Operateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12263件
To accurately operate a sprag with a compact and inexpensive structure.例文帳に追加
コンパクトで且つ安価な構造で、スプラグを高精度に作動できるようにする。 - 特許庁
The control part 3 outputs an operation signal to operate the pretensioner 25.例文帳に追加
制御部3は、プリテンショナー25に作動信号を出力して作動させる。 - 特許庁
To operate a differential amplifier even when an input voltage V_IN is a negative voltage.例文帳に追加
入力電圧V_INが負電圧であっても差動アンプを動作させる。 - 特許庁
To operate an observation mode and a measuring mode at the same time in an infrared microscope.例文帳に追加
赤外顕微鏡において、観察モードと測定モードとを同時に行う。 - 特許庁
A driver can surely recognize not to operate an accelerator.例文帳に追加
運転者はアクセル操作をしていないことを確実に認識することができる。 - 特許庁
To optimally operate an occupant crash protection device while suppressing a desired operation.例文帳に追加
不要な動作を抑制しつつ乗員保護装置を最適に動作させる。 - 特許庁
To provide a technology that can stably operate a PLL circuit.例文帳に追加
PLL回路を安定して動作させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit which can operate at a low source voltage.例文帳に追加
低い電源電圧で動作可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
At the start of printing, the motor starts rotating so as to operate the toner stirring machine.例文帳に追加
モータは、印刷開始時に回転を開始して、トナー攪拌機を動作させる。 - 特許庁
To allow a machine control part to operate a robot in a machine loaded with the robot.例文帳に追加
ロボット搭載の機械のロボットの操作を機械制御部で可能とする。 - 特許庁
“A program which makes a computer operate as means A, means B, means C, …” 例文帳に追加
コンピュータを手段A、手段B、手段C、…として機能させるためのプログラム - 特許庁
To transmit and receive data between circuit blocks which operate at different processing speeds.例文帳に追加
異なる処理速度で動作する回路ブロック間でデータを送受信する。 - 特許庁
To operate efficient and safe operation of an assist mechanism to assist a supercharger.例文帳に追加
過給器をアシストするアシスト機構を効率的且つ安全に作動させる。 - 特許庁
To provide a gas detector which hardly malfunctions and is easy to operate.例文帳に追加
誤作動が起こり難く、かつ、操作が容易なガス検知器を提供する。 - 特許庁
To operate an Internet server by using a private IP address.例文帳に追加
プライベートIPアドレスを使用してインターネットサーバを運用出来るようにする事。 - 特許庁
The creation part 30 does not operate usually but operates according to the operation timing.例文帳に追加
作成部30は、通常は動作せず、動作タイミングに応じて動作する。 - 特許庁
To provide a communication device involving a slight economic burden and easy to operate.例文帳に追加
経済的負担が少なく、操作の容易なコミュニケーション装置を提供する。 - 特許庁
To temporarily operate special trains in accordance with the degree of congestion.例文帳に追加
混雑度に合わせて列車を臨時に増発させることができるようにする。 - 特許庁
To achieve a user interface easy to operate in an image processing apparatus.例文帳に追加
画像処理装置において操作が容易なユーザインタフェースを実現すること。 - 特許庁
To provide a ticket vending machine easy to operate for visually impaired persons.例文帳に追加
視覚障害者に対して操作性に優れた券売機を提供すること。 - 特許庁
To operate an IT system while precisely reflecting a management policy.例文帳に追加
本発明は、経営ポリシーを的確に反映してITシステムを運用する。 - 特許庁
To easily remotely operate equipment which uses and processes image data.例文帳に追加
画像データを用いて処理する機器を容易に遠隔操作できるようにする。 - 特許庁
To provide a device for controlling apparatuses loaded on a vehicle easy to operate.例文帳に追加
操作しやすい車両に搭載される機器の制御装置を提供する。 - 特許庁
To improve operability of an operation lever disposed in a difficult-to-operate position.例文帳に追加
操作しにくい位置に配置される操作レバーの操作性を向上させる。 - 特許庁
To provide a device and method to safely operate an infant care apparatus.例文帳に追加
幼児ケア用器械を安全に作動させる装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To surely operate a counter mechanism by meshing a counter plate with a gear.例文帳に追加
カウンタ板がギアに噛み合うようにしてカウンタ機構を確実に動作させる。 - 特許庁
To realize an endoscope system which can operate AV apparatuses with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成でAV機器を操作可能な内視鏡システムを実現する。 - 特許庁
the platform in the cab of a locomotive on which the engineer stands to operate the controls 例文帳に追加
機関車の運転席でエンジニアが立って制御装置を操作する台 - 日本語WordNet
they have to operate under a system they oppose 例文帳に追加
彼らは自分たちが反対していたシステムの下で仕事をしなければならない - 日本語WordNet
Always certain amount of money was kept to operate the dormitories (It is said that they kept 1,200 Ryo). 例文帳に追加
運営のための基金として常に金1,200両を備えていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These servers, by default, do not operate over encrypted connections. 例文帳に追加
これらのサーバは、デフォルトでは、暗号化されたコネクション上で動作していません。 - FreeBSD
To efficiently operate a supercooling device for supercooling refrigerant.例文帳に追加
冷媒を過冷却する過冷却装置を効率良く運転できるようにする。 - 特許庁
To enable deceleration control to optimally operate according to a road configuration.例文帳に追加
道路形状に応じて最適に減速制御を作動させることができる。 - 特許庁
Not only a juridical person but also an individual may operate a financial instruments business. 例文帳に追加
金融商品取引業者は、個人であっても参入が可能である - 金融庁
The operation languages to operate the database vary from kind to kind of the databases.例文帳に追加
データベースを操作するための操作言語は、データベースの種類毎に異なる。 - 特許庁
To operate an ion conductive element using an ion conductive layer at a higher speed.例文帳に追加
イオン伝導層を用いたイオン伝導素子をより高速に動作させる。 - 特許庁
During the morning rush, five trains are in operation, but for the rest of the day four trains operate. 例文帳に追加
朝ラッシュ時は5本が、その他の時間は4本が運用に入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hankyu Bus Co., Ltd., and Keihan Bus Co., Ltd., operate the following bus routes 例文帳に追加
以下の路線が乗り入れ、阪急バス、京阪バスにより運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 29, 1929: The Keihan Electric Railway obtained a license to operate the Nagoya Express Railway. 例文帳に追加
1929年(昭和4年)6月29日京阪電気鉄道、名古屋急行電鉄免許。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR Central also tried to regain lost ground by beginning to operate Rapid "Mie." 例文帳に追加
またJR東海も快速「みえ」を設定するなどして巻き返しを図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To operate a grooved interface by a robot hand holding an object.例文帳に追加
対象物を把持するロボットハンドによって溝状のインタフェースを操作する。 - 特許庁
To operate a communication device stably even if a time required for radio communication becomes long.例文帳に追加
無線通信に要する時間が長くなっても、安定して動作させる。 - 特許庁
To readily and precisely operate a brushless motor even in a low rotational speed range.例文帳に追加
低回転速度域であってもブラシレスモータを容易且つ的確に駆動する。 - 特許庁
To provide drive mechanisms for accelerometers that can operate in high-temperature environment.例文帳に追加
高温度環境で使用可能な加速度計のドライブ機構を提供する。 - 特許庁
The input data bus is structured to operate at the sampling rate of the ADC.例文帳に追加
入力データバスは、ADCのサンプリングレートで動作するよう構成される。 - 特許庁
3. Imposing stricter assets and cash, deposits requirements, etc. in order to obtain a permit to operate dispatched worker undertakings例文帳に追加
3資産要件、現金・預金要件等の許可要件の厳格化 - 厚生労働省
A pilot can operate the drone from a great distance, over many lightyears.例文帳に追加
パイロットはかなり遠くから ドローンを操縦できます 何光年も彼方から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)