One-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10199件
One ridge-shape folding line 9 is formed into a diagonal line form from the upper left to the lower right of a document body 7 having a square shape 8.例文帳に追加
正方形8の書類本体7の左上から右下への対角線状に1本の山折り線9を形成する。 - 特許庁
One end of the flexible line 4 is connected to the supply pipe 2 via a supply valve 21 opening only to the variable line 4 side.例文帳に追加
可変管路4の一方は、可変管路4側へのみ開口する供給弁21を介して供給管2と接続する。 - 特許庁
A delay member 3 is incorporated in a feed line 30 so that one side coincides with the feed surface in a feed line 30.例文帳に追加
遅延部材3は、その一方の面が搬送ライン30における搬送面と一致するように、搬送ライン30に組込まれる。 - 特許庁
One end of the connection line 25 is connected with the circuit board, and the other end of the connection line is connected with the interface 24.例文帳に追加
可撓接続線25の一方の端は回路基板と接続され、可撓接続線の他方の端はインタフェース24と接続される。 - 特許庁
When a video signal reaches a space adjustment section, a video image reception start line is shifted upper by one line more than conventionally.例文帳に追加
映像信号が空間調整部に到着すると、映像の受け取り開始ラインを通常よりも1ライン上にシフトさせる。 - 特許庁
The Si thin line waveguide 3 has a one-dimensional photonic crystal structure in the direction in which the Si thin line waveguide 3 is extended.例文帳に追加
Si細線導波路3は、Si細線導波路3の延びる方向において1次元フォトニック結晶構造を有する。 - 特許庁
The harness line and the kite safety line are collected into one piece.例文帳に追加
そこで安全面を捨て、面倒なカイトセーフティラインを付けずセイリングしている為、カイトが遠くに飛び他人を傷つける事故が多発している。 - 特許庁
This tapered line is obtained by forming a constricted part 11 at the position one-sided to the tip part of a tapered line 10 formed out of a chemical fiber such as a fluorocarbon.例文帳に追加
フロロカーボン等の化学繊維で形成されたテーパライン10の先端側に偏った位置にくびれ部11を設けた。 - 特許庁
This paper is cut by setting one diagonal line at a direction parallel with the texture of the paper and another diagonal line at a direction orthogonal therewith.例文帳に追加
一方の対角線を紙の目と平行する向きとし他方の対角線を直交する向きとして断裁したものである。 - 特許庁
One embodiment of a magnetic memory cell (48/148) comprises a primary line (52/177) and sense layer (72/172) electrically connected with the primary line (52/177).例文帳に追加
磁気メモリセル(48/148)の一実施形態は、第1の線(52/177)と、その第1の線(52/177)と電気的に連絡するセンス層(72/172)とを含む。 - 特許庁
In at least one embodiment, the plurality of the print heads includes a set of nozzles arranged in a line having a nozzle line length.例文帳に追加
1つ以上の実施形態において、複数のプリントヘッドは、夫々、一列に並んだ、ノズル線長を有するノズルのセットを有する。 - 特許庁
This device 10 for vertically swinging the fishing line is connected on one side with the fishing line through a chum cage 5 and a float 4 to the fishing rod 1.例文帳に追加
自動シャクリ装置10は、撒き餌カゴ5および浮き4を介して釣り糸3で釣り竿1に一方が接続されている。 - 特許庁
At the time of read operation, one of residual transistors is made to conduct and a work line conducts a pair of transistors connected to a bit line.例文帳に追加
読込動作の際、残りのトランジスタの1つが導通され、ワード・ラインが、ビット・ラインに接続されたトランジスタ対を導通させる。 - 特許庁
In designing the building, at least one first essential ling 10 in parallel with an external wall line is set inside the external wall line of the building beforehand.例文帳に追加
建物の外壁線よりも内側に、外壁線と平行な、少なくとも1の第1基本線10をあらかじめ設定する。 - 特許庁
Rule files 41a to 41c describe the positional relation between the dimension line to one another and the positional relation between the dimension line and the drawing element.例文帳に追加
ルールファイル41a〜41cは、寸法線同士の位置関係や寸法線と図形要素との位置関係を記述している。 - 特許庁
In this case, the fishing line guiding tool 10 is not passed through extending over its whole length, but the one end side of the fishing line guiding tool 10 is left not passed.例文帳に追加
このとき、釣り糸案内具10の全体を通すのではなく、釣り糸案内具10の一端側を残しておく。 - 特許庁
The merged text line concerns at least one of the respective handwritten comment and printed text line.例文帳に追加
上記併合テキスト行は、上記手書き注釈及び印刷テキスト行のうちの少なくとも一方とそれぞれ関係している。 - 特許庁
Constructions for one branch line (The Ohyamaki branch line) are divided by fiscal years in a table 27 and are related to each other.例文帳に追加
さらに、一つの支線(大谷牧支線)における年度毎の工事が表27で区分されると共に関連付けられている。 - 特許庁
In addition, there exists a project that the Tozai Line, one of Kyoto Municipal Subway Lines, will extend its line to the place around Katsura Campus, but its date and other concrete agendas are undecided yet. 例文帳に追加
なお京都市営地下鉄東西線の桂キャンパス付近への延伸構想があるが、建設時期などは未定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The apparatus comprises a switching device for controlling coupling between the microstrip line and at least one slot line.例文帳に追加
本発明による装置は、マイクロストリップラインと少なくとも一つのスロットラインとの間のカップリングを制御するスイッチング装置を含む。 - 特許庁
The third, fourth and fifth voltages are supplied to either one of a sense amplifier 53, word-line driving circuit 52 or bit-line precharge circuit 22.例文帳に追加
第3、第4、第5電圧はセンスアンプ53、ワード線駆動回路52、ビット線プリチャージ回路22のいずれかに供給される。 - 特許庁
One of causes in generation of the hard spot is restraint of vertical vibration of a trolley line at first, and, at second, nonsmoothness in a trolley line flow in passing.例文帳に追加
硬点発生原因の一つはトロリ線上下振動の抑制、第2は通過時のトロリ線流れの不円滑である。 - 特許庁
Whenever the three CCD line sensors read respectively one line, the maximum value of image data outputted in order is obtained.例文帳に追加
3つのCCDラインセンサが、各々1ラインの読み取りを行う毎に順次出力される画像データの最大値を求める。 - 特許庁
A high potential power line LH is provided at one edge and a low potential power line LS is provided at the other edge of each buffer area.例文帳に追加
バッファ領域の一方の端部には高電位電源線LH、他方の端部には低電位電源線LSが設けられる。 - 特許庁
To reduce an inspection period of time of a DUT by making the number of line fail counts after the line definition to be acquired by one scanning.例文帳に追加
ライン確定後のラインフェイルカウント数を1回の走査で取得できるようにし、DUTの検査時間を短縮すること。 - 特許庁
A target aerofoil 130 line shares borders, on both sides, with the first upstream aerofoil 130 line and the first downstream aerofoil 130 line, the first upstream aerofoil 130 line and the first downstream aerofoil 130 line include the substantially same number of similar aerofoils 130, and one of a moving blade line and a stationary blade line, and the target aerofoil 130 line includes the other line.例文帳に追加
目標エーロフォイル130列は、第1の上流側エーロフォイル130列及び第1の下流側エーロフォイル130列と両側で境を接し、第1の上流側及び第1の下流側エーロフォイル130列は、ほぼ同数の類似するエーロフォイル130と、動翼の列及び静翼の列のうち一方の列を含み、目標エーロフォイル130列は他方の列を含む。 - 特許庁
The device is provided with cell arrays of one or more including a plurality of bit line pairs and a plurality of bit line equalizers, and the first bit line sense amplifying unit and the second bit line sense amplifying unit which are connected alternately to the plurality of bit line pairs and receive respective bit line equalization signals, the plurality of bit line equalizers are connected each other through a signal line.例文帳に追加
