「One-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The river is also described as 'Oi-gawa River' (in the different characters from the above, 大井川) in line fifty-one of Tsurezure-gusa (a collection of essays written in the early 1330s). 例文帳に追加

徒然草（第五十一段）では「大井川」となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The capillary head, the detection part, and the separator are arranged along one straight line.例文帳に追加

キャピラリヘッド、検出部、及び、セパレータは１つの直線に沿って配置されている。 - 特許庁

To selectively perform bidirecitonal signal processings by one signal line.例文帳に追加

一本の信号線で双方向の信号処理を選択的に行えるようにする。 - 特許庁

Based on the review, the next-line supervisor will take one of the following actions:例文帳に追加

この審査にもとづき、監督官は、以下の措置のうちいずれかを選択する。 - 厚生労働省

The encyclopedia is just one in a long line of arabic erotica例文帳に追加

これはアラビア語圏における 性愛文学の長い伝統のほんの一例であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moyogi style bonsai is one in which the trunk is twisted into a curved line from left to right. 例文帳に追加

幹が左右に曲線を描くように曲がっている木を模様木と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a type of folk dance in which couples are arranged in sets or face one another in a line 例文帳に追加

男女が一組になったり列になって向かい合うフォークダンスの一形式 - 日本語WordNet

Reads one line from the remote server.You may override this method. 例文帳に追加

遠隔のサーバから一行読み出します。 このメソッドはオーバライドすることができます。 - Python

The Unix "From" line, if the message had one, or an empty string.例文帳に追加

メッセージに Unix "From" 行がある場合はその行、そうでなければ空文字列になります。 - Python

By specifying one axis to be zero, a horizontal or vertical line can be drawn.例文帳に追加

1つの軸に 0 を指定すれば、水平な線か垂直な線を描くことができる。 - XFree86

one man to each tree, and the others to arrange themselves in a line two yards apart. 例文帳に追加

一人一本の木について、その他の者は２ヤード置きに一列に並べと。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Only when cursor movement to one circuit constituting a ladder circuit diagram from the other circuit is determined, a blank line is automatically inserted to the lower adjacent circuit line of the one circuit line on condition that the lower adjacent circuit line is not a blank line.例文帳に追加

ラダー回路図を構成する１の回路への他の回路からのカーソル移動があったと判定されたときに限り、その１の回路行の下側隣接回路行が空白行でないことを条件として、前記下側隣接回路行に空白行を自動的に挿入する。 - 特許庁

The wiring reconnection portion connects one of the fourth wiring line and one of the first wiring lines, and one of the third wiring lines and one of the second wiring lines to each other.例文帳に追加

配線つなぎ替え部は、いずれかの第４配線といずれかの第１配線とを接続し、いずれかの第３配線といずれかの第２配線とを接続する。 - 特許庁

The respective directional rata transferring data lines 170 are connected to the corresponding one line directional data transferring data line 180, and the column directional data transferring data line and the line directional data transferring data line are used for the data transfer as the common data line.例文帳に追加

各列方向データ転送用データライン１７０が、対応する一つの行方向データ転送用データライン１８０に接続されており、列方向データ転送用データライン及び行方向データ転送用データラインが、共通のデータ線としてデータ転送に使用される。 - 特許庁

A display device is proposed in which scan line driver circuits are not disposed on both ends of a scan line, but one end of the scan line is driven by a scan line driver circuit, while the other end is driven by a gate line auxiliary circuit which is much smaller in circuit scale and power consumption than the scan line driver circuit.例文帳に追加

走査線駆動回路を両側に配置しない、走査線の一方を走査線駆動回路で駆動し、もう一方を走査線駆動回路より回路規模や消費電力が遙かに小さいゲート線補助回路で駆動することを提案する。 - 特許庁

A CPU takes out and expands letters in '[]' of the data for one line taken out from a dictionary storing part one by one, and produces the collection of letter strings.例文帳に追加

ＣＰＵは、辞書記憶部から取り出した一行文のデータの”［］”内の文字を一文字づつ取り出して、展開し、文字列の集合を作成する。 - 特許庁

The antenna line 10 is connected to a feeding point 16 at one end, a straight line antenna line whose length is (λ/4)k, and a non-fed wire 12 extends in parallel with the antenna line, and is composed of a straight conductor line 12 whose length is (3λ/8) k.例文帳に追加

アンテナ線１０は、一端が給電点１６に接続され、長さが（λ／４）ｋの直線状アンテナ線であり、無給電線１２は、アンテナ線に平行に延び、長さが（３λ／８）ｋである直線状導体線１２よりなる。 - 特許庁

Namely, the R line image sensor 41, the B line image sensor 42 and the G line image sensor 43 are arranged along the sub scanning direction X1 in this order and the line image sensors 41-43 are arranged at an interval of one-line gap.例文帳に追加

