「One」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

In the one practical embodiment the first front surface 106 includes plastic.例文帳に追加

一実施形態では、第１の表面はプラスチックを含む。 - 特許庁

B. Step One – Issuers Covered by the Conflict Mineral例文帳に追加

B.第1ステップ―紛争鉱物規定の対象である発行人 - 経済産業省

One of them is income disparity in the region (see Figure 2-3-4-1).例文帳に追加

その一つが、地域内の所得格差である（第2-3-4-1図）。 - 経済産業省

For that purpose, utilization of IT is raised as one of the measures.例文帳に追加

そのための方策の一つとして、ITの活用が挙げられる。 - 経済産業省

Single: one-pieces common pants-style rare 例文帳に追加

未婚女性・・・ワンピース系が多く見られる。未パンツルックは少なめ婚 - 経済産業省

- Many households have a sink toilet and bathroom all in one room. 例文帳に追加

・洗面台・トイレ・浴室が同じ部屋にある家庭が多い、 - 経済産業省

I was born in Miyagi prefecture, Tohoku, one of the areas that was hardest hit by the quake.例文帳に追加

私は、被災地の1つである宮城県の出身です。 - 厚生労働省

Chapter 3 Creating an environment where one can work in confidence例文帳に追加

第３章 安心して働くことのできる環境整備 - 厚生労働省

(iv) Number of hours in case of units of hours other than one hour例文帳に追加

④ 1時間以外の時間を単位とする場合の時間数 - 厚生労働省

The number of hours in case an hour other than one hour is a unit hour例文帳に追加

1時間以外の時間を単位とする場合の時間数 - 厚生労働省

The Symbol of the “‘Japan as One’ Work Project” decided例文帳に追加

「『日本はひとつ』しごとプロジェクト」のシンボルマークが決定しました - 厚生労働省

I've been so preoccupied with taking a life, i'm, uh... having trouble wrapping my head around making one.例文帳に追加

命を奪うことに ...夢中にっていた、だが僕は、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't get one word out. broke down like a baby.例文帳に追加

一言も言えなかった 赤子のように泣き崩れるばかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I promise i'll explain everything to you ok, one day.例文帳に追加

私は、 okあなたにすべてのもの、1日に説明しますと約束。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh! what? one day ago natsuko fell down today is not it! what?例文帳に追加

えっ!?1時間前って 夏子が落ちたの今日じゃないの!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I refuse to give him one more second of air time.例文帳に追加

あいつに一秒たりとも 放送時間をやりたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only about one in every four million kids has this disease例文帳に追加

約400万人に1人の子供がこの病気にかかりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you are the last one that saw my husband alive, louise.例文帳に追加

ということは夫と 最後に会ったのはあなたよ ルイーズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the smartest people i've ever met.例文帳に追加

私が出会った中で最も賢い人物の一人です 彼は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Number one: whatever happens, whether you succeed or you fail例文帳に追加

第一に 結果がどうであっても 成功しても失敗しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You did it so you can blackmail one of madison's clients.例文帳に追加

マディソンの客の1人を脅迫するために 君が仕掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the one hand, it may prompt healthier fisheries.例文帳に追加

一方では健全な漁業が 促進されるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one story that is probably most responsible for that redefinition.例文帳に追加

リーダーシップの再定義に たぶん最も重要な話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've given me the adventure of a lifetime in one night.例文帳に追加

あなたは一晩で一生分の冒険を与えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If one escapes, how would you explain it to the public?例文帳に追加

それが 逃げ出したとなったら 世間から 何を言われるか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I offer you some advice, one mother to another?例文帳に追加

アドバイスをしてもいいかしら、 一人の母として、別の母にね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though my one regret is that I have to spend the precious days of my youth as your girlfriend.例文帳に追加

ただ 惜しむらくは その青春の大切な日々を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know what, one time, he put me in an oil barrel and rolled me in the road.例文帳に追加

いいかい? 一度、奴は僕を石油のドラム缶に入れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Howard was the only one who had the courage to stand up and say, no more.例文帳に追加

ハワードは唯一 やめてくれ、と言える勇気があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The one key to winning this duel lies here...例文帳に追加

《ここから俺が このデュエルで 勝つためのキーはたったひとつ...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the scientists who don't believe what they can't see.例文帳に追加

科学者の方は見えない物を 信じない人がいるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one that should be jealous. he called you first.例文帳に追加

彼がお前に最初に連絡した事に 嫉妬するべきだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good morning one summer vacation I want about a month or so例文帳に追加

おはよう一夏休みさ あとおーヶ月 ぐらいほしいよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jai. in life, you get just one shot at war reporting.例文帳に追加

ジェイ、人生で、君は戦争取材 写真を一つだけ撮る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You told me before that one of them said something to the others.例文帳に追加

彼らの一人が仲間に何か 言ったと言いましたね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But that number of bacteria species can be found in one gram of soil例文帳に追加

これは1グラムの土にいるバクテリアの種類と同程度で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is in the animal, the one on the right is in a dish.例文帳に追加

生体内にあるもの 右側のはシャーレにあるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that if i'm going to get married, he was the one.例文帳に追加

結婚するんなら この人なんだろうなって 思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They have traveled over one hundred miles every day例文帳に追加

彼らは毎日一千六百キロ以上 行軍してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書