One-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10199件
The power line forms one line as a whole and the length D of a straight part is 10 mm or shorter.例文帳に追加
電源ラインは全体として一本線をなすとともに、直線部分の長さDを10mm以下としている。 - 特許庁
Thus, the one line may be processed to be enlarged in the main scanning direction within the reading period of the two line part.例文帳に追加
これにより2ライン分の読み取り周期内で1ラインを主走査方向に拡大処理すればよくなる。 - 特許庁
A peripheral rectangular frame line 2 is drawn on the paper, and one vanishing point 3 is provided inside the line 2.例文帳に追加
用紙に、外周矩形枠線2を記載し、この外周矩形枠線2内部に一つの消失点3を設ける。 - 特許庁
Bash always reads at least one complete line of input before executing any of the commands on that line. 例文帳に追加
bashは、ある行に書かれているコマンドを実行する前に必ず、少なくとも 1 回は行全体を読み込みます。 - JM
Capacitance exists between the supply voltage line and related at least one bit line for each column.例文帳に追加
キャパシタンスは、各列に対して、供給電圧線と関連する少なくとも1つのビット線との間に存在する。 - 特許庁
This allows the cursor to back up from the leftmost column of one line to the rightmost column of the previous line.例文帳に追加
これにより、カーソルがある行の左端カラムから直前行の右端カラムにバックすることが可能になる。 - XFree86
Pixel data of a quantity for scanning one line are separated and stored to two line buffers 14 and 15 in accordance with the tone value.例文帳に追加
1ライン走査分の画素データをその階調値に応じて2つのラインバッファ14,15に振り分けて格納し。 - 特許庁
The display substrate is equipped with an intersection line part crossing a data signal line and at least one electrode and has at least one opening part formed in the intersection area where the intersection line part and data signal line cross each other, and one end of at least one opening part is disposed on the opposite side from the other end of the at least one opening part about the data signal line.例文帳に追加
表示基板は、データ信号線に交差する交差線部と少なくとも1つの電極とを備え、交差線部と前記データ信号線とが互いに交差する交差領域には、少なくとも1つの開口部が形成されており、少なくとも1つの開口部の一端は、データ信号線に対して、少なくとも1つの開口部の他端の反対側に位置している。 - 特許庁
One end of the secondary winding 21B is connected to one end of the detection signal line W1, and the other end of the secondary winding 21B is connected to one end of the detection signal line W2.例文帳に追加
一方、2次側巻線21Bの一端は検出信号線W1の一端に、2次側巻線21Bの他端は検出信号線W2の一端にそれぞれ接続されている。 - 特許庁
The front opening shipping box 100 comprises at least one container body 102, at least one air-sucking pipe line 104, and at least one gas inlet pipe line 106.例文帳に追加
フロントオープニング・シッピングボックス100は、少なくとも1つのコンテナ本体102と、少なくとも1つの空気吸出パイプライン104と、少なくとも1つのガス注入パイプライン106とを有する。 - 特許庁
A second preferable example of the cavity is constituted by providing one coupling line parallel to one capacitance respectively, and providing one conductor line in series on both ends thereof.例文帳に追加
第2好ましい実施例は基本的に1本カップリング・ラインをそれぞれ1個キャパシタンスに並列してから、それぞれ両端に一つの伝導線を直列することによって構成される。 - 特許庁
The transformer has a multilayer LC resonant cavity, and an equivalent circuit of the cavity has at least one vertical coupling line, one conductor line and one capacitance.例文帳に追加
該変換器には、多層型LC共振空胴を有し、該LC共振空胴の等価回路には少なくとも1本の垂直カップリング・ライン、1本の伝導線及び一つキャパシタンスを有する。 - 特許庁
A capacitor (C1) 14 is provided between one end of the main line 11 at a side of an output terminal 1 and one end of the sub line 12 at a side of the detection terminal 3.例文帳に追加
主線路11側の出力端子2側と副線路12における検波端子3側の一端との間に容量(C1)14が設けられている。 - 特許庁
One line 18b is communicated with the expansion valve 14, while the other line 18c is communicated with one end of the refrigerant passage 3 of the vacuum treatment device 1.例文帳に追加
