「One」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

What will happen in the future no one can tell. 例文帳に追加

将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。 - Tanaka Corpus

Those present rose as one man and walked out. 例文帳に追加

出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。 - Tanaka Corpus

Ten to one he will get married to her. 例文帳に追加

十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。 - Tanaka Corpus

Vocational schools were set up one after another. 例文帳に追加

就職専門学校が次から次へと創設された。 - Tanaka Corpus

One must be responsible for one's conduct. 例文帳に追加

自分の行為に対しては責任をとらなければならない。 - Tanaka Corpus

If you're low on money, this one will be on me. 例文帳に追加

持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。 - Tanaka Corpus

I do not know every one of them. 例文帳に追加

私は彼らの全部を知っているというわけではない。 - Tanaka Corpus

I am not one of those who go in for dieting. 例文帳に追加

私は食事療法をするような人間ではない。 - Tanaka Corpus

I traded in my old car for a new one. 例文帳に追加

私は古い車を下取りに出して新車を買った。 - Tanaka Corpus

One-fifth of my wages go to taxes. 例文帳に追加

私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。 - Tanaka Corpus

I have just finished one third of my assignment. 例文帳に追加

私はちょうど課題の３分の１を終えたところだ。 - Tanaka Corpus

I came to Japan four years ago intending to stay for one year. 例文帳に追加

私は４年前に１年の予定で来日しました。 - Tanaka Corpus

My point is a broader one. 例文帳に追加

私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。 - Tanaka Corpus

One of my cousin is married to a novelist. 例文帳に追加

私のいとこのひとりは小説家と結婚している。 - Tanaka Corpus

As far as I am concerned, the problem is not a simple one. 例文帳に追加

私に関する限り、その問題は単純ではない。 - Tanaka Corpus

We should read one book a month at least. 例文帳に追加

私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 - Tanaka Corpus

We could not tell the twins one from the other. 例文帳に追加

私たちはそのふたごを見わけることができなかった。 - Tanaka Corpus

One must be patient with children. 例文帳に追加

子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。 - Tanaka Corpus

The best way is to do one thing at a time. 例文帳に追加

最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。 - Tanaka Corpus

In my neighborhood house are now being built one after another. 例文帳に追加

今私の家の付近に住宅が続々建っている。 - Tanaka Corpus

No one has ever been able to solve this problem. 例文帳に追加

今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 - Tanaka Corpus

No one has ever been able to enter the room. 例文帳に追加

今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 - Tanaka Corpus

High school baseball teams competed with one another at the tournament. 例文帳に追加

高校野球チームは選手権大会で競いあった。 - Tanaka Corpus

Saying is one thing, and doing is quite another. 例文帳に追加

言葉で言うことと実行することは全く別である。 - Tanaka Corpus

Language is one of man's most important inventions. 例文帳に追加

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。 - Tanaka Corpus

It goes without saying that every one is bound to obey the law. 例文帳に追加

言うまでもなく、誰でも法律を守る義務がある。 - Tanaka Corpus

I have three dogs; one is male and the others are female. 例文帳に追加

犬は３匹いますが、１匹が雄であとは雌です。 - Tanaka Corpus

The police keep looking for a stolen article for about one month. 例文帳に追加

警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 - Tanaka Corpus

May I come to see you one of these days? 例文帳に追加

近いうちにあなたに会いに行ってもよろしいですか。 - Tanaka Corpus

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. 例文帳に追加

強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 - Tanaka Corpus

Too long a holiday makes one reluctant to start work again. 例文帳に追加

休みが長過ぎると、仕事に戻るのがおっくうになる。 - Tanaka Corpus

Students will take one of these English courses. 例文帳に追加

学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。 - Tanaka Corpus

My time in school will be one of my happiest memories. 例文帳に追加

学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 - Tanaka Corpus

The school stands about one mile off. 例文帳に追加

学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 - Tanaka Corpus

On the whole, I think your plan is a very good one. 例文帳に追加

概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。 - Tanaka Corpus

Would you please replace the broken one promptly? 例文帳に追加

壊れていたものを早急に交換していただけますか。 - Tanaka Corpus

No one can find fault with our new plan. 例文帳に追加

我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。 - Tanaka Corpus

Let no one appropriate a common benefit. 例文帳に追加

何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。 - Tanaka Corpus

On the one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. 例文帳に追加

一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。 - Tanaka Corpus

For one thing I'm penniless, for another I don't have the time. 例文帳に追加

一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tanaka Corpus

For one thing, I've no money, and for another, I've no leisure. 例文帳に追加

一つにはお金が無いし、また一つには暇が無い。 - Tanaka Corpus

For one thing, I am poor; for another I am busy. 例文帳に追加

一つには、私は貧しいし、それにまた忙しくもある。 - Tanaka Corpus

No one can force you to do anything against your will. 例文帳に追加

意思に反して何かを無理にさせる事はできない。 - Tanaka Corpus

All the members of the committee hate one another. 例文帳に追加

委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。 - Tanaka Corpus

One of the committees is composed of eight members. 例文帳に追加

委員会の一つは８人のメンバーで構成されています。 - Tanaka Corpus