One-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10199件
A walk of seven or eight minutes takes one from the residential area to Ogura Station on the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加
近鉄の小倉駅までは徒歩7~8分ほどの距離である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The freight feeder line between Hanaten and Yodogawa (4.8 km) and one between Yodogawa and Suita (10.0 km) were abolished. 例文帳に追加
-貨物支線放出-淀川間(4.8km)、淀川-吹田間(10.0km)が廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main line route was changed to one that ran from Nagoya, Daibutsu to Minatomachi. 例文帳に追加
列車運行上の本線を名古屋-大仏-湊町間に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make display of one line possible without performing electrical or optical wiring to a position corresponding to each pixel in one line.例文帳に追加
1ライン中の各画素に相当する位置への電気的あるいは光学的な配線を行うことなく、1ラインの表示を可能とする。 - 特許庁
But not one woman in that line will forget that day例文帳に追加
あの列に並んだ女性の誰一人として あの日を忘れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Himawari, S-ken (one-legged jumping following a S-shaped line), Hanaichi monme (Japanese ancient game for children), and horseback riding 例文帳に追加
-ひまわり、Sけん(エスの字けんけん)、はないちもんめ、馬乗り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a home telephone that has several receivers connected to one line 例文帳に追加
1本の電話回線に複数の受話器を接続する家庭用電話 - EDR日英対訳辞書
onelineoption defines whether to output all properties on one line. 例文帳に追加
onelineは、すべてのプロパティを一行で出力するかどうかを定義します。 - PEAR
Read one line from the input stream and return the decoded data.例文帳に追加
入力ストリームから1行読み込み、デコード済みのデータを返します。 - Python
The CPU 11 repeatedly moves the optical block 19 for one line and reads one line (an excitation pattern is bi-phase excitation).例文帳に追加
CPU11は、1ライン分の光学ブロック19の移動と1ラインの読み取りとをそれぞれ繰り返し行う(励磁パターンは2相励磁)。 - 特許庁
One end of a coupling capacitance 6 is connected with a data line 8.例文帳に追加
カップリング容量6は、一端がデータライン8に接続されている。 - 特許庁
The last line gives the particular one-time password which corresponds to those parameters and your secret password; if you were to re-login immediately, this one-time password is the one you would use. 例文帳に追加
最後の行が、今述べたパラメータと入力された秘密のパスフレーズから計算されたワンタイムパスワードです。 - FreeBSD
Converted line data is transmitted to a main body part 10 and stored in an image memory 16 one by one.例文帳に追加
変換済みラインデータは、本体部10に送信され、画像メモリ16に順次格納される。 - 特許庁
The plasma display comprises at least one scan line and at least one common electrode.例文帳に追加
プラズマディスプレイは、少なくとも1つの走査線と少なくとも1つの共通電極とを備える。 - 特許庁
The drive circuit 30 selects the third electrode in line in the column direction one by one in turn.例文帳に追加
駆動回路30は、列方向に並んでいる第3電極を順番に1つずつ選択する。 - 特許庁
The boundary corresponds to one ridge line in one area having substantially uniform attenuation.例文帳に追加
そして、境界は、ほぼ一様な減衰を有する1つの領域の1つの稜線に対応する。 - 特許庁
The ink head 32 forms an image, equivalent to one line, by the one-time image forming operation in normal cases.例文帳に追加
インクヘッド32は、通常時に1回の画像形成動作で1行分の画像を形成する。 - 特許庁
Each fixing means 10 is arranged on the center line 12 of the one link and/or the other link or on the virtual line 18.例文帳に追加
各固定手段10をリンクの中心線12上又は仮想線18上に配置した。 - 特許庁
In one implementation, a bit line contact opening is etched through a previously-formed bit line.例文帳に追加
一態様において、ビットラインコンタクト用開口は、前以て形成されたビットラインを貫通してエッチングされる。 - 特許庁
A timer to be started with a line start signal measures lapsed time T1 from a start of one line.例文帳に追加
また、ラインスタート信号により起動されるタイマーにより、1ラインの開始からの経過時間T1を計測する。 - 特許庁
The driving driver for the scanning line and the driving driver for the signal line are arranged on one side of the display device.例文帳に追加
走査線用の駆動ドライバと信号線用の駆動ドライバを表示装置の一辺に配置する。 - 特許庁
Repeater circuits can propagate a signal from one global bit line to another global bit line.例文帳に追加
リピータ回路は、一つのグローバルビット線から別のグローバルビット線へと信号を伝搬することが可能である。 - 特許庁
The line is divided into the ranges which seem to be one character based on black pixel projection and line height or the like.例文帳に追加
黒画素射影、行高さ、などに基づいて行を1文字だと思われる範囲に分割していく。 - 特許庁
Between the one supply line 3 and the ground 10, a first line bypass capacitor 6 is connected.例文帳に追加
一方の供給ライン3とグラウンド10との間には、第1のラインバイパスコンデンサ6が接続されている。 - 特許庁
An optical transmitter 2, which supplies a light signal to the transmission line 6, is provided at one end of the transmission line 6.例文帳に追加
伝送路6に光信号を供給する光送信機2が伝送路6の一端に設けられる。 - 特許庁
A timer to be started with a line start signal measures a time T1 elapsed from the start of one line.例文帳に追加
また、ラインスタート信号により起動されるタイマーにより、1ラインの開始からの経過時間T1を計測する。 - 特許庁
The first polarity line and/or the second polarity line includes at least one carbon nanotube wire.例文帳に追加
前記第一極線及び/または前記第二極線が、少なくとも一本のカーボンナノチューブワイヤを含む。 - 特許庁
The resistor element Rb connected to one microstrip line is formed across the other microstrip line.例文帳に追加
一方のマイクロストリップラインに接続した抵抗素子Rbは、他方のマイクロストリップラインを跨いで形成してある。 - 特許庁
A first multiplexer selects one bit line from the plurality of bit lines to connect the selected bit line to the sense amplifier.例文帳に追加
第1のマルチプレクサは、複数のビット線から1本のビット線を選択してセンスアンプに接続する。 - 特許庁
any line created by the extension in either one or both directions of an already existing line 例文帳に追加
与えられた線分を一方向または両方向に延ばして得られる直線や半直線や線分 - EDR日英対訳辞書
Line buffers 120A and 120B have storage capacity for storing image data for one line.例文帳に追加
ラインバッファ120Aおよび120Bは、1ライン分の画像データを記憶する記憶容量を有している。 - 特許庁
In a second line conductor 312, one end is connected to the other end of the first line conductor 311.例文帳に追加
第2の線路導体312は、一端が第1の線路導体311の他端と接続されている。 - 特許庁
The Kita Riasu Line, one of the two lines, has been restored except for about 10 kilometers in the middle of the line.例文帳に追加
その2線のうちの1つである北リアス線は,路線の中央部約10キロ以外は復旧している。 - 浜島書店 Catch a Wave
When it is ×, the device selects a line type of one stage higher (thicker) than the obtained lead-in cable line type, and recalculates using the line type.例文帳に追加
×のときには、取得した引込ケーブル線種より一段上位の(太い)線種を選択し、その線種を用いて再度計算を行う。 - 特許庁
Any one of the clock line 3a and the data line 3b is selected, and the authentication signal communication is performed using the selected line.例文帳に追加
認証信号通信は、クロックライン3aおよびデータライン3bのいずれか一方が選択され、選択されたラインを使用して行われる。 - 特許庁
To provide a digital delay line in which jitter characteristics are improved and the area for the delay line can be reduced by one-half in comparison to the existing digital delay line.例文帳に追加
ジッタ特性を改善し、かつ、面積を従来の略1/2に低減することができるディジタル遅延ラインを提供すること。 - 特許庁
Non-blank lines are expected to be of one of three types: rule lines, zone lines, and link lines. 例文帳に追加
空行以外の行は、 3 種類あるタイプの行のいずれかであるとみなされる。 3 つのタイプとは、ルール行 (rule line)、ゾーン行 (zone line)、リンク行 (link line) である。 - JM
As the line between Amagasaki Station and Tanikawa Station runs through an urban neighborhood, the JR Takarazuka Line portion of the Fukuchiyama Line is one of JR West's Urban Network lines. 例文帳に追加
また尼崎~谷川間が大都市近郊区間に含まれ、JR宝塚線の区間はアーバンネットワークの路線の一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image data can be read out of at least one scanning line of the respective groups of the scanning line by using the associated data line.例文帳に追加
画像データは、関連するデータ線を使用して走査線のグループの各々の少なくとも1つの走査線から読み出すことができる。 - 特許庁
A display panel 3 has a substrate, on which at least one scan line, at least one data line, and at least one thin film transistor (TFT) are disposed.例文帳に追加
表示パネル3は基板を有し、さらに、基板上には少なくとも1個のスキャンライン、少なくとも1個のデータライン及び少なくとも1個の薄膜トランジスタを有する。 - 特許庁
It does not matter whether the plate 20 is a multi-blade shutter type one and the plate 21 or 22 is a slide type one (sliding to a position shown by a dotted line) or the multi-blade shutter type one (disposed at a position shown by a dotted line).例文帳に追加
遮光板20は多羽根シャッター式を、遮光板21または22は、スライド式(点線の位置にスライド)でも多羽根シャッター式(点線の位置に配設)でもよい。 - 特許庁
Each memory cell comprises a transistor connected to one line among word lines and one line among bit lines and a ferroelectric capacitor connected to one among transistors and plate lines.例文帳に追加
各メモリセルはワードラインのうち1つとビットラインのうち1つに連結されたトランジスタと、トランジスタとプレートラインのうち、1つに連結された強誘電体キャパシタを含む。 - 特許庁
The line B_i2 constitutes a joint line with a line A_i2, one end of the line A_i2 is connected to an output terminal Out-i, and the other end is grounded via capacitance C_i2.例文帳に追加
線路B_i2は、線路A_i2と結合線路を構成し、線路A_i2の一端は出力端子Out−iに接続され、他端はキャパシタンスC_i2を介して接地される。 - 特許庁
The pickup pad of any line disposed with a pickup pad is connected, through a discontinuity point 330 of a neighboring line at one side of the line, to a next line.例文帳に追加
1つのピックアップパッドを配置された任意のラインのピックアップパッドが、ラインの一側において隣接するラインの不連続点330を通過して、次のラインに接続される。 - 特許庁
Furthermore, an interval 115 between the line pairs 109 and 111 that are disposed with one line pair inbetween, among the disposed line pairs is equal with or longer than the half line length.例文帳に追加
また、配置された線路対のうち隣の隣に配置された線路対同士である線路対109と111の間隔115は線路長の半分以上である。 - 特許庁
The control circuit 9 drives one gate line GL during the first period of the line period and drives another gate line GL during the second period of the line period.例文帳に追加
制御回路9は、各ライン期間に含まれる第1期間に一のゲートラインGLを駆動し、各ライン期間に含まれる第2期間に他のゲートラインGLを駆動する。 - 特許庁
At least one lock line command is generated from a set including a reserved Get Lock Line command, a Put Lock Line Conditional command, and an unconditional Put Lock Line command.例文帳に追加
予約付きゲット・ロック・ライン・コマンド、条件付きプット・ロック・ライン・コマンド、および無条件プット・ロック・ライン・コマンドを有するセットから、少なくとも1つのロック・ライン・コマンドが生成される。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