複数のビットライン対及び複数のビットライン均等化部を含む1つ以上のセルアレイと、前記複数のビットライン対に交互に接続され、それぞれのビットライン均等化信号を受信する第1ビットラインセンスアンプ部及び第2ビットラインセンスアンプ部とを備え、前記複数のビットライン均等化部が、信号線を介して互いに接続される。 - 特許庁
In a DRAM for a fault column relief by data line shifting, a data line shifting circuit 8 shifts data lines RD disposed at one side at the data line RD for data of the fault column to be transferred as a starting point one by one when the fault column is accessed to connect to data input/output line I/O including a spare data line SRD.例文帳に追加
データ線シフトにより不良カラム救済を行うDRAMであり、データ線シフト回路8は、不良カラムがアクセスされたときにその不良カラムのデータが転送されるべきデータ線RDを起点としてそれより一方側に配置されたデータ線RDを一つずつシフトさせてスペアデータ線SRDを含めてデータ入出力線I/Oに接続させる。 - 特許庁
The one end 451 of the second score line 450 is positioned inside the region surrounded by the first score line 430 and the other end 452 is connected to the first score line 430.例文帳に追加
第2スコア線450の一端部451は、第1スコア線430により囲まれた領域内に位置し、他端部452は第1スコア線430に接続されている。 - 特許庁
When a line defect 7 is found by lighting inspection, the drive IC chip 4, connected to a signal line at the part of line defect 7, is replaced with a new one.例文帳に追加
点灯検査によって線欠陥7が発見された場合には、線欠陥7の箇所の信号線に接続する駆動ICチップ4を、新しいものと交換する。 - 特許庁
A line buffer 1 stores the result of sum by the adder section 5 in one line and gives the stored result of sum to the adder section 5 as the result of the sum of the preceding line.例文帳に追加
ラインバッファ1は、1ラインにおける加算部5の加算結果を格納すると共に、格納された加算結果を前ラインでの加算結果として加算部5に与える。 - 特許庁
This game machine 10 is equipped with a LINE switch 20 for selecting a prize-winning line and a BET switch 22 for specifying the number of game media bet per one line.例文帳に追加
遊技機10は、入賞ラインを選択するためのLINEスイッチ20と、1ラインあたりに賭ける遊技媒体の数を指定するためのBETスイッチ22と、を備える。 - 特許庁
The other end Lin (A) of the secondary line is coupled to the one end of the main line, thereby generating the transmission power to be fed to the antenna from the other end Out (A) of the main line.例文帳に追加
副線路の他端Lin(A)は主線路の一端に接続され、主線路の他端Out(A)からアンテナに供給される送信電力が生成される。 - 特許庁
Then, when the line boundary is determined to be included, image data of one line from the compressed encoded data read thus far to the line boundary are decoded to be output.例文帳に追加
そして、ライン境界を含むと判定した場合に、それまでに読み出した圧縮符号化データからそのライン境界までの1ライン分の画像データをデコードして出力する。 - 特許庁
At least one fine coaxial line 172 of the fine line coaxial group 170 is used as a power feed line for electrically connecting the antenna power feed section 116 and the wireless circuit 152 to each other.例文帳に追加
細線同軸群170のうち少なくとも1つの細線同軸172を、アンテナ給電部116と無線回路152を電気的に接続する給電線とした。 - 特許庁
Thus the distance from a light source to the light reception face of the red line 11, that to the light reception face of the green line 12, and that to the light reception face of the blue line 13 are different from one another.例文帳に追加
これにより、光源から赤色ライン11の受光面、緑色ライン12の受光面および青色ライン13の受光面までの距離が異なっている。 - 特許庁
A line average unit 4 calculates a line average value of the low-frequency component data for adjoining two lines, and generates average low-frequency component data of the calculated one line.例文帳に追加
ライン平均化部4は、隣接する2ライン分の低周波成分データの平均値を算出し、その算出した1ライン分の平均化低周波成分データを生成する。 - 特許庁