すなわち、Ｒのラインイメージセンサ４１、Ｂのラインイメージセンサ４２、及びＧのラインイメージセンサ４３が副走査方向Ｘ１に沿ってこの並びで、かつ、各ラインイメージセンサ４１〜４３が１ラインギャップで配置された構成となっている。 - 特許庁

An interconnect line can be extended by a length of one interconnect line group in the row direction or column direction by forming one via at the overlapping portion of interconnect line groups LA1 and LB1 or the overlapping portion of interconnect line groups LA2 and LB2.例文帳に追加

配線群ＬＡ１およびＬＢ１の重なり部分または配線群ＬＡ２およびＬＢ２の重なり部分にビヤを１つ形成することによって、配線群１つ分の長さだけ行方向または列方向に配線経路を伸ばすことができる。 - 特許庁

Then, after setting one marking line as a white line, an area within a predetermined range including the one marking line is set as an area for detecting the white line and after that, marking lines detected in the area are set as white lines.例文帳に追加

そして、一の標示線を白線として設定した後に、その一の標示線を含む所定範囲の領域を白線検出のための領域として設定し、以後はその領域において検出される標示線を白線として設定する。 - 特許庁

In the data communication system, even if one line is determined as a failure, a radio adapter section 5 of a base station 1 does not regard another normal line corresponding to the one line, as a failure and allocates a slot thereto, thereby improving efficiency in use of the communication line.例文帳に追加

基地局１の無線アダプタ部５は一方の回線を故障と判定しても、当該一方の回線に対応した正常な他方の回線を故障と見なさないでスロットを割り付けるので、通信回線の使用効率を向上できる。 - 特許庁

During the extraction of the border line, an image processing method called reliability method is applied, and particularly, depending on a first condition and a second condition, the boarder line is distinguished and extracted into one adopted as part of the line drawing or one retained as candidate line drawing.例文帳に追加

前記輪郭抽出する際に、信頼度法と呼ばれる画像処理の手法を用い、特に第１の条件と第２の条件によって線画の一部として採用するものと、線画候補として保持するものとを区別して抽出する。 - 特許庁

The unbalanced terminal 21 is connected to one terminal 25b of serial electrode structures 25 and 28 serially connecting one part 25a of the first comb-line electrode groups and one part 28a of the second comb- line electrode groups.例文帳に追加

不平衡端子２１は、第１の櫛歯状電極群の一部２５ａと第２の櫛歯状電極群の一部２８ａとを直列接続した直列電極構造２５、２８の一端２５ｂに接続される。 - 特許庁

When one word block is plotted in the first line of the display screen, the data manger 26 defines the second line, and plots one word block in the second line according to judgment that any picture related with one word block can not viewed.例文帳に追加

1つの単語ブロックが表示画面の第1の行に描画された場合、その単語ブロックの1つに関連づけられた画像が見えないという判定に応じて、データマネージャ(26)は第2の行を定義してその第2の行に1つの単語ブロックを描画する。 - 特許庁

According to the routing information, the line connection switching means selects any one route of the communication line based on the public line network and the communication line based on the Internet and transmits the call information to the telephone set.例文帳に追加

回線接続切換手段は、経路選択情報に従い、公衆回線網による通信回線とインターネットによる通信回線のいずれかの経路を選択して、電話機に通話情報を送信する。 - 特許庁

The width W of the conduction section 120 is smaller than an interval Wab from a center line (a) of one data line 103 between the data liens 103 at both sides to a center line (b) of the other data line 103.例文帳に追加

導電部１２０の幅Ｗは、両脇のデータ線１０３のうち一方のデータ線１０３の中心線ａから他方のデータ線１０３の中心線ｂまでの間隔Ｗａｂよりも小さい。 - 特許庁

To provide an image forming device which easily control the line width of a line extending in the sub-scan direction without changing the image data by image processing even if the line has a line width of one dot.例文帳に追加

副走査方向にのびる線の線幅を、線幅が１ドットの線であっても画像処理により画像データを変更することなく調節することが容易な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the inventive semiconductor device, the line width W1 of a main interconnect line part 24 through which a main current flows is formed wider at one end 241 than the line width W2 of the main interconnect line part 24 at the other end 242 thereof.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、主電流が流れる主配線部２４の一端２４１の配線幅Ｗ１を、主配線部２４の他端２４２の配線幅Ｗ２より広く形成する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the edge part of a line extending across a plurality of pixels or one dot line of black is prevented from becoming too thick and the thickness of a longitudinal line is prevented from becoming different from that of a lateral line.例文帳に追加

複数画素にまたがるラインのエッジ部や黒の１ドットラインが太くなりすぎることを防ぎ、また縦線、横線の太さが異なることを防ぐことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control logic 42 compares a video signal in the latest scanning line stored in a line memory 421 with a video signal before one scanning line and selects the data signal line to be short-circuited.例文帳に追加

コントロールロジック４２は、ラインメモリ４２１に格納される最新走査ラインにおける映像信号と１走査ライン前における映像信号とを比較し、短絡すべきデータ信号線を選択する。 - 特許庁

