「One-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

One light shielding wall 9c is formed along the thread line of the helicoid screw at one part of each zone A.例文帳に追加

また、各欠条帯Ａの一部には、ヘリコイドねじの螺条に沿って夫々一つの遮光壁９ｃが形成されている。 - 特許庁

In an embodiment shown in figure, four connector figures are made different from one another by the position of an oblique line 13 cutting out one corner of a square.例文帳に追加

図示例では、四角形の一角を切り取った斜辺部１３の位置により、４つのコネクタ形状を異ならせる。 - 特許庁

The wet tissue 14 is picked up one by one from a tissue dispensing hole 12 with the second folding line 17 as the pinched part 14a.例文帳に追加

ティッシュ取出口１２から第２の折目１７を摘み部１４ａとしてウエットティッシュペーパ１４を１枚ずつ取り出す。 - 特許庁

However, due to many circumstances the number of trains traveling all the way to Uzumasa-tenjingawa Station is still approximately one-third of all trains coming from the Keishin Line (one-half in the daytime). 例文帳に追加

しかしそれでも諸事情で乗り入れ列車の1/3程度に留まっている（昼間時は2本に1本の割合）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a contour line can be traced at the velocity of one pixel by one clock and contour tracing processing can be accelerated.例文帳に追加

従って、１クロックで１画素の速度で輪郭線を追跡することができ、輪郭追跡処理が高速化できる。 - 特許庁

In one embodiment, for only one example only, the system (100) includes an isolation strut (104) and a gas line (106).例文帳に追加

一実施形態において、ほんの一例として、システム（１００）は、絶縁支柱（１０４）およびガスライン（１０６）を含む。 - 特許庁

And in 3 of "Yushikiron" (a Buddhism scripture written by an Indian priest from four to five centuries), it says, 'When one is just about to die, a line separating the hot part and cold part gradually appears on the body to show whether one is good-natured or evil-natured.' 例文帳に追加

また『唯識論』3には「叉将死時。由善悪業下上身分冷触漸起」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

allowing communication in only one direction at a time, or in telegraphy allowing only one message over a line at a time 例文帳に追加

一度に一方向のみ情報のやり取りができる、または電信で一回線で一度に1つのメッセージのみ可能なさま - 日本語WordNet

The one-sided line 9 is formed in a one-sided position in relation to a small diameter part 6 as the center on the vertical axis L4.例文帳に追加

片側ライン９は、鉛直軸Ｌ４上で小径部６を中心とする片側の位置に設けられている。 - 特許庁

An insulating layer 34 is deposited, and is etched along at least one portion of at least one sidewall of a line.例文帳に追加

絶縁層３４を堆積し、該絶縁層を、ラインの少なくとも一つの側壁の少なくとも一部分に沿ってエッチングする。 - 特許庁

To attain transmission at a transfer rate higher than the conventional one, with a transmission line having the same structure as the conventional one.例文帳に追加

従来と同一構造の伝送線路で、従来に比べ高転送レートにて伝送を実現できるようにする。 - 特許庁

A first memory 102 includes a line memory for holding pixel data for one horizontal line of a screen, and an MB memory for holding pixel data for 16 pixels corresponding to one vertical line in a macro block.例文帳に追加

第１のメモリ１０２は、画面の水平方向１ライン分の画素データを保持可能なラインメモリと、マクロブロックにおける垂直方向１ライン分に相当する１６画素分の画素データを保持可能なＭＢメモリとを有している。 - 特許庁

Information on line electric power that spontaneous light emitting elements of one horizontal line corresponding to a display position of a sequentially input video signal consumes for a one-horizontal-line period is calculated based upon the video signal.例文帳に追加

逐次入力される映像信号に基づいて、当該映像信号の表示位置に対応する１水平ライン分の自発光素子が１水平ライン期間に消費するライン電力情報を算出する。 - 特許庁

When the pixels are coincident as a result of the comparison, the data of at least one preceding line corresponding to data of one preceding line are used for the data of the coding object line and the coding is applied to the data.例文帳に追加

そして、その比較の結果、当該画素が一致した時には、前記一つ前のラインのデータに相当する少なくとも一つ前のラインのデータを符号化対象ラインのデータとして用いて符号化処理を行う。 - 特許庁

To obtain accurate result of analysis which enables the accurate drawing of systolic lines by eliminating the crossing of one systolic line with another systolic line drawn from one preceding equally divided point in the cardiac function analysis based on the center line method.例文帳に追加

センターライン法に拠る心機能解析において、収縮線が一つ前の等分点から引かれた収縮線と交差することを排除し、精度の高い収縮線を引き、より高精度な解析結果を得る。 - 特許庁