Each scan signal line has one end connected to a scan signal line drive circuit 32 and has the other end connected to an adjacent scan signal line connection circuit 38 through resistor Redg.例文帳に追加
走査信号線の一端を走査信号線駆動回路32と接続し、他端を抵抗器Redgを介して隣接走査信号線接続回路38と接続する。 - 特許庁
One line (n=1), two lines (n=2), three lines (n=3) fifth lines (n=5) or ten lines (n=10) of a common electrode is set to an OFF signal line (black signal line) to suppress the occurrence of the DMA phenomenon.例文帳に追加
コモン電極の1ライン(n=1)、2ライン(n=2)、3ライン(n=3)、5ライン(n=5)もしくは10ライン(n=10)をオフ信号ライン(黒信号ライン)とすることにより、DMA現象の発生を抑制した。 - 特許庁
The line heads except at least one line head among a plurality of line heads 3 are made movable in the nozzle row direction over each pitch in a plurality of nozzle pitch of the nozzle row.例文帳に追加
複数のラインヘッド3のうち、少なくとも1個を除く他のラインヘッドをノズル列方向へ、このノズル列のノズルピッチの複数分の1ずつにわたって移動可能にした。 - 特許庁
Thereby, the timing controller provides an image data with respect to a different pixel group of a different pixel line to a line inversion driving chip as the image data with respect to one pixel line.例文帳に追加
それにより、タイミングコントローラは異なる画素行の異なる画素群に対する映像データを一つの画素行に対する映像データとしてライン反転駆動チップに提供する。 - 特許庁
The execution line and execution variable log is acquired as a one-cycle log each the robot control program 40 loops from a log acquisition start line to a log acquisition end line.例文帳に追加
実行行および実行変数ログは、ログ取得スタート行からログ取得エンド行までロボット制御プログラム40が周回するごとに一周期ログとして取得される。 - 特許庁
The first data line driving circuit DLD1 and second data line driving circuit DLD2 output driving currents to the data line DL1 alternately in one horizontal period.例文帳に追加
第1のデータライン駆動回路DLD1と第2のデータライン駆動回路DLD2とはデータラインDL1に対して、1水平期間毎に、交互に駆動電流の出力を行う。 - 特許庁
A bit line is connected to one end of a memory unit, a word line is connected to a control gate of a memory transistor and a control gate line is connected to a gate of a selection transistor.例文帳に追加
メモリユニットの一端にはビット線が接続され、メモリトランジスタの制御ゲートにはワード線が接続され、選択トランジスタのゲートには制御ゲート線が接続される。 - 特許庁
A projected line part 41 having width three times of the width of another projected line part 31 is formed without engraving one of recessed line parts 30 engraved at the same pitch on the lens barrel part 13.例文帳に追加
ズームレンズ鏡筒部13に同一ピッチで刻設される凹条部30の一つを刻設せずに他の凸条部31の3倍の幅を持つ凸条部41を形成する。 - 特許庁
The Yumo Line (now abolished) in Hokkaido was one of the candidates for this project, but the Yamaguchi Line was singled out because it was connected with the New Tokaido Line and had a lot of sightseeing spots. 例文帳に追加
これに関しては、北海道の湧網線(現・廃止)なども運転路線の候補に上げられたが、新幹線に接続し、観光地も多い山口線に白羽の矢が立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The precharge signal Vpre is applied to a data line 114 for precharging after the one scanning line is selected and before a next scanning line is selected.例文帳に追加
そして、このプリチャージ信号Vpreを、当該一の走査線が選択された後であって、次の走査線が選択される前に、データ線114に印加して、プリチャージする。 - 特許庁
The twill line teeth cutting on a plurality of the cams is performed thereby at one stroke by one cycle of device operation.例文帳に追加
これにより、1サイクルの装置運転で複数個のカムに対して一挙に綾目歯を歯切加工することができる。 - 特許庁
A control part 31 in one of collators is connected to a control part 41 in the other one of the collators through a signal line 60.例文帳に追加
一方の丁合機の制御部31と他方の丁合機の制御部41とを信号線60で接続する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|