1153万例文収録!

「One-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > One-Lineの意味・解説 > One-Lineに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

One-Lineの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10174



例文

To attain equalization of beam diameter within one line in the main scanning direction by enabling control of beam diameter within the one line in the main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向1ライン内でビーム径を制御することができ、これによって主走査方向1ライン内でビーム径の均一化を可能にさせる。 - 特許庁

To provide a safe merchandise reception system for one-line shopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおいて、安全な商品受け取りシステムを提供する。 - 特許庁

A first latch circuit 2 temporarily memorizes a display pixel data by one line.例文帳に追加

第1ラッチ回路2が、1ライン分の表示画素データを一時記憶する。 - 特許庁

One of the characteristics is that there are many straight line motions, for example, handling a bamboo ladle. 例文帳に追加

また、柄杓の扱いなどに直線的な所作を特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

One experiment served to show me the line of his investigation. 例文帳に追加

ただ、1つの実験が、ホームズが捜査している線を私に示してくれた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』


例文

At the intersection between a scanning line 311 and a data line 211, the subpixel 120 is provided so that one color corresponds to one row of scanning line, and a so-called lateral stripe structure is made.例文帳に追加

走査線311とデータ線211との交差にて、1行の走査線に1色が対応するようにサブ画素120が設けられる、いわゆる横ストライプの構成となっている。 - 特許庁

The coupler line 10 has a first transmission line, the one end of which is connected to the input terminal 11 and a second transmission line 16, the one end of which is connected to the output terminal 19.例文帳に追加

このカプラライン10は、入力端子11に一端が接続された第1の伝送ライン12と、出力端子19に一端が接続された第2の伝送ライン16を有している。 - 特許庁

By measuring the intersecting angle and rotating, by angle θ, one line segment A of the laser beam machining line WL to the position possible for projection processing, a vision coordinate of one line segment A is calculated.例文帳に追加

前記交差角θを計測し、レーザ加工ラインWLの一方の線分Aを射影処理可能な位置に角度分回転せしめて一方の線分Aのビジョン座標を算出する。 - 特許庁

The line buffer 2 for multilevel images stores multilevel image data for one line and in a binarizing processing part 5, interpolation processing is performed by using the stored multilevel image data for one line.例文帳に追加

多値画像用ラインバッファ2には、1ライン分の多値画像データが記憶されており、2値化処理部5では、記憶されていた1ライン分の多値画像データを用いて補間処理を行う。 - 特許庁

例文

A plurality of height profiles of one line acquired by scanning a sample 3 to be examined in a state of line with a light deflecting unit 9 are obtained while shifting the plurality of height profiles of one line in a scanning direction by a predetermined amount.例文帳に追加

光偏向器9により被検物3上をライン状に走査して得られる1ライン分の高さプロファイルを、その走査方向に所定量だけずらしながら複数取得する。 - 特許庁

例文

A line shifting unit 805 shifts the approximation line and determines a line for determining the signal level when the heater power is increased by one step.例文帳に追加

直線移動部805は、近似直線を移動させ、ヒーターパワーが一段階上昇した際の信号レベル判定用の直線を求める。 - 特許庁

A line conductor 15 is divided in an intermediate position of the longitudinal direction and one line conductor part 15A and the other line conductor part 15B are formed.例文帳に追加

ライン導体15をその長手方向の途中で分割して一方のライン導体部15Aと他方のライン導体部15Bとを形成する。 - 特許庁

To provide an electronic computing device capable of suitably switching one line display by a Line mode and natural display by a Math mode to be displayed.例文帳に追加

Lineモードによる1行表示とMathモードによる自然表示とを適宜切り替えて表示させることが可能な電子式計算機を提供する。 - 特許庁

To provide a visual line direction detector which improves accuracy of a detection of a visual line direction when a visual line faces to one of cameras.例文帳に追加

視線がいずれかのカメラに向いている場合の視線方向の検出の精度を向上させる視線方向検出装置を提供する。 - 特許庁

A waveguide connection structure as one embodiment of this invention comprises a first waveguide line, a second waveguide line and a third waveguide line.例文帳に追加

本発明の一態様としての導波管接続構造は、第1導波管線路と、第2導波管線路と、第3導波管線路と、を備える。 - 特許庁

Furthermore, a transmission line 4 having a characteristic impedance lower than that of the line 3b is provided between the external terminal 11 and one end (point C) of the line 3b.例文帳に追加

