「One」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

How is one able to sleep inside an airplane?例文帳に追加

いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。 - Tatoeba例文

It is a consolation that no one was killed.例文帳に追加

死亡者が出なかったのは不幸中の幸いでした。 - Tatoeba例文

This is one of the worst movies that I have ever seen.例文帳に追加

これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。 - Tatoeba例文

My whole body was one big bruise after the rugby game.例文帳に追加

ラグビーの試合後、私の体は全身あざだらけだった。 - Tatoeba例文

Nowadays, almost every home has one or two televisions.例文帳に追加

最近では、ほとんどの家庭にテレビが一台か二台ある。 - Tatoeba例文

I only have one mouth, but I have two ears.例文帳に追加

私は口だけが一つありますが、耳が２つあります。 - Tatoeba例文

I want to go to Australia one more time before my passport expires.例文帳に追加

パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。 - Tatoeba例文

How easily one acquires bad habits!例文帳に追加

悪癖というのはなんと簡単に身についてしまうことか！ - Tatoeba例文

One can have an instant access to the desired information on the Internet.例文帳に追加

インターネット上では、欲しい情報にすぐアクセスできる。 - Tatoeba例文

I'm the only one in this group who doesn't speak French.例文帳に追加

このグループの中で、フランス語が喋れないのは僕だけだ。 - Tatoeba例文

I like the gray sweater more than the purple one.例文帳に追加

紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。 - Tatoeba例文

Tom wrote down without fail every one of Mary's words.例文帳に追加

トムはメアリーの言葉を一言一句漏らさず書き留めた。 - Tatoeba例文

Next February, I'll be going to Australia for one year to study.例文帳に追加

来年2月から1年間、オーストラリアに留学します。 - Tatoeba例文

I'm surprised no one else heard the gunshots.例文帳に追加

私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。 - Tatoeba例文

Mining is one of the main sources of wealth in Chile.例文帳に追加

鉱業はチリの主要な収入源の一つである。 - Tatoeba例文

No one has come to see me in the hospital.例文帳に追加

入院してから、私に会いに来た人は誰もいない。 - Tatoeba例文

I've decided to buy the blue car instead of the red one.例文帳に追加

赤い車じゃなくて青いのを買うことにしたよ。 - Tatoeba例文

I'm not the only one who thinks Tom is overweight.例文帳に追加

トムが太りすぎだと思っているのは私だけじゃない。 - Tatoeba例文

Tom is probably the only one around here who can speak French.例文帳に追加

この辺りでフランス語を話せるのは、多分トムだけだよ。 - Tatoeba例文

Was Tom the one who taught you how to ski?例文帳に追加

スキーの滑り方をあなたに教えたのはトムだったの？ - Tatoeba例文

Why am I always the one who has to suffer?例文帳に追加

なんでいつも私ばっかり我慢しなきゃいけないの？ - Tatoeba例文

Thanks, Tom. You're actually the only one who tells me that.例文帳に追加

ありがとう。そんなこと言ってくれるのはトムだけだよ。 - Tatoeba例文

Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.例文帳に追加

９９９９に１を加えると１００００です。 - Tatoeba例文

This computer is better than that one.例文帳に追加

こっちのコンピューターの方が、あっちのより性能がいいよ。 - Tatoeba例文

Don't go in there, Mom. It's a one-way street.例文帳に追加

母さん、そこ入っちゃだめだよ。そこ一方通行だよ。 - Tatoeba例文

Carrying wet wipes around with you is helpful in more than one way.例文帳に追加

ウエットティッシュは携帯しておくと何かと便利ですよ。 - Tatoeba例文

One-fifth of my wages goes to taxes.例文帳に追加

私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。 - Tatoeba例文

Language is one of the most important inventions of mankind.例文帳に追加

言語は人類の最も重要な発明のひとつです。 - Tatoeba例文

No one wants to work outdoors on a cold day.例文帳に追加

寒い日に外で仕事したい人なんて、いやしないよ。 - Tatoeba例文

One of Tom's friends was killed in a traffic accident.例文帳に追加

トムの友達の１人が、交通事故で亡くなったんです。 - Tatoeba例文

You're probably the only one who can carry this bag.例文帳に追加

この大きなバッグ運べるのは、恐らく君ぐらいだよ。 - Tatoeba例文

In Switzerland, it's illegal to own just one guinea pig.例文帳に追加

スイスでは、モルモットを１匹だけで飼うと違法になります。 - Tatoeba例文

You'll get tired of a beautiful woman after three days, but you'll get used to an ugly one in the same amount of time.例文帳に追加

美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。 - Tatoeba例文

In three days you get tired of a beautiful woman while in the same amount of time you get used to an ugly one.例文帳に追加

美人は3日で飽きる。ブスは3日で慣れる。 - Tatoeba例文

Just so we're clear, which one are we talking about?例文帳に追加

はっきりさせたいんだけど、どっちについて話してるの？ - Tatoeba例文

This desk is as good as that one.例文帳に追加

こちらの机はあちらのと同じぐらい、いいものですよ。 - Tatoeba例文

put that box out of the way so that no one trips on it 例文帳に追加

つまずかないように、あの箱をどかせてください - 日本語WordNet

reflecting the fear or terror of one who is hunted 例文帳に追加

追いかけられる人の不安や恐怖を反映するさま - 日本語WordNet

without favoring one party, in a fair evenhanded manner 例文帳に追加

1つの党を支持することなく、公平で公正な方法で - 日本語WordNet

having columns at one or both ends but not along the sides 例文帳に追加

片端または両端に柱があるが、側面にはない - 日本語WordNet

the act of passing from one state or place to the next 例文帳に追加

ある状態または場所から次へ移行する行為 - 日本語WordNet

to or from every one of two or more (considered individually) 例文帳に追加

二人以上のうちの一人から（個々に考慮される） - 日本語WordNet

a cadenced trot executed by the horse in one spot 例文帳に追加

一箇所にとどまって行われる馬のリズミカルなトロット - 日本語WordNet

shifting from one form of transportation to another 例文帳に追加

ある交通手段から他の交通手段への乗り換え - 日本語WordNet

the action of pouring a liquid from one vessel to another 例文帳に追加

1つの容器からの別の容器へ液体を注ぐ行為 - 日本語WordNet