Operateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12263件
Impose stricter requirements for assets, cash and deposits, etc. to obtain a permit to operate worker dispatching undertakings例文帳に追加
派遣会社に関する資産、現金・預金等の許可要件の厳格化 - 厚生労働省
If I was going to kill you, why did I operate on you?例文帳に追加
私が科長を殺すつもりならどうして大変な手術をしたと思います? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to our newest investigations, at least one of the fr13nds members seems to operate from berlin.例文帳に追加
最新の調査によると 少なくとも一人が - "fr13nds" メンバー ベルリンで活動してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to our newest investigations, at least one of the fr13nds members seems to operate from berlin.例文帳に追加
最新の調査によると 少なくとも一人が - "FR13NDS" メンバー ベルリンで活動してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
See how to operate the machine before turning it on. 例文帳に追加
スイッチを入れる前にその機械の操作法を(説明書などで)よく確かめなさい. - 研究社 新英和中辞典
If you wish to operate a class in automatic mode, simply pass the TRUE parameter to its constructor. 例文帳に追加
自動モードでクラスを操作したい場合は、コンストラクタのパラメータにTRUE を渡します。 - PEAR
A content reproducing device can operate reproduction if the device obtains a digest content.例文帳に追加
コンテンツ再生装置は、ダイジェストコンテンツを取得して再生可能とされている。 - 特許庁
To efficiently operate water by utilizing a water circulation cycle of an artificial system.例文帳に追加
人工系の水循環サイクルを利用して、水を効率的に運用すること。 - 特許庁
To easily operate an instrument using a liquid crystal display device in the presence of others.例文帳に追加
液晶表示装置を使用した機器を人前で操作しやすいようにする。 - 特許庁
Thus, it is possible to operate the picture and to input characters without causing stress.例文帳に追加
よって、画面操作や文字入力などをストレスなく行うことを可能にした。 - 特許庁
To provide a user interface compact, easy to operate and reducing the number of switches.例文帳に追加
小型で操作が容易であり、スイッチの数を減じたユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁
To detect a defect when a transfer MOS transistor does not operate normally.例文帳に追加
トランスファMOSトランジスタが正常に動作しない場合の不良を検出する。 - 特許庁
To stably operate each circuit by preventing a ground bounce with a simple configuration.例文帳に追加
簡易な回路構成でグランドバウンスを防止し、各回路を安定に動作させる。 - 特許庁
It is not necessary to directly operate the cover member 2 and the retainer 3 by the hand finger.例文帳に追加
また、蓋部材2又はリテーナ3を手指で直接操作する必要も無い。 - 特許庁
To operate at a system efficiency exceeding a level hitherto known, contrary to expectations.例文帳に追加
予想外に、従来知られている効率を越えるシステム効率で運転する。 - 特許庁
They operate 12 restaurants in the prefecture, with management closely tied to local communities. 例文帳に追加
地域密着型の経営を推進しており、県内に12 店舗を展開している。 - 経済産業省
To provide a running gear shift structure of a working vehicle constructed to operate a transmission clutch into a shut-off condition automatically, operate a gear shift mechanism by an actuator, and operate the transmission clutch into a transmission condition automatically again, thereby reducing shock.例文帳に追加
作業車の走行変速構造において、伝動クラッチを自動的に遮断状態に操作して、アクチュエータによりギヤ変速機構を操作し、再び伝動クラッチを自動的に伝動状態に操作するように構成した場合、ショックを少なくする。 - 特許庁
To provide a steering operation device comprising a steering valve to operate a steering clutch and a steering brake, a steering lever to artificially operate a variable relief valve, and an actuator to automatically operate the steering valve, in which structure is simple, and in which assemblage is easy.例文帳に追加
操向クラッチと操向ブレーキを操作するための操向バルブと可変リリーフ弁を人為的に操作する操向レバー、操向バルブを自動的に操作するアクチュエータを有する操向操作装置を構造簡単、組み付け容易な状態に得る。 - 特許庁
The secondary processor and secondary graphic processor operate when the computer is in the low power mode.例文帳に追加
二次プロセッサと二次グラフィックプロセッサはコンピュータが低電力モードの時に作動する。 - 特許庁
To appropriately manage/operate information by a regular size paper sheet medium and an electronic system.例文帳に追加
定型用紙媒体と電子システムによる情報の管理・運用を適切に行う。 - 特許庁
To operate a boom smoothly by a hydraulic pump with the small amount of supplied operating oil.例文帳に追加
作動油供給量の少ない油圧ポンプでブームを滑らかに作動させる。 - 特許庁
To make a single transistor operate in more stable condition and at higher temperature.例文帳に追加
単電子トランジスタが、より安定した状態でより高温で動作できるようにする。 - 特許庁
To generate a client which can easily operate document information.例文帳に追加
文書情報を容易に操作することができるクライアントを作成できるようにする。 - 特許庁
To enable a storage operator who operates data centers, etc., to efficiently operate a storage.例文帳に追加
データセンタなどを運営するストレージの運用者が、効率よくストレージを運用する。 - 特許庁
To reduce force required for operating a movable part to operate the movable part smoothly.例文帳に追加
可動部の操作に要する力を軽減し、可動部を円滑に動作可能とする。 - 特許庁
To operate an operation panel without pressing touch buttons on a touch panel.例文帳に追加
タッチパネル上に表示されるタッチボタンを押下することなく操作パネルを操作する。 - 特許庁
To operate a sample stage without causing confusion or losing sight of the goals.例文帳に追加
混乱を起こすことなく、又、目標物を見失うことなく試料ステージ操作する。 - 特許庁
To enable a user to blindly operate a touch panel for input.例文帳に追加
タッチパネルに対するユーザの入力操作であっても、手探りの操作を可能にする。 - 特許庁
The electronic equipment can operate in two operation modes of a "mouse mode" and "tablet mode".例文帳に追加
電子機器は、「マウスモード」と「タブレットモード」との2つの動作モードで動作が可能である。 - 特許庁
To enable a user to grasp program guide information, without having to operate the keys of a key board.例文帳に追加
キー操作をしなくてもユーザが番組案内情報を把握できるようにする。 - 特許庁
To provide a comparator and an ADC that operate at high speed and with high accuracy.例文帳に追加
高速に、かつ高精度で動作する比較器及びADC等を構築すること。 - 特許庁
- Whether persons in charge possess the knowledge and experience necessary to operate internal controls 例文帳に追加
担当者は、内部統制の実施に必要な知識及び経験を有しているか。 - 金融庁
To conveniently construct a shopping mall at a general Web site and to make it possible to operate the shopping mail.例文帳に追加
一般のウェブサイトでショッピングモールを簡便に構築して運営可能とする。 - 特許庁
To make it possible to stably operate a portable terminal device with a touch panel by one hand.例文帳に追加
タッチパネル搭載の携帯端末を片手で安定して操作できるようにする。 - 特許庁
Function operation sections 3 to 13 operate so as to perform job processing functions of the apparatus.例文帳に追加
機能動作部3〜13は、装置のジョブ処理機能を実現するため動作する。 - 特許庁
To stably operate a device for gasification by alleviating the decline of gasification efficiency.例文帳に追加
ガス化効率の低下を軽減して、かつ、ガス化装置を安定運転することにある。 - 特許庁
It is preferable to operate the emitter at an operation temperature between 1,650 K and 1,900 K.例文帳に追加
エミッタは、1650K〜1900Kの動作温度で動作させることが好ましい。 - 特許庁
Internal processing devices 11-13 operate according to values for a plurality of setting items.例文帳に追加
内部処理装置11〜13は、複数の設定項目の値に従って動作する。 - 特許庁
To enable only an authenticated specific user to operate electric equipment.例文帳に追加
認証された特定ユーザのみしか電気機器を操作することができないようにする。 - 特許庁
To operate an input to an information processor, using a portable reader.例文帳に追加
携帯型読取装置を用いて情報処理装置の入力操作を可能にする。 - 特許庁
To provide a nursing data input device easy for an operator to operate.例文帳に追加
操作者にとって簡便な操作が可能な看護データ入力装置を提供する。 - 特許庁
A user can operate the apparatus regardless of the location of an operation apparatus.例文帳に追加
ユーザは、操作機器の所在を意識することなく機器操作を行なうことができる。 - 特許庁
To operate accurately the charging state of a battery without being influenced by polarization.例文帳に追加
分極の影響を受けずにバッテリの充電状態を正確に演算すること。 - 特許庁
To operate auction service using a network without an intermediary broker.例文帳に追加
仲介者を介することなくネットワークを用いたオークションサービスの運営を可能とする。 - 特許庁
To inexpensively construct and operate a system without newly providing an exclusive device.例文帳に追加
専用装置を新たに設けることなくシステムを安価に構築し運用可能にする。 - 特許庁
Then, FFT 24 and 26 operate the high speed Fourie-transformation of the output data of the randomizers 20 and 22.例文帳に追加
FFT24,26はランダマイザ20,22の出力データを高速フーリエ変換する。 - 特許庁
To operate a converter so that each step in a double slag method can take an optimum path.例文帳に追加
ダブルスラグ法での各工程が最適パスを取るように転炉の操業を行う。 - 特許庁
To remotely operate the device of an operation target with more ease.例文帳に追加
操作対象の機器をより簡単に遠隔から操作することができるようにする。 - 特許庁
To provide good operability irrespective of the number of operators who simultaneously operate.例文帳に追加
同時に操作する操作者の数に依らず良好な操作性が得られるようにする。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)