「One」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

With one accord the audience stood up and applauded.例文帳に追加

聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。 - Tatoeba例文

A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.例文帳に追加

多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。 - Tatoeba例文

No one really understands the grief or joy of another.例文帳に追加

他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。 - Tatoeba例文

The solution of one may prove to be the solution of the other.例文帳に追加

前者が解決すれば後者も解決するであろう。 - Tatoeba例文

One quality of oil is that it floats on water.例文帳に追加

石油の特質の一つは水に浮くということである。 - Tatoeba例文

He is a politician, if ever there was one.例文帳に追加

政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。 - Tatoeba例文

One can't learn to do anything without making mistakes.例文帳に追加

人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。 - Tatoeba例文

One will be judged by one's appearance first of all.例文帳に追加

人はなによりもまずその外見によって判断される。 - Tatoeba例文

A new model isn't necessarily any better than the older one.例文帳に追加

新型だからといって旧型より良いとは限らない。 - Tatoeba例文

The new hall is double the size of the old one.例文帳に追加

新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。 - Tatoeba例文

The new computer is ten times as fast as the old one.例文帳に追加

新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。 - Tatoeba例文

Some people are color blind; they cannot tell one color from another.例文帳に追加

色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。 - Tatoeba例文

Ten to one he will get married to her.例文帳に追加

十中八、九まで彼は彼女と結婚するだろう。 - Tatoeba例文

Vocational schools were set up one after another.例文帳に追加

就職専門学校が次から次へと創設された。 - Tatoeba例文

One must be responsible for one's conduct.例文帳に追加

自分の行為に対しては責任をとらなければならない。 - Tatoeba例文

If you're low on money, this one will be on me.例文帳に追加

持ち合わせが足りなければ、ここは私が払いますよ。 - Tatoeba例文

What will happen in the future no one can tell.例文帳に追加

将来何が起こるかなんて、誰にもわかりっこない。 - Tatoeba例文

Those present rose as one man and walked out.例文帳に追加

出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。 - Tatoeba例文

I do not know every one of them.例文帳に追加

私は彼らの全部を知っているというわけではない。 - Tatoeba例文

I am not one of those who go in for dieting.例文帳に追加

私は食事療法をするような人間ではない。 - Tatoeba例文

I traded in my old car for a new one.例文帳に追加

私は古い車を下取りに出して新車を買った。 - Tatoeba例文

One-fifth of my wages go to taxes.例文帳に追加

私は給与の５分の１を税金で取られてしまう。 - Tatoeba例文

We should read one book a month at least.例文帳に追加

私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 - Tatoeba例文

We should read at least one book a month.例文帳に追加

私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。 - Tatoeba例文

We could not tell the twins one from the other.例文帳に追加

私たちはその双子を見わけることができなかった。 - Tatoeba例文

My point is a broader one.例文帳に追加

私の言いたいことはもっと広い意味合いのものである。 - Tatoeba例文

One of my cousins is married to a novelist.例文帳に追加

私のいとこのひとりは小説家と結婚している。 - Tatoeba例文

As far as I am concerned, the problem is not a simple one.例文帳に追加

私に関する限り、その問題は単純ではない。 - Tatoeba例文

The best way is to do one thing at a time.例文帳に追加

最も良い方法は１度に１つの事をすることだ。 - Tatoeba例文

One must be patient with children.例文帳に追加

子供たちのやることにいちいち腹を立ててはいけない。 - Tatoeba例文

In my neighborhood, houses are now being built one after another.例文帳に追加

今私の家の付近に住宅が続々建っている。 - Tatoeba例文

No one has ever been able to solve this problem.例文帳に追加

今までにこの問題が解けた者はひとりもいない。 - Tatoeba例文

No one has ever been able to enter the room.例文帳に追加

今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 - Tatoeba例文

High school baseball teams competed with one another at the tournament.例文帳に追加

高校野球チームは選手権大会で競いあった。 - Tatoeba例文

Saying is one thing, and doing is quite another.例文帳に追加

言葉で言うことと実行することは全く別である。 - Tatoeba例文

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.例文帳に追加

もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 - Tatoeba例文

Let's have one more drink, and then I'll take you back home.例文帳に追加

もう一杯飲もう。そうしたら、家まで送っていくよ。 - Tatoeba例文

One more effort, and you will get on in life.例文帳に追加

もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。 - Tatoeba例文

One minute earlier, and they could have caught the bus.例文帳に追加

もう１分早ければ、彼らはそのバスに乗れただろう。 - Tatoeba例文

I'd like to stay one more night. Is that possible?例文帳に追加

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。 - Tatoeba例文

No one has been convicted of the crime yet.例文帳に追加

まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。 - Tatoeba例文

Ten to one, Bob will fail the entrance exam.例文帳に追加

ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。 - Tatoeba例文

Almost no one thinks that we are sisters.例文帳に追加

ほとんどの人が、私たちが姉妹だとは思っていない。 - Tatoeba例文

No one can match her in speaking French.例文帳に追加

フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 - Tatoeba例文

A plastic glass is better than one made of real glass.例文帳に追加

プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。 - Tatoeba例文