。 - 特許庁
In the handoff method for a user terminal, the user terminal builds a neighbor group list in which possible neighbor access points (APs) are divided into one or more groups (S202).例文帳に追加
ユーザ端末は、可能な隣接アクセスポイント(AP)を1つ以上のグループにグループ化した隣接グループリストを作成する。 - 特許庁
To provide a method and system for sticking one or more magnetic nano wires to an object and to a device formed therefrom.例文帳に追加
1つまたは複数の磁気ナノワイヤを物体およびそれから形成される装置に付着させる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a composite pressure resistant layer capable of forming the optical submarine cable of one unit length as long as possible.例文帳に追加
1単長の光海底ケーブルを可及的に長く形成できる複合耐圧層を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a cold-rolled steel sheet excellent in strain age- hardenability and suitable as the one for an automobile body and to provide its production method.例文帳に追加
自動車車体用として好適な歪時効硬化性に優れた冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for synthesizing an aminoalkoxysilane compound by substituting in high selectivity a secondary amino group for only one of the alkoxy groups in a dialkoxysilanes.例文帳に追加
ジアルコキシシラン類のアルコキシ基を、選択性高く1つだけ二級アミノ基に置換する合成方法を提供すること。 - 特許庁
To suppress the deterioration of a taste by a novel method despite executing an internal lottery drawing a bonus flag at one probability.例文帳に追加
一の確率でボーナスフラグが成立しうる内部抽選を行いつつも、斬新な手法により興趣の低下を抑制する。 - 特許庁
The method for impregnating the base material 1 with the varnish 2 by making the varnish 2 soak into the base material 1 from one face of the base material 1, is provided.例文帳に追加
基材1の片面からワニス2を浸透させることによって基材1にワニス2を含浸させる方法に関する。 - 特許庁
To provide a laminated electronic component capable of controlling an ESR with higher precision as compared with the conventional one, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
従来よりも高い精度でESRを制御することができる積層電子部品及びその製造方法を提案する。 - 特許庁
To provide a high-performance loop heat pipe that is further thinner than a conventional one, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
従来に比べてより一層の薄型化が可能であって高性能なループ型ヒートパイプ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
According to the method, the composite image printed board is formed by synthesizing and printing the images of a plurality of screens on one sheet of recording medium.例文帳に追加
これにより、複数の画面の画像を一枚の記録媒体に合成して印刷して複合画像プリント板を形成する。 - 特許庁
The method generally includes a step for transmitting a tender request to a plurality of print shops for one print job.例文帳に追加
本方法には、一般に1つのプリント・ジョブに対して複数のプリント・ショップに入札要求を送信するステップが含まれる。 - 特許庁
This decomposition method is characterized by decomposing poly(lactic acid) resins with one actinomycetal microorganism, Kibdelosporangium aridum belonging to the genes Kibdelosporangium.例文帳に追加
ポリ乳酸樹脂をキブデロスポランギウム属に属する放線菌で分解することを特徴とするポリ乳酸樹脂の分解方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