さらに、外部端子11と線路3bの一端(点C)の間に、特性インピーダンスが線路3bよりも小さい伝送線路4を設ける。 - 特許庁

At least one out of a power source line and a ground line is made to run in parallel to the clock signal line, so that adverse effect on other wirings can be restrained.例文帳に追加

又、電源線及びグランド線の少なくとも一方を該クロック信号線に並走させるので、他配線への悪影響を抑制できる。 - 特許庁

A light emitting element line 5a with many light emitting elements Ea arranged is formed at one line in a main scanning direction (direction Y) of the line head 10.例文帳に追加

ラインヘッド10には主走査方向(Y方向)の1ラインに、多数の発光素子Eaを配列した発光素子ライン5aが形成されている。 - 特許庁

The at least one scanning line is located in the scanning line region of the scanning line trench and electrically connected to the gate electrode of the thin film transistor.例文帳に追加

少なくとも1つの走査線は、走査線トレンチの走査線領域の中に位置し、薄膜トランジスタのゲート電極と電気的に接続される。 - 特許庁

Thus, the signal line of the RSSI signal (2) is used in common with the signal line for the synchronization detection signal (1), and signal line can be reduced by one.例文帳に追加

これによりRSSI信号 と同期検出信号 の信号線を共通化することができ、信号線を1本減らすことができる。 - 特許庁

In this display device, two lines of data lines DLs are connected respectively to one line of an output signal line D of a data line driving circuit 3 with switching parts.例文帳に追加

データ線駆動回路3の1本の出力信号線Dに、各々スイッチ部を介して2本のデータ線DLが接続されている。 - 特許庁

The fishing rod is equipped with a fishing line connection bodies 1 and 5 for attaching and fixing one end of a fishing line (a) to a plurality of parts in the direction of fishing rod line of the top rod 3.例文帳に追加

穂先竿3の竿線方向における複数箇所に釣り糸aの一端を取付固定する糸連結体1,5を設ける。 - 特許庁

At least one second wiring line 145 electrically couples at lest one terminal and the circuit.例文帳に追加

一本以上の第2配線ライン145は、一つ以上のターミナル及び回路を電気的に接続する。 - 特許庁

A memory cell consisting of one transistor 8 and one capacitor 9 is connected to the digit line BLT0.例文帳に追加

デジット線BLT0に1個のトランジスタ8と1個のキャパシタ9とからなるメモリセルが接続されている。 - 特許庁

One sub-data circuit REGR is provided for selected one bit line in a quaternary memory.例文帳に追加

4値メモリに関し、選択された1本のビット線に対し、1個のサブデータ回路REGRが設けられる。 - 特許庁

When a printing process of this printer is started, printing of one dot line is performed by each one transportation step.例文帳に追加

印字装置の印刷処理が開始されると、1搬送ステップ毎に1ドットラインの印字が行われる。 - 特許庁

The game balls dropped in the groove 50 move under a state of one line from one end side to the other end side of the groove 50.例文帳に追加

溝50に落下した遊技球は溝50の一端側から他端側に1列で移動する。 - 特許庁

An one side fitting groove 22 is provided at one side in a radial direction across an axis line O1-O1 of the servo piston 18.例文帳に追加

サーボピストン18の軸線O1 −O1 を挟んで径方向の一側に一側嵌合溝22を設ける。 - 特許庁

The luminance of the one-directional profile is converted to constitute the one-dimensional image as a line image.例文帳に追加

その一次元プロファイルを輝度変換することによりライン画像としての一次元画像が構成される。 - 特許庁

A data line drive circuit 20 has a plurality of unit circuits U corresponding to data lines 103 one to one.例文帳に追加

データ線駆動回路20は、各々がデータ線103に対応する複数の単位回路Uを有する。 - 特許庁

On that occasion, a communication line with one kind of bandwidth is allocated to one frequency slot 19.例文帳に追加

このとき、1の周波数スロット19には1種類の帯域幅の通信回線を割り当てることとする。 - 特許庁

First, at least one projecting line 12 to be a core 15 is formed on one face of a plate material 10 for the core.例文帳に追加

