「One」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

Continuing eastward, one will reach Maruyama Park (Kyoto Prefecture) and Chion-in Temple. 例文帳に追加

さらに東には円山公園(京都府)、知恩院がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 74 - For Kizu Station (Kyoto Prefecture) (one trip only on Sundays and national holidays) 例文帳に追加

74番-木津駅(京都府)行き（日・祝日1本のみ運行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was voted one of the Most Famous Stations in the Kinki Region at the first of such selections. 例文帳に追加

第1回近畿の駅百選に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One underpass leads to the basement foodstuffs department. 例文帳に追加

地下道のうち1つは地下の食料品売り場に続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, one can't make light of the number of station users in the summer. 例文帳に追加

このため、夏場の利用客数はなかなか侮れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station having two platforms serving two tracks; the inbound trains and outbound trains can pass one another at this station. 例文帳に追加

相対式2面2線ホームを持つ地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the stations of the Eizan Electric Railway, this one is the most beautiful. 例文帳に追加

この叡山電鉄の中で最も新しい駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restrooms are located in the number one and four cars when two four-car sets of the 221 series are combined to make an eight-car set 例文帳に追加

221系4+4の8両編成時、トイレは1・4号車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Maizuru Kamaboko" (fish minced and steamed) - one of the firstly authorized local brands. 例文帳に追加

舞鶴かまぼこ-地域ブランド認定第1号のひとつ（2006年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamashina Ward is one of the eleven wards that constitute Kyoto City. 例文帳に追加

山科区（やましなく）は、京都市を構成する11区の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the Tango Peninsula is one of the snowiest areas in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

なお、京都府では有数の降雪地帯となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto International Manga Museum * one-minute walk to the north from the intersection 例文帳に追加

京都国際マンガミュージアム　※交差点より北へ徒歩1分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a public bath facility for day trip visitors and one inn for lodging. 例文帳に追加

日帰り入浴施設があり、宿泊施設が1軒ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita Ward is one of the eleven wards that constitutes Kyoto City. 例文帳に追加

北区（きたく）は、京都市を構成する11区のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The river running in the town was selected as one of the 100 Exquisite and Well-Conserved Waters of the Heisei Period. 例文帳に追加

中を流れる川は平成の名水百選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1971, the Kyoga-misaki lighthouse was selected as one of 100 sceneries of Kyoto. 例文帳に追加

1971年（昭和46年）に、京都百景に選定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1392: The one-emperor system was reestablished in Japan ending the era of the two-emperor system in the Nanbokucho period. 例文帳に追加

1392年南北朝時代(日本)が統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns in Kamigyo Ward that have more than one town with the same name 例文帳に追加

上京区内に同一町名が複数存在するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towns in Shimogyo Ward that have more than one town with the same name 例文帳に追加

下京区内に同一町名が複数存在するもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikobuchi Daimyojin (Great God) (Setsumatsu sha [smaller shrine managed under the shrine], one of the seven Shikobuchi shrines) 例文帳に追加

-信興淵大明神（摂末社、七シコブチのひとつ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient days, fuwanoseki, one of three seki (a checkpoint), was placed. 例文帳に追加

また古代には三関のひとつである不破関が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the hot spring resorts that are dramatically changing in recent years. 例文帳に追加

近年特に変化著しい温泉地の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One set of gilt copper mikkyo hogu (The Buddhist instruments of esoteric Buddhism) (Designated in 2004 as an important cultural property) 例文帳に追加

金銅密教法具　一具（2004年重文指定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bell is attached to one side of a gokosho (short club with five prongs at each end, usually made of gilt bronze). 例文帳に追加

五鈷杵（ごこしょ）の片側に鈴がついたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used as a season word for summer in haiku (seventeen-mora poetry) and tanka (thirty-one syllables' poem). 例文帳に追加

俳句や短歌などでは、夏の季語に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'shaku' came from its length which is one shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters). 例文帳に追加

笏の長さが1尺であることから「シャク」になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of Shido-shogun (Generals Dispatched to Four Circuits) who mainly pacified Hokurikudo. 例文帳に追加

北陸道を主に制圧した四道将軍の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory states that it came from the description of "Yakushikyo sutra" as described above. 例文帳に追加

上記『薬師経』の「身攣背傴」に由来するとの説がある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that a person having only one virtue grown can go to heaven. 例文帳に追加

一つだけ発達しても天国に行けると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is considered to be the same god as the one enshrined to Ikukunitama-jinja Shrine. 例文帳に追加

生国魂神社の祭神とも同神とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory this Jinraku (神楽) was written as Jinraku (秦楽) in the olden days. 例文帳に追加

この神楽は、古くは秦楽と書いたとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may also refer to Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck) or one of them. 例文帳に追加

七福神、あるいはその1柱を意味することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An 'ata' (the 'ata' coming after the 'y' of 'Yata') was a unit for measuring circumference, with one ata being equivalent to approximately twenty-four centimeters. 例文帳に追加

咫（あた）は円周の単位で、0.8尺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the important books for the study of ancient history. 例文帳に追加

古代史研究の上で、重要な文献の1つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bureau of Shrines and Temples was one of the bureaus of the Meiji government. 例文帳に追加

社寺局（しゃじきょく）は、明治政府の一局である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

God will tell you what to do one day at a time.' 例文帳に追加

「神は其の日其の時に何すべきかに就いて教へるぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one department in the general discipline of pedagogy. 例文帳に追加

教育学の一般的な教養の一つの部門でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ouchi clan and the Hosokawa clan were opposed to one another over kangofu. 例文帳に追加

大内と細川は勘合符を巡って対立していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the two major drawing techniques along with roroku ho (painting technique with contours) in Oriental painting. 例文帳に追加

鉤勒法とともに東洋画の2大技法のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in 803; Compiled by SUGANO no Mamichi and others; one volume including 41 articles. 例文帳に追加

成立：803年（延暦22年）、編者：菅野真道ら、1巻41条。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established in 921; Complied by TACHIBANA no Kiyozumi and others; One volume including 192 articles. 例文帳に追加

成立：921年（延喜21年）、編者：橘清澄ら、1巻192条。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One man was discontented with the fact that the Amago army surrendered. 例文帳に追加

尼子軍は降伏したが、それに不満を持った男がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of the transcript possessed by Sonkeikaku-bunko is one volume of makinono (a hand scroll). 例文帳に追加

尊経閣文庫蔵本の形態は、巻物で全1巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously perform voice communication and data communication with one call.例文帳に追加

１つの呼で音声通信とデータ通信を同時に行う。 - 特許庁

MEMORY CELL EMPLOYING COMBINATION OF ONE TIME PROGRAMMABLE FUSE/ANTIFUSE例文帳に追加

ワンタイムプログラマブルヒューズ／アンチヒューズの組み合わせを用いたメモリセル - 特許庁