一方の経路18bは膨張弁14に連通し、他方の経路18cは真空処理装置1の冷媒通路3の一端と連通している。 - 特許庁
A potential of one sub-word selection line (one line of PDCXZ1-4) made active in a selected block 80 is boosted by the prescribed period.例文帳に追加
選択されたブロック80内にてアクティブとなる1本のサブワード選択信号線(PDCXZ1〜4の1本)の電位を、所定期間だけ昇圧させる。 - 特許庁
In accordance with the result of the detection, the document image is read with a one-dimensional line sensor.例文帳に追加
その結果に応じて1次元のラインセンサーで原稿画像を読み取る。 - 特許庁
A maximum gain line is tilted circumferentially in one direction at an angle θ of 45°.例文帳に追加
ゲイン最大線は45°の角度θで周方向一方側に傾斜する。 - 特許庁
In a color list displaying area 110, the color samples of already registered colors and the component values of CMYK are displayed one line by one line for every color.例文帳に追加
色一覧表示領域110内には、既に登録されている色の色見本とCMYKの各成分値が、各色ごとに1行単位で表示される。 - 特許庁
The length of the shift register and the SRAM line is equal to that of one fuse word.例文帳に追加
シフトレジスタおよびSRAMラインの長さは、1つのヒューズワードに等しい。 - 特許庁
The second score line 450 has one end 451 and the other end 452.例文帳に追加
第2スコア線450は、一端部451および他端部452を有している。 - 特許庁
The plurality of vias 22-1 are electrically connected to one another by a line 23-1, and the plurality of vias 22-2 are electrically connected to one another by a line 23-2.例文帳に追加
複数個のビア22−1は、線路23−1にて電気的に接続されており、複数個のビア22−2は、線路23−2にて電気的に接続されている。 - 特許庁
The respective terminal modules 5 are connected to a controller 3 by one communication line 6.例文帳に追加
各ターミナルモジュール5を1本の通信ライン6によってコントローラ3に接続する。 - 特許庁
The socket connector has a second insulating housing, and at least one line of second terminals corresponding to the at least one line of first terminals.例文帳に追加
前記ソケットコネクターは、第2絶縁用ハウジングと、前記少なくとも1つの列の第1端子に対応する少なくとも1つの列の第2端子とを有する。 - 特許庁
One coil of each pair is connected in series to form the input transmitting line of the balun, and one end(8) of the transmitting line is an open circuit.例文帳に追加
それぞれの対の一方のコイルは直列接続されてバランの入力伝送線路を画成し、その伝送線路の一端(8)は開放回路である。 - 特許庁
He was the second son of Munemasa HONJO, a vassal of the Nijo family which was one of the Sekkan-ke (line of regents and advisers). 例文帳に追加
摂関家の一つ二条家家臣の本庄宗正の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Poetic verses and waka (traditional Japanese poems of thirty-one syllables) were written largely in a manner of Chirashi-gaki (writing unevenly with both long and short lines, both wide and narrow line space and both large and small letters). 例文帳に追加
詩句と和歌を大きく散らし書きにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, the dicing line area contains at least one incompletely grooved section.例文帳に追加
また、ダイシングライン領域は、少なくとも1箇所に溝未形成部を含む。 - 特許庁
STRUCTURAL BODY PROVIDED WITH CONNECTOR TERMINAL LINE IN ITS ONE PART AND ITS FORMING METHOD例文帳に追加
一部にコネクタ端子列を備える構造体およびその成形方法 - 特許庁
To make reflected light bright and to shorten the writing time to all pixels of one line.例文帳に追加
反射光を明るくし、1行全画素への書き込み時間を短くする。 - 特許庁
TRANSMITTING TERMINAL, RECEIVING TERMINAL, AND TRANSMISSION SYSTEM USED FOR ONE-DIRECTIONAL TRANSMISSION LINE例文帳に追加
一方向伝送路に用いる送信端末、受信端末及び伝送システム - 特許庁
Practically, one outside line connection port, at least one analog inside line connection ports, an ISDN connection port and a LAN connection port are provided to each outlet.例文帳に追加
実用的には各コンセントに1個の外線接続口、少なくとも1個のアナログ内線接続口、ISDN接続口及びLAN接続口が設けられる。 - 特許庁
One end of the signal line 12 is connected to the other end of the lead pin 1.例文帳に追加
信号線路12の一端はリードピン1の他端に接続されている。 - 特許庁
To provide a draining structure of a sunroof vehicle having a draining line shorter than a conventional one.例文帳に追加