At Tennoji Station, one of the nation's biggest terminals, the line connects with the Osaka Loop Line and the Hanwa line as well as the Midosuji Line and Tanimachi Line of Osaka Municipal Subway, and the stations of the Kintetsu Minami-Osaka Line and the Uemachi Line of Hankai Electric Tramway are also located on the opposite side of Abiko-suji Street. 例文帳に追加

天王寺は大阪環状線、阪和線と接続するほか、大阪市営地下鉄大阪市営地下鉄御堂筋線と大阪市営地下鉄谷町線そして、あびこ筋を挟んで南側には近鉄南大阪線と阪堺電気軌道上町線もあり、日本国内有数の一大ターミナルとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station has four (ordinary) platforms with six tracks for the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line/Biwako Line) and one (ordinary) platform with one track for the Kosei Line, three bay platforms with four tracks for the Sanin Main Line (Sagano Line) in the west side of the yard, two bay platforms with three tracks for the Nara Line in the south side (except Platform 8 which extends toward the direction to Osaka), and two island platforms with four tracks for the Tokaido Shinkansen. 例文帳に追加

東海道本線（JR京都線・琵琶湖線）・湖西線用のプラットホーム形状と配置4面6線とプラットホーム形状と配置1面1線、構内西側に山陰本線（嵯峨野線）用の頭端式ホーム3面4線、南側に奈良線用の頭端式ホーム2面3線（8番のりばのみ大阪方面に延びている）、東海道新幹線用の島式ホーム2面4線を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable to execute in a single device downconvert for increasing a line number of one frame of an output video signal to a line number of one field of an input video signal, and that for reducing the line number of one frame of the output video signal to the line number of one field of the input video signal regarding a downconverter.例文帳に追加

本発明は、ダウンコンバータに関し、入力ビデオ信号の１フィールドのライン数に対して、出力ビデオ信号の１フレームのライン数を増大させるダウンコンバートと、入力ビデオ信号の１フィールドのライン数に対して、出力ビデオ信号の１フレームのライン数を減少させるダウンコンバートとを１台の装置で実行することができるようにする。 - 特許庁

A harmonic processing circuit includes: a main line comprising a transmission line 2; a sub line in parallel connection to the main line comprising a circuit of a resistance 6 and transmission lines 5, 7 connected in series; and open stubs 3, 4 each having one end connected to a junction of the main line and the sub line.例文帳に追加

伝送線路２から構成されるメイン線路と、抵抗６と伝送線路５、７とが直列接続された回路から構成され、メイン線路と並列接続されたサブ線路と、一端がメイン線路とサブ線路との接続点に接続されたオープンスタブ３、４とを含んで構成される。 - 特許庁

When a data line 103 connected to the image signal line is selected, the switching circuit connects the selected data line 103 and the image signal line to each other, and disconnects at least one or two data lines 103 adjacent to the selected data line 103 from the image signal line.例文帳に追加

スイッチング回路は、画像信号線と接続するデータ線１０３を選択すると、選択したデータ線１０３と画像信号線を接続すると共に、少なくとも選択したデータ線１０３と隣り合う１本または２本のデータ線１０３と画像信号線との接続を遮断する。 - 特許庁

In addition to the Sanin Main Line, the Umekoji Station-originated line for freight that branches from the Tokaido main line (or the so-called Sanin-connecting line) also uses this station (however, at present the trains regularly operated via this line are only a daily rust-removing one between Kyoto Sogountensho (the rail yard of JR West in Kyoto) and Saga-Arashiyama Station, so no passenger trains operate on the line). 例文帳に追加

山陰本線以外にも、梅小路駅からの東海道本線貨物支線（通称：山陰連絡線）が乗り入れる（但し、現在同線を経由する定期列車は京都総合運転所～嵯峨嵐山駅間の毎日1往復の錆取り列車のみであり、旅客運行はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a display unit 10 displays the pair of the direct wave and sea-bottom reflected wave on one line while making one pixel correspond to one address.例文帳に追加

また、表示器１０は１つの画素をメモリの１つの番地に対応させ、１つのラインに１組の直接波と海底反射波を表示させる。 - 特許庁

The clan had three branches; one that originated from Seiwa-Genji (Minamoto clan); one that originated from MINAMOTO no Koreyoshi (Kanja MATSUI) who was from the Tameyoshi line of Seiwa-Genji; and one that originated from MINAMOTO no Mitsumasa. 例文帳に追加

清和源氏を祖とする松井氏；清和源氏為義流の源維義（松井冠者）を祖とする松井氏と、源満政を祖とする松井氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, the part 231 detects a field frame line (field segmenting line) being one type of a character frame line constituting a field, and the part 232 detects a character segmenting line being one type of a character frame line constituting the field with the field segmenting line detected by the part 231 as a reference.例文帳に追加

すなわち、フィールド枠線検出部２３１によりフィールドを構成する文字枠線の一種であるフィールド枠線（フィールド区切り線）を検出し、文字区切り線検出部２３２はフィールド枠線検出部２３１によって検出されたフィールド区切り線を基準としてフィールドを構成する文字枠線の一種である文字区切り線を検出する。 - 特許庁

Here, a capacitance line driving circuit 160 fixes a voltage to Vcom when one scanning line 112 is selected with respect to a capacitance line 132 corresponding to a scanning line 112 of a certain line, and changes the voltage from Vcom as time elapses when the time amount Ta has just elapsed after a completion of a selection of the one scanning line 112.例文帳に追加

ここで、容量線駆動回路１６０は、ある行の走査線１１２に対応する容量線１３２に対し、当該一の走査線１１２が選択されているときに、電圧Ｖcomに固定し、当該一の走査線１１２の選択が終了して時間量Ｔaだけ経過したときに、電圧Ｖcomから時間経過とともに変化させる。 - 特許庁

The optical module 30 includes: an optical semiconductor element 4; and a transmission line substrate 20 formed with a coplanar line 23 containing a transmission line part 25 one end of which is connected to the optical semiconductor element 4, and a transmission line part 26 having a characteristic impedance different from the characteristic impedance of the transmission line part 25 and one end of which is connected to another end of the transmission line part 25.例文帳に追加

光モジュール３０は、光半導体素子４と、一端が光半導体素子４に接続される伝送線路部２５と、伝送線路部２５の特性インピーダンスと異なる特性インピーダンスを有し、一端が伝送線路部２５の他端に接続された伝送線路部２６と、を含むコプレーナ線路２３が形成された伝送線路基板２０と、を含む。 - 特許庁

This MEMS switch includes a substrate, a fixed signal line provided on the top of the substrate, a movable signal line formed with a prescribed space kept from the top of the fixed signal line, at least one piezoelectric actuator connected to one end of the movable signal line so as to bring or separate the movable signal line in contact with or from the fixed signal line.例文帳に追加

本発明のＭＥＭＳスイッチは、基板と、基板の上面に設けられた固定信号ラインと、固定信号ラインの上面から所定の間隔を隔てて形成された可動信号ラインと、可動信号ラインの一端に連結され、可動信号ラインと固定信号ラインとを接触又は離脱させる少なくとも一つの圧電アクチュエータと、を含む。 - 特許庁

A notched part is constituted so that a first line segment 7 to tie the other end 51 as opposed to one end 50 of a first notched part 5a on the first linear line 3 and one end 60 of the notched part 6a on the second linear line 4 will forms a right angle to the virtual line 2.例文帳に追加

第１の直線３上の第１の切欠部５ａの一端５０に対する他端５１と、第２の直線４上の第１の切欠部６ａの一端６０とを結んだ第１の線分７が、仮想線２と直交するような切欠部を構成する。 - 特許庁

In a capacity line driving circuit 150, a second latch circuit 152 latches a signal held by itself when a scanning signal for a prescribed scanning line to be selected prior to a scanning line corresponding to one capacity line in one vertical scanning period is supplied.例文帳に追加

容量線駆動回路１５０において、第２ラッチ回路１５２は、一垂直走査期間で一の容量線に対応する走査線よりも先に選択される所定の走査線に対する走査信号が供給されたとき、自身が保持する信号をラッチする。 - 特許庁

One monitor line M1 is connected in common to respective display electrodes DE included in the dummy pixels 3DU in the line on one side and the other monitor line M2 is connected in common to respective display electrodes DE included in the dummy pixels 3DL in the line on the other side.例文帳に追加

片側の行のダミー画素３ＤＵに含まれる各表示電極ＤＥには一方のモニタ線Ｍ１が共通接続しており、もう片側の行のダミー画素３ＤＬに含まれる各表示電極ＤＥには他方のモニタ線Ｍ２が共通接続している。 - 特許庁

It is constituted by means for controlling utilization factor of gas in at least one of a fuel line and an air line of a fuel cell body and means for controlling humidity of an exit of at least one side of the fuel line and the air line of the fuel cell body.例文帳に追加

燃料電池本体の燃料ライン及び空気ラインの少なくとも何れか一方のガスの利用率を制御する手段を具備し、燃料電池本体の燃料及び空気の少なくいずれか一方の出口の湿度を抑制する構成とする。 - 特許庁

In this constitution, one voltage supply line 156 and one ground line 157 serve as voltage supply lines and a ground line to the transistors 201a-201c and voltage supply lines and a ground line to control parts arranged in the IPD.例文帳に追加

このような構成において、パワーＭＯＳトランジスタ２０１ａ〜２０１ｃへの電圧供給ライン及び接地ラインとＩＰＤ内に備えられた制御部への電圧供給ライン及び接地ラインとを１本の電圧供給ライン１５６及び接地ライン１５７で兼用する。 - 特許庁

if a backslash is the last non-newline character on a line after stripping comments and whitespace, join the following line to it to form one logical line; if N consecutive lines end with a backslash, then N+1 physical lines will be joined to form one logical line.例文帳に追加

もしコメントと空白文字を削除したあとで、バックスラッシュが最後の改行文字でない文字なら、次の行を接続して一つの論理行とします: N行の連続した行がバックスラッシュで終わる場合、N+1 行の物理行が1行の論理行として扱われます。 - Python

To prevent degradation of communication quality by suppressing variation of a transmission characteristic of a branch power line due to state change of a switch arranged in one-side wire line of the branch power line, in power line carrier communication using an indoor power line.例文帳に追加

屋内電力線を使用した電力線搬送通信において、分岐電力線の一方側のワイヤ線路に設けられスイッチの状態変化による分岐電力線の伝送特性の変化を抑制して、通信品質の低下を防止する。 - 特許庁

This wire severance detecting system is provided with a detection line installed in parallel with a nongrounded three-phase, three-wire transmission/distribution line, one end of the detection line is grounded, and a current measuring means 3 for measuring the induction current flowing in the detection line is provided on the detection line.例文帳に追加

非接地系三相３線式送配電線路には平行に敷設された検知線を備え、この検知線の一端は接地され、該検知線に流れる誘導電流を測定するための電流測定手段３が検知線に設けられている。 - 特許庁

A detection line laid in parallel with a three-phase four-wire system transmission/distribution line of a grounding system is provided, and one end of the detection line is grounded, and a current measuring device 3 for measuring an induced current flowing in the detection line is installed on the detection line.例文帳に追加

接地系三相４線式送配電線路には平行に敷設された検知線を備え、この検知線の一端は接地され、該検知線に流れる誘導電流を測定するための電流測定手段３が検知線に設けられている。 - 特許庁

The line feed position is determined according to the smaller one of the number of line feed for setting a red nozzle group to the next unprinted red print line and the number of line feed for setting the upper side black nozzle group to the next unprinted black line.例文帳に追加

改行位置の決定は、赤ノズル群を次の未印字の赤印字行へ合わせるための改行数と、上側の黒ノズル群を次の未印字の黒印字行へ合わせるための改行数のうちの少ない方の改行数より決定する。 - 特許庁

This line memory consists of plural line segments and a register group showing the connection information of the line segments, and a line memory 4 needed by each of signal processing parts 1 and 2 to obtain a delay signal is realized by cascading one or more line segments.例文帳に追加

ラインメモリを複数のラインセグメントとラインセグメントの接続情報を示すレジスタ群により構成し、各信号処理部が遅延信号を得るために必要とするラインメモリを１つ以上のラインセグメントを縦続接続することで実現する。 - 特許庁

This system includes one or more media cards connected to the host via one or more data lines, and at least one of the one or more data lines is a serial data line.例文帳に追加

システムは、ホストと１つ以上のデータラインを介してホストに結合される１つ以上のメディアカードとを含み、１つ以上のデータラインのうちの少なくとも１つはシリアルデータラインである。 - 特許庁

Further, at least one portion of the latch circuit 130 are provided above the bit line 19b.例文帳に追加

ラッチ回路１３０の少なくとも一部分がビット線１９ｂの上方に設けられる。 - 特許庁

To speedily a plurality of data string of high speed that can be accessed by one word line.例文帳に追加

一のワード線によりアクセス可能な複数のデータ列を高速に読み出せるようにする。 - 特許庁

This nonvolatile memory device includes one or more main strings and a charge supply line.例文帳に追加

少なくとも一つのメインストリング及び電荷供給ラインを備える不揮発性メモリ装置。 - 特許庁

One side longitudinally curved line 1a of the underside gusset piece 1 is sewn up to a sleeve 3.例文帳に追加

脇下マチ片１の一方の長手曲線１ａは袖３に縫着されている。 - 特許庁

The binary image data are coupled to form binary image data 106 corresponding to the original one line.例文帳に追加

これらを結合して元の１ライン分に相当する２値画像データ１０６を形成する。 - 特許庁

Based on the information of the print buffer, a printing for one delivering line is performed (S29).例文帳に追加

印刷バッファの情報に基づいて、１送り行分の印字が行われる（Ｓ２９）。 - 特許庁