Operateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12263件
Thereby, the navigation CPU 1 may run and operate at low speed with low operating frequency.例文帳に追加
これにより、ナビCPU1は低い動作周波数により低速で起動・動作する。 - 特許庁
To operate a notebook computer with low power consumption while maintaining a specific function.例文帳に追加
特定の機能を維持しながらノートPCを小さな消費電力で動作させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit guaranteed to operate under a low temperature environment.例文帳に追加
低温環境下での動作が保証できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
To operate a backup system constituted of a present system and a preliminary system using a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、現用系および予備系からなるバックアップシステムを運用する。 - 特許庁
To operate the compressor of a heat pump or a refrigerating system surely within a compressor map.例文帳に追加
ヒートポンプまたは冷凍装置のコンプレッサを確実にコンプレッサマップ内で動作させる。 - 特許庁
To operate large and small brushes having different quality by a single handle to make cleaning work smooth.例文帳に追加
大小異質のブラシを一本の柄で操作し、洗浄作業を円滑にする。 - 特許庁
He also created the post of shoshoen-sogeshi-shiki (a local official to operate Shoen private estates) and appointed TAIRA no Moritoshi Shoshoen-sogeshi. 例文帳に追加
また丹波国に諸荘園総下司職を設けて、平盛俊を任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow an operator to operate a device by a user interface(UI) suitable for the user himself or herself.例文帳に追加
操作者が自分に合ったユーザーインターフェース(UI)で装置を操作可能とする。 - 特許庁
In addition, the rewriting system can operate in cooperation with a theft prevention system.例文帳に追加
また、書き換えシステムは、盗難防止システムと協調して動作することができる。 - 特許庁
Article 48 (1) The local government may operate offenders rehabilitation services. 例文帳に追加
第四十八条 地方公共団体は、更生保護事業を営むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The Regional Companies shall, in order to attain their purposes, operate the following business activities: 例文帳に追加
3 地域会社は、その目的を達成するため、次の業務を営むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
All ed commands operate on whole lines or ranges of lines; e. 例文帳に追加
pすべてのmコマンドは、全ての行もしくは指定した範囲の行の操作が可能です。 - JM
To provide endoscopes which are easy to operate for all the users who purchase the endoscopes.例文帳に追加
内視鏡を購入する全てのユーザーに、操作し易い内視鏡を提供する。 - 特許庁
The core module includes a class needed to operate the engine of an executable program.例文帳に追加
コアモジュールは実行可能プログラムのエンジンを稼動させるのに必要なクラスを含む。 - 特許庁
-Whether persons in charge possess the knowledge and experience necessary to operate internal controls 例文帳に追加
. 担当者は、内部統制の実施に必要な知識及び経験を有しているか。 - 金融庁
To easily and conveniently operate an Internet radio/video receiver system.例文帳に追加
インターネットラジオ/ビデオ受信機システムを容易に、かつ便利に操作できるようにすること。 - 特許庁
Kintetsu Bus and Nara Kotsu now only operate the above-mentioned routes in Kyoto City. 例文帳に追加
現在、近鉄バスや奈良交通は京都市内では上記路線のみ運行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the way, according to an agreement, JR Shinkansen lines do not operate trains in the middle of the night and early in the morning. 例文帳に追加
なおJR新幹線は協定により深夜・早朝の運転を行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To operate a filtration device in accordance with the conditions in use of a pool, a bathtub, and the like.例文帳に追加
プール、浴槽等の使用状態に則した状態でろ過装置を運転する。 - 特許庁
To change a configuration of a property sheet 40 in order to make it easy for a user to operate.例文帳に追加
プロパティシート40の構成を利用者が操作しやすいように変更すること。 - 特許庁
To provide an operating device for a body parts assembly, simple to operate.例文帳に追加
操作が簡単な車体部品組立体用操作装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a lookup table circuit and a field-programmable gate array which operate fast.例文帳に追加
動作速度の速いルックアップテーブル回路およびフィールドプログラマブルゲートアレイを提供する。 - 特許庁
Consequently, when the staff forgets to operate the slave unit 1, the staff is notified to that effect.例文帳に追加
従って、子機1を復旧し忘れている場合には、その旨が報知される。 - 特許庁
