「One」に関連した英語例文の一覧と使い方(950ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd like to stay one more night. Is it possible? 例文帳に追加

もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。 - Tanaka Corpus

No one has been convicted of the crime yet. 例文帳に追加

まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。 - Tanaka Corpus

Bob will fail in the entrance examination ten to one. 例文帳に追加

ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。 - Tanaka Corpus

No one can match her in speaking French. 例文帳に追加

フランス語を話すことにかけては誰も彼女にかなわない。 - Tanaka Corpus

A plastic glass is better than one made of real glass. 例文帳に追加

プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。 - Tanaka Corpus

One of the twins is alive, but the other is dead. 例文帳に追加

ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。 - Tanaka Corpus

It was difficult for us to decide which one to buy. 例文帳に追加

どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。 - Tanaka Corpus

It was so cold that no one wanted to go outside. 例文帳に追加

とても寒かったのでだれも外にでたがらなかった。 - Tanaka Corpus

Take the one you like best, whichever it is. 例文帳に追加

どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。 - Tanaka Corpus

Why didn't you get one before we left? 例文帳に追加

どうして君は出る時に地図を持ってこなかったのだ。 - Tanaka Corpus

I need one month to make a permanent bridge for you. 例文帳に追加

ちゃんとした（永久）ブリッジは１か月後に入ります。 - Tanaka Corpus

No one can understand how the accident happened. 例文帳に追加

だれもその事故がどのようにして起こったか分からない。 - Tanaka Corpus

It is interesting that no one noticed that mistake. 例文帳に追加

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。 - Tanaka Corpus

Not everyone can be a KRS-ONE. 例文帳に追加

だれでＫＲＳ―ＯＮＥのような人になれるわけではない。 - Tanaka Corpus

Takeshi looked very much like one of my friends. 例文帳に追加

たけしは私の友達の一人と大変よく似ています。 - Tanaka Corpus

You can't fix it. You should buy a new one. 例文帳に追加

それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。 - Tanaka Corpus

That's one of the conventions of our daily life. 例文帳に追加

それは私たちの日常生活のしきたりの１つだ。 - Tanaka Corpus

One of the gentlemen who were present addressed the pupils. 例文帳に追加

その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。 - Tanaka Corpus

A part of the country was at one time a French settlement. 例文帳に追加

その国の一部はかつてフランスの植民地だった。 - Tanaka Corpus

The plan was a good one apart from its cost. 例文帳に追加

その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。 - Tanaka Corpus

The company suffered a loss of one billion yen last year. 例文帳に追加

その会社は去年１０億円の損失を被った。 - Tanaka Corpus

One must deplore such bad behavior. 例文帳に追加

そのような悪い振る舞いは深く悔いなければならない。 - Tanaka Corpus

One hundred and fifty people entered the marathon race. 例文帳に追加

そのマラソンレースに１５０人の参加申し込みがあった。 - Tanaka Corpus

There was no one who did not enjoy the party. 例文帳に追加

そのパーティーを楽しまなかった人はいませんでした。 - Tanaka Corpus

There are two kinds of matoya, one for practice and another for rites and festivals. 例文帳に追加

練習に使うものと祭礼に使うものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two kinds of matoyumi, one for practice and another for rites and festivals. 例文帳に追加

練習に使うものと祭礼に使うものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Particularly, one holding a U.S. dollar coin is called "a dollar cat.") 例文帳に追加

（特にアメリカ合衆国ドルを抱えたものを“dollarcat”と呼ぶ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ganmodoki is one of processed foods made of tofu (bean curd). 例文帳に追加

がんもどきは、豆腐の食品加工食品のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that the host and the guest share one sake cup. 例文帳に追加

その後は亭主と客が1つの盃で酒を注ぎ合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One example is the donation of recycled waste water. 例文帳に追加

その一例が下水再生水の無償提供である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsumame is one of Japanese style sweets or desserts. 例文帳に追加

みつまめ（みつ豆、蜜豆）は和風の甘味、デザートのひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshikuramanju (pushing one another for warming), Kamakura (hut made of snow), snowball fights, and snowmen 例文帳に追加

おしくらまんじゅう、かまくら、雪合戦、雪だるま - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Issunboshi is one of the old tales of Japan. 例文帳に追加

一寸法師（いっすんぼうし）は、日本の説話の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, among akumochizake, jizake is the one most similar to refined sake. 例文帳に追加

そのため灰持酒の中では最も清酒に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Echizen warosoku (Japanese candle made in Echizen, one of the Local Handicrafts of Fukui prefecture) 例文帳に追加

越前和蝋燭（福井県指定郷土工芸品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rice was called the obligatory supply of one-tenth the amount of rice for sake brewing. 例文帳に追加

この米のことを十分の一役米という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of them was placed by Norito's son in 1718. 例文帳に追加

一つは享保3年（1718年）に範遠の子が納めたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance time is from about one and half minute to about three minutes. 例文帳に追加

演奏時間はおよそ一分半から三分程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In home cooking, it is also classified as a one-pot dish cooked at the table. 例文帳に追加

家庭料理では鍋料理にも分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of its features is that it has a little more blackish body than Ise ebi. 例文帳に追加

イセエビよりも若干、黒い色も特徴の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenjutsu is the origin of Kendo, one of the contemporary Japanese martial arts. 例文帳に追加

現代日本の武道である剣道の母体となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The syllable 'chi' in orochi is one way of pronouncing spirit in the ancient language. 例文帳に追加

-おろちの「チ」は霊の古語としての読みでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a star in modern kabuki and also one of "Sannosuke" (three younger Kabuki actors). 例文帳に追加

現代歌舞伎のスターにして、三之助の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is probably one of tones that symbolizes the festivals of Japan. 例文帳に追加

日本のお祭を象徴する音の一つであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He eventually had one thousand and several hundred different teddy bears. 例文帳に追加

最終的には千数百種類にのぼったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス