Oneを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Option must be set to one of the following values: 13 例文帳に追加
optionは、次の値のいずれか 1 つに設定されなければならない。 - JM
One can set the resource limits of the shell using the built-in ulimit 例文帳に追加
シェルのリソース制限は、シェルの組み込みコマンドであるulimit( csh (1) - JM
a pointer to the path which failed, and eerrno , the value of errno as returned from one of the calls to opendir (3), 例文帳に追加
関数の引数には、失敗したパス名epathとerrno( opendir (3), - JM
One can view the current I/O scheduler via the /sys file system. 例文帳に追加
現在の I/O スケジューラは/sysファイルシステム経由で参照できる。 - JM
The decimal digits must be included followed by one or more set of six characters in ascending order. 例文帳に追加
10 進の数字に加えて、6 文字を昇順で続ける。 - JM
If nodemask specifies more than one node, page allocations will come from the node with the lowest numeric node ID first, until that node contains no free memory. 例文帳に追加
他のノードへの割り当ては行われない。 - JM
One example is NFS, where the server maintains the access time. 例文帳に追加
その一例が NFS であり、サーバがアクセス時刻を管理している。 - JM
h>), and further arguments with a significance depending on the first one.例文帳に追加
残りの引き数は最初の引き数によって変化する。 - JM
, brings it into the initial state), and returns the length of the shift sequence plus one, that is, the number of bytes written at s.例文帳に追加
この値は s に書き込まれたバイト数である。 - JM
In case of error one of the following five values is returned. 例文帳に追加
エラーの場合は以下の 5 つの値のうちの 1 つが返される。 - JM
The hunks contain copies of two or three sets of input lines each preceded by one 例文帳に追加
hunk には 2 つ、または 3 つの入力行のセットが含まれ、 - JM
fields in the input are separated by one or more blanks, with leading 例文帳に追加
入力は 1 つ以上の空白でフィールドに分割され、 - JM
one iteration. 例文帳に追加
そのようなプロセスがなければ、 1 回分のループを行って終了する。 - JM
You can use the same validator for more than one component. 例文帳に追加
同じバリデータを複数のコンポーネントに対して使用できます。 - NetBeans
Enter OK for the left button and Cancel for right one.例文帳に追加
左側のボタンには「OK」、右側のボタンには「Cancel」と入力します。 - NetBeans
Several views of one document are always kept in sync. 例文帳に追加
1 つのドキュメントの複数のビューは、常に同期が保たれます。 - NetBeans
Shift the current line or selection one tab to the right. 例文帳に追加
現在の行または選択をタブ 1 個分、右にシフトします。 - NetBeans
Shift the current line or selection one tab to the left. 例文帳に追加
現在の行または選択をタブ 1 個分、左にシフトします。 - NetBeans
Press Alt-Left and Alt-Right to move one editor tab to the left or right. 例文帳に追加
エディタのタブがそれぞれ左または右に移動します。 - NetBeans
CLIENT has many RECRUITERs and RECRUITER has zero or one CLIENT (if not manually edited) 例文帳に追加
CLIENT には多数の RECRUITER があり、RECRUITER には 0 または 1 つの CLIENT があります - NetBeans
Then the cormorants catch ayu (sweetfish, Plecoglossus altivelis altivelis) one after another, as the fish gather to the light of bonfire. 例文帳に追加
篝火に集まってきたアユを鵜が次々に捕る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was made into kabuki soon after the premiere and became one of the popular programs. 例文帳に追加
初演後間もなく歌舞伎化され、人気演目となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each distillery focuses on only one method to produce whisky. 例文帳に追加
それぞれの蒸留所では単一の製法に絞っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Shoichii (Senior First Rank)" is one of court ranks and ranks granted to Shinto gods in Japan. 例文帳に追加
正一位(しょういちい)は、位階及び神階のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1862, the post became the one to be assumed independently, not to be assumed additionally as well as temporarily. 例文帳に追加
1862年(文久2年)加役から専任制になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The post was subordinate to the dobo-kashira, with one appointed to the post with stipend for 10 persons 例文帳に追加
同朋頭支配で定員は1人、扶持高10人扶持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daikan became one of the samurai government's posts in Japan. 例文帳に追加
日本では、武家政権における役職の一つとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One account says that it was made in Tang China and brought to Japan. 例文帳に追加
唐で制作され、わが国に伝わったともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The building is one of the nation's registered tangible cultural properties. 例文帳に追加
建物は国の登録有形文化財に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It appears to have two stories but is in fact one story with a pent roof enclosure. 例文帳に追加
2階建てに見えるが一重裳階(もこし)付きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It offers an unbroken view of Amanohashidate - one of the three most scenic spots of Japan. 例文帳に追加
日本三景のひとつ天橋立が一望できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ishiyama-dera Temple is also known for the Autumn Moon of Ishiyama which is one of the Eight Views of Omi. 例文帳に追加
「近江八景」の1つ「石山秋月」でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fudo Myoo zo (a painting of Fudo Myoo [Acala, one of the Five Wisdom Kings]): color painting on silk in the Muromachi period 例文帳に追加
不動明王像-室町時代、絹本着色 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Another one was copied in Japan during the Heian period. 例文帳に追加
もう1巻は平安時代に日本で写されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyozo - One of the scarce structural remnant repositories of the Kamakura period. 例文帳に追加
経蔵-鎌倉時代の数少ない経蔵遺構のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This temple is remembered in connection with the Tsutsui clan, one of Sengoku daimyo (Japanese territorial loads in the Sengoku period) families. 例文帳に追加
戦国大名筒井氏ゆかりの寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The phrase 'Moto no Mokuami' (to lose all that one has gained) derives from this. 例文帳に追加
「元の木阿弥(黙阿弥)」という言葉はここから来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The temple is one of En no Gyoja's holy places and the 15th fudasho (temple where amulets are collected). 例文帳に追加
役行者霊跡第15番札所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He enjoyed doing calligraphy and making Chinese-style poems, and is considered to be one of the three great calligraphers. 例文帳に追加
漢詩、書をよくし、三筆の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kawara no Sadaijin (Minister of the Left), MINAMOTO no Toru was one of Emperor SAGA's children. 例文帳に追加
河原左大臣源融は嵯峨天皇の子の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is called the circuit style garden and was one of the classical Japanese gardens. 例文帳に追加
回遊式の庭園は日本庭園の傑作とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Visiting more than one place is called Junko. 例文帳に追加
目的地が複数ある場合は特に巡幸(じゅんこう)と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|