A hard disk 7 and a vibrator 13 for giving notice of call- incoming are made to operate exclusively.例文帳に追加
ハードディスク7と着信通知用のバイブレータ13を排他的に動作させる。 - 特許庁
To operate an occupant constraint tool without using a special drive source, in particular.例文帳に追加
主に、特別な駆動源を用いずに乗員拘束具を作動させ得るようにする。 - 特許庁
To stably operate a cleaning device for a lamp protecting tube and an illumination meter protecting tube.例文帳に追加
ランプ保護管及び照度計保護管の洗浄装置を安定に動作させる。 - 特許庁
To provide an interphone slave unit which is easy to operate when an operator calls a master unit.例文帳に追加
操作者が親機を呼び出す際に操作しやすいインターホンの子機を提供する。 - 特許庁
To provide an operational environment wherein even a beginner can safely operate an automatic transaction device.例文帳に追加
自動取引装置を初心者でも安心して操作できる操作環境にする。 - 特許庁
To provide a video game which allows players to learn how to operate easily.例文帳に追加
プレイヤが操作方法を容易に習得することができるビデオゲームを提供する。 - 特許庁
To operate a plurality of devices, while suppressing an electric signal transmitted from an ECU.例文帳に追加
ECUから送られる電気信号を抑制しつつ、複数のデバイスを作動させる。 - 特許庁
To provide an engaging assembly which makes it possible to smoothly operate an endoscope.例文帳に追加
内視鏡の操作を円滑に行うことが可能な係合組体を提供する。 - 特許庁
To enable a user to operate a desired function, even when the operation of a camera is set locked.例文帳に追加
カメラの操作をロックした場合でも、ユーザが希望する機能を操作可能とする。 - 特許庁
Since there is no need to operate a switch each time, labor and time for a smoker are relieved.例文帳に追加
いちいちスイッチ操作を必要としないため、喫煙者の手間を軽減できる。 - 特許庁
A clock 150 is inputted to a logical circuit 101 to operate it.例文帳に追加
論理回路101にクロック150を入力して論理回路101を動作させる。 - 特許庁
To smoothly operate disposal management using an RFID tag.例文帳に追加
RFIDタグを用いた廃棄処理管理の運用をより円滑におこなわしめること。 - 特許庁
To operate efficiently an internal combustion engine, even when phase separation of a fuel occurs.例文帳に追加
燃料が相分離した場合であっても内燃機関を効率的に動作させる。 - 特許庁
This display controller 10 can operate in normal mode or bypass mode.例文帳に追加
この表示制御装置10は、通常モードまたはバイアスモードで動作が可能である。 - 特許庁
The fan control unit 7 can operate or stop the fans 3 individually.例文帳に追加
ファンコントロールユニット7は、各々のファン3を個々に、駆動させたり、停止させたりする。 - 特許庁
To reduce load of an information terminal device on which a plurality of operating systems operate.例文帳に追加
複数のオペレーティングシステムが動作する情報端末装置の負荷を軽減する。 - 特許庁
To provide a carrier reproduction device which can stably operate even at the time of low S/N.例文帳に追加
低S/N時でも安定した動作が可能なキャリア再生装置を提供する。 - 特許庁
To quickly operate task processing at the time of the re-start of a GUI part.例文帳に追加
GUI部110の再立ち上げ時に業務処理をすぐに行えるようにする。 - 特許庁
start to operate or function or cause to start operating or functioning 例文帳に追加
運営することを始めるまたは運営または機能することを始めるようにする - 日本語WordNet
To normally operate an installed software using network-related functions.例文帳に追加
インストールされたネットワークに関する機能を使用するソフトウェアを正常に動作させる。 - 特許庁
To operate a sensor detecting a scanning timing stably over a wide range quantity of light.例文帳に追加
広い光量範囲で安定して走査タイミングを検出するセンサを動作させる。 - 特許庁
To make the handpiece of a plasma-like gas generating device lightweight and easy to operate.例文帳に追加
プラズマ状ガス発生装置のハンドピースを軽量で操作し易いものにすること。 - 特許庁
To operate a user interface of a device controllable from a plurality of access points.例文帳に追加
複数のアクセスポイントから制御可能なデバイスのユーザーインターフェースを操作すること。 - 特許庁
The body unit includes a control circuit for performing control to operate the atomizing part.例文帳に追加
本体ユニットは、霧化部を動作させる制御を行なうための制御回路を含む。 - 特許庁
To remotely operate an image forming apparatus on the basis of its newest state.例文帳に追加
画像形成装置をその最新の状態に基づいてリモート操作することである。 - 特許庁
A parking preventive block V is moved up and down to operate the entry of vehicles.例文帳に追加
駐車禁止ブロックVを上下させることにより車両の進入を操作する。 - 特許庁
To stably operate even when a combustion state of an incinerator is changed.例文帳に追加
焼却炉の燃焼状況の変化が生じた場合でも安定して操業する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