The signal coupler 1 relating to one embodiment of this invention transmits a communication signal between a power line and a communication signal line by magnetically coupling the power line and the communication signal line.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る信号結合装置１は、電力線と通信信号線とを磁気結合することによって該電力線と該通信信号線との間で通信信号を伝送する。 - 特許庁

Two elevators from Hitachi are installed: one operating between the platform for the direction of Takeda Station on the Karasuma Line and the platform for the Tozai Line; and the other between the platform for the direction of Kokusaikaikan Station on the Karasuma Line and the platform for the Tozai Line. 例文帳に追加

エレベーターは日立製でコンコース内に2台あり、1台は烏丸線竹田方面ホームと東西線ホームに、1台は烏丸線国際会館方面と東西線ホーム間を昇降する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each scan line data forming unit uses receiving data obtained from received signals of at least corresponding one transducer to form scan line data of a responsible scan line and supplement data of the supplement scan line.例文帳に追加

各スキャンラインデータ形成部は対応する少なくとも一つの変換子の受信信号から得られた受信データを用いて担当スキャンラインのスキャンラインデータ及び補充スキャンラインの補充データを形成する。 - 特許庁

The pre-buckling pattern body 2 has a valley line 3, a ridge line 4, a protruded surface 5 and a concave surface 6 formed between one and the other of the valley line 3 and the ridge line 4, respectively.例文帳に追加

座屈パターン事前体２は、谷線３と、峰線４と、谷線３および峰線４の一方および他方の間にそれぞれ形成された凸面５および凹面６とを有してなるものである。 - 特許庁

The thin film transistor array substrate of the liquid crystal display device includes a substrate 100, at least one thin film transistor, at least one scanning line, at least one storage capacitor, at least one data line 120b, and at least one pixel electrode 102a.例文帳に追加

液晶表示装置の薄膜トランジスタアレイ基板は、基板１００、少なくとも１つの薄膜トランジスタ、少なくとも１つの走査線、少なくとも１つの蓄積容量、少なくとも１つのデータ線１２０ｂ及び少なくとも１つの画素電極１０２ａを備える。 - 特許庁

One end of the line 11 is connected with the ground and one end of the inductor 13 is connected to a tap part A positioned at the desired place of the line 11.例文帳に追加

ストリップ線路１１の一端はグランドに接続され、ストリップ線路１１の所望の箇所に位置するタップ部Ａにインピーダンス調整用インダクタ１３の一端が接続される。 - 特許庁

On the upper surface of the connecting electrode 4b, one end of a strap line 8 is fixed with a connecting part 8a and one end of a strap line 9 is fixed with a connecting part 9a.例文帳に追加

接続電極部４ｂの上面には、ストラップ線８の片端が接続部８ａによって固定され、ストラップ線９の片端が接続部９ａによって固定されている。 - 特許庁

A one-line character number change part 406 changes the one-line character number set in the pasting destination document Y on the basis of a comparison result of the character number comparison part 405.例文帳に追加

一行文字数変更部４０６は、文字数比較部４０５の比較結果に基づいて、貼付先文書Ｙに設定されている一行文字数を変更する。 - 特許庁

One end of the global input/output line pair GIO is connected to a main amplifier MAP.例文帳に追加

グローバル入出力線対ＧＩＯの一端は、メインアンプＭＡＰに接続される。 - 特許庁

The inclination from a reference line is determined from the two points of the one side of the vertical sides.例文帳に追加

次いで、この縦辺の一辺の２点から基準線からの傾きを求める。 - 特許庁

The memory element has a plurality of memory cells arranged in at least one column, each column has at least related one bit line and a supply voltage line.例文帳に追加

メモリ素子は、少なくとも１つの列に配列された複数の記憶セルを有し、各列は、そこに関連する少なくとも１つのビット線および供給電圧線を有する。 - 特許庁

A bit line driver prepared at the one side receives the power supply from the one side, and a bit line driver prepared at the other side receives the power supply from the another side.例文帳に追加

一方側に配置されたビット線ドライバは、一方側からの電源供給を受け、他方側に配置されたビット線ドライバは、他方側からの電源供給を受ける。 - 特許庁

The resistance element can be the one constituted by magnetically coupling the control line with a SQUID.例文帳に追加

抵抗素子は、ＳＱＵＩＤに制御線を磁気結合したものであってもよい。 - 特許庁

A line controller consists of plural communication controllers (CCU) 41 to 43 and each CCU consists of one of control processors(COP) 11 to 13 and one of line adapters(LA) 22 to 25.例文帳に追加

回線制御装置は、複数の通信制御装置（ＣＣＵ）４１〜４３からなり、各ＣＣＵはコントロールプロセッサ（ＣＯＰ）１１〜１３とラインアダプタ（ＬＡ）２２〜２５からなる。 - 特許庁

When the straight line hits any one of the objects, the hit object is zoomed up and displayed.例文帳に追加

いずれかのオブジェクトに当たっていれば、そのオブジェクトをズームアップして表示する。 - 特許庁