より排水管路の長さが短いサンルーフ車の排水構造を得る。 - 特許庁
In the direct verifying operation of one of the write-in and the erase, potential operation of one of the bit line and the plate line PL is performed at a predetermined timing.例文帳に追加
書き込みと消去の一方のダイレクトヴェリファイ動作において、所定のタイミングで、ビット線BLとプレート線PLの一方の電位操作を行う。 - 特許庁
His family line run through Kwachi-Genji (Minamoto clan) pedigree among one of Seiwa-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加
家系は清和源氏のひとつ、河内源氏の名門・足利氏の流れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a first step toward constructing our supfile, we simply list the collections, one per line (in this case, only one line): Which version(s) of them do you want? 例文帳に追加
supfile を組み立てる最初のステップとして、これらのコレクションを一行に一つずつ記述します (この場合は一行だけです)。 どのバージョンのものが欲しいのか? - FreeBSD
The second is to select portions of that line for inclusion into the current one. 例文帳に追加
次に、その行のどの部分を現在の行に書き込むかを選択します。 - JM
name, tty, idle time, login time and hostname, one user per line. 例文帳に追加
アイドル時間・ログイン時刻・ホスト名が、ユーザー一人につき一行で表示される。 - JM
It originates from the color of the JR Takarazuka Line, which is one of the lines on which the Kitakinki runs. 例文帳に追加
走行路線の一つであるJR宝塚線のラインカラーにちなんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least one line shaft position value (600°-604°; 245°-248°) is transmitted together with a corresponding line shaft modulo value (720°; 360°) as one data telegram (22;23).例文帳に追加
少なくとも1つのラインシャフト位置値(600°〜604°;245°〜248°)を、対応するラインシャフトモジュロ値(720°;360°)とともに1つのデータ電文(22;23)で伝送する。 - 特許庁
ANIMAL CELL LINE PREPARED BY MODIFYING PRION GENE INTO NONFUNCTIONAL ONE AND USE THEREOF例文帳に追加
プリオン遺伝子を非機能性に改変した動物細胞株とその使用 - 特許庁
A synchronous signal control circuit 1-1 selectively outputs one frame start signal FM/one line signal LN according to frame/line selecting information.例文帳に追加
同期信号制御回路1−1は、フレーム/ライン選択情報に応じて1フレーム開始信号FM/1ライン信号LNを選択的に出力する。 - 特許庁
The impedance circuit 3 corresponds to the ground return impedance of the AC power supply line and one end of the impedance circuit 3 is connected to one side of the AC power supply line.例文帳に追加
インピーダンス回路3は、交流電源線の大地帰路インピーダンスに相当し、その一方の端は交流電源線の一方に接続されている。 - 特許庁
A trace detection unit 16 traces the re-built source code of the macro one line by one line, to detect whether or not the characteristic code of a virus is included.例文帳に追加
トレース検査部16は再構築されたマクロのソースコードを一行ずつトレースして、ウイルスの特徴コードが含まれていないかどうか検査する。 - 特許庁
As the genealogies in those days which described the real family trees, there are two types to indicate relations between people; the one which connected people with a line, and the one which did not use a line. 例文帳に追加
当時の実際の家系を描いた系図がそうであるように人物間を線でつなげる形式のものとそうでない形式のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cabaret club, Fashion-health massage, prostitution, brothel where one can bathe with the prostitutes, telephone club (chat line, dating service), couples cafe, and peep room 例文帳に追加
キャバクラ、ファッションヘルス、デリヘル、ソープランド、テレクラ、カップル喫茶、のぞき部屋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a carving or line drawing on rock (especially one made by prehistoric people) 例文帳に追加
石への彫刻または線画(特に有史以前の人々によって作られた) - 日本語WordNet
a low table or desk the legs of which have been shaped in ornamental Flemish scrolls or whose curves are roughly similar to a thin line of clouds that curves inward at one end 例文帳に追加
机や台の脚が雲形にかたどって作ったもの - EDR日英対訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