まず、コア用板材10の一方の面にコア15となる少なくとも1の突条12を形成する。 - 特許庁

At least one first wiring line 140 electrically couples at least one pad and the circuit.例文帳に追加

一本以上の第1配線ライン140は、一つ以上のパッド及び回路を電気的に接続する。 - 特許庁

In one configuration, two cells are used for each of two phase lines, and one and five cells for a third phase line.例文帳に追加

一構成では、2つの位相ラインで2個ずつと第3の位相ラインで1個との5個のセルを用いる。 - 特許庁

The house of minister was one of the kakaku (family status) of kuge (court noble) and it was kakaku after Sekke (line of regents and advisers) and the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

大臣家(だいじんけ)とは、公家の家格のひとつで、摂家、清華家に次ぐ家格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second folding line 12 extending from one end of the slit 14 in a downward direction is arranged at one side wall 3.例文帳に追加

一方の側壁3に切目14の一端部から下方向に延びた第2折目12が設けられている。 - 特許庁

Printed circuit boards after solder printing are carried one by one continuously into an inspection device on a line.例文帳に追加

ライン上の検査装置には半田印刷後のプリント基板が1枚ずつ連続的に搬入される。 - 特許庁

A field memory 10 delays a video signal i by one field, a line interpolating circuit 20 line-interpolates the signal i.例文帳に追加

フィールドメモリ10は映像信号iを1フィールド遅延し、ライン補間回路20は信号iをライン補間する。 - 特許庁

At this time, one having an intersecting angle θ set less than 90° between a track regulating line 4 and a gap line 3 is easily obtained.例文帳に追加

このときトラック規制ライン4とギャップライン3との交差角θが90°未満のものが容易に得られる。 - 特許庁

The concerned line executes a line processing about one of reception/transmission/execution of application AP divided in the minimum unit.例文帳に追加

該当回線は、最小単位に分割された受信/送信/AP実行のいずれかの回線処理が行われる。 - 特許庁

One common line KL is arranged on the center as a driving line VL concerning two adjoining display pixels.例文帳に追加

隣接する2つの表示画素に於いて、中央に駆動ラインVLとして1本の共用ラインKLを配置する。 - 特許庁

Each switch circuit connects a data line of either one of the connected two memory blocks to an external data line.例文帳に追加

各スイッチ回路は、接続される2つのメモリブロックのいずれか一方のデータ線を外部データ線に接続する。 - 特許庁

Thus, a facsimile (telephone line 25) and the external telephone set 26 can be simultaneously connected by one telephone line.例文帳に追加

これにより、1本の電話回線でファクシミリ(電話回線25)と外付け電話機26の同時接続が可能になる。 - 特許庁

One line of the access control list is formed of a plurality of fields described in the top line of each row.例文帳に追加

アクセスコントロールリストの一つの行は、各列の先頭行に記載された複数のフィールドから構成される。 - 特許庁

The one ends of the first auxiliary line 14 and second auxiliary line 15 are connected together with a wiring 18.例文帳に追加

そして、第1副線路14及び第2副線路15の互いの一端が配線18で接続されている。 - 特許庁

A second wiring line 13 is arranged above the first wiring line 12 to transmit a signal from its one end to the other end.例文帳に追加

第2配線13は、第1配線12上に配置され、一端から他端に向って信号を伝達する。 - 特許庁

At one end of each bit line, a bit line driver BDVa is provided for driving the voltage of a node Na.例文帳に追加

各ビット線の一端側には、ノードNaの電圧を駆動するためのビット線ドライバBDVaが設けられる。 - 特許庁

The horizontal signal line 22 of the upper stage is connected to the output amplifier 14 at one end side of the horizontal signal line 22.例文帳に追加

上位段の水平信号線22は、その一方端部側において出力アンプ14と接続される。 - 特許庁

Voltage-current characteristics of a specified pixel PX are measured and data of one line are recorded in a line memory MR1.例文帳に追加

特定画素PXの電圧—電流特性を測定して一ライン分のデータをラインメモリMR1に記録する。 - 特許庁

例文

The scanning line of the previous stage and the scanning line of its own stage are prevented from simultaneously attaining the on state within the one scanning time.例文帳に追加

前段の走査線と自段の走査線が1走査時間内に同時にオン状態となるのが防止される。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventure of the Devil's Foot”

邦題:『悪魔の足』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C)
Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS