Operateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12261件
To operate a portable phone attached to cradle devices even from remote places without requiring users to directly operate the portable phones with hands.例文帳に追加
ユーザが直接手で操作することなく、離れた場所からでも、クレードル装置に装着された携帯電話機の操作を可能とする。 - 特許庁
To prohibit a driver to operate a remote control device, and to enable a fellow passenger to operate that, during traveling of a vehicle.例文帳に追加
車両走行中に、運転者が遠隔操作装置を操作することを禁止するとともに、同乗者が操作することは可能とする。 - 特許庁
To more surely operate an internal engine within an appropriate rotation speed range.例文帳に追加
内燃機関をより確実に適正回転数の範囲内で運転する。 - 特許庁
To operate data transfer without interruption on an OS capable of distributed processing.例文帳に追加
分散処理可能なOS上において、データ転送を途切れなく行う。 - 特許庁
To operate a steering wheel after a secondary collision with an inexpensive structure.例文帳に追加
安価な構造で、二次衝突後のステアリングホイールの操作を可能にする。 - 特許庁
To provide an elevator for a rotary evaporator which is easy to operate and can hold the flask as short height intervals.例文帳に追加
操作が容易で、細かな間隔でフラスコの高さを保持する。 - 特許庁
The movable base and the transfer lake are interconnected in drive and operate synchronously.例文帳に追加
可動ベースはトランスファレークと駆動が連結されて同期して作動する。 - 特許庁
To make only an external device operate in slow timing by making the inside of a microcomputer operate fast and securing an address hold time matching with the external device.例文帳に追加
マイクロコンピュータ内部を高速に動作させ、外部デバイスにあわせてアドレスホールドタイムを確保して、外部デバイスだけ遅いタイミングで動作させる。 - 特許庁
To operate an engine generator at a high operating efficiency.例文帳に追加
エンジン発電装置を高い運転効率で運転できるようにすること。 - 特許庁
It is possible to operate a gas water heater 6 from portable terminals 20.例文帳に追加
また、携帯端末20からのガス給湯器6の操作も可能である。 - 特許庁
In this way, an adjacent part of the both ends of the conduction paths are caused to operate as a capacitive region, the other parts are caused to operate as inductive regions, and each conduction path is caused to operate as a half-wave path having both ends being opened.例文帳に追加
これにより、導体線路の両端間の近接部分を容量性領域、その他の部分を誘導性領域として作用させ、各導体線路を両端開放の半波長線路として動作させる。 - 特許庁
To maintain cooling performance of an engine and operate the engine while the vehicle is stopped.例文帳に追加
エンジンの冷却性能を保ちつつ、停車時にエンジンを運転する。 - 特許庁
To provide an organic gas treatment apparatus which is compact and easy to operate.例文帳に追加
小型で且つ運転が容易な有機ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁
To operate a pressure limiter 6 at the original set injection valve opening pressure.例文帳に追加
本来の設定開弁圧でプレッシャリミッタ6を作動できるようにする。 - 特許庁
To provide a plating apparatus easy to operate and high in productivity.例文帳に追加
操作が容易であり、かつ、生産性が高いメッキ装置を提供する。 - 特許庁
To easily operate menu screens of a plurality of pages.例文帳に追加
複数ページのメニュー画面を容易に操作することができるようにする。 - 特許庁
The door latch operation motor 17 is electrically made to operate the door latch 18.例文帳に追加
ドアラッチ作動用モータ17はドアラッチ18を電気的に作動させる。 - 特許庁
To stably operate a liquid metal ion source for a focusing ion beam device.例文帳に追加
集束イオンビーム装置の液体金属イオン源を安定稼動させる。 - 特許庁
The first and second MOS transistor circuits 1A, 1B operate in mutually different modes.例文帳に追加
MOSトランジスタ回路1A,1Bは、互いに異なるモードで動作する。 - 特許庁
In other cases, the flash memory is made to operate in the high-speed operation mode.例文帳に追加
それ以外の場合には、フラッシュメモリを高速動作モードで動作させる。 - 特許庁
To operate switches without releasing thumbs from barhandle grips during traveling.例文帳に追加
走行中にハンドルグリップから親指を放さずにスイッチ操作可能にする。 - 特許庁
It makes it possible that a disable person can operate the wheelchair body 10 even if he or she can not operate the operation lever by hand or voice input.例文帳に追加
このため、操作レバーを手動操作できない者や、音声入力できない者であっても、車椅子本体10を操作することができる。 - 特許庁
To easily operate equipment having a plurality of functions.例文帳に追加
複数の機能を有する各種機器を簡単に操作できるようにする。 - 特許庁
The game apparatus makes a player character operate according to operation by the player.例文帳に追加
ゲーム装置は、プレイヤによる操作に応じてプレイヤキャラクタを動作させる。 - 特許庁
To operate an engine brake requested by a driver before manual down-shift.例文帳に追加
マニュアルダウンシフト前に運転者が要求するエンジンブレーキを作用させる。 - 特許庁
To adequately operate a variable valve system according to the engine compression ratio.例文帳に追加
機関圧縮比に応じて可変動弁機構を適切に作動させる。 - 特許庁
To enable plural users to operate bi-directionally with video presentation.例文帳に追加
複数のユーザが映像プレゼンテーションと双方向動作できるようにする。 - 特許庁
To provide a coasting control device that can certainly operate an engine brake.例文帳に追加
エンジンブレーキを確実に作動できる惰行制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a blue laser diode which can operate in continuous motion at room temperature.例文帳に追加
室温で連続動作し得る青色光レーザダイオードを提供する。 - 特許庁
The image generation sections 30 and 40 operate on different operating systems.例文帳に追加
画像生成部30,40は、互いに異なるオペレーティングシステムで動作する。 - 特許庁
This filter part 30 is made to operate on the output of a microphone 10.例文帳に追加
そして、マイクロフォン10の出力に、このフィルタ部30を作用させる。 - 特許庁
(i) The specified air carrier has ceased to operate the freight or passenger transportation business; or 例文帳に追加
一 貨物及び旅客の輸送の事業を行わなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To operate an overheating protective circuit properly at the start up of a power source.例文帳に追加
電源の起動時に過熱保護回路を正常に動作させること。 - 特許庁
To operate a restraint device in the proper timing upon a side collision.例文帳に追加
側面衝突の際に適切なタイミングで拘束装置を動作させる。 - 特許庁
The feedback circuit controls the transistor to operate in a saturation region.例文帳に追加
フィードバック回路は、トランジスタが飽和領域で動作するように制御する。 - 特許庁
These petals 6 operate centrifugal force by rotation, and operate tensile force in the circumferential direction on the membrane materials to develop the respective petals 6.例文帳に追加
これらペタル6は、回転による遠心力を働かせるとともに、膜材に周方向にも張力を働かせて各ペタル6を展開させる。 - 特許庁
To enable a person having no knowledge of a computer to easily operate it.例文帳に追加
コンピュータの知識の全くない人でも容易に操作できるようにする。 - 特許庁
To stably operate an actuator, using a piezoelectric element at high speed.例文帳に追加
圧電素子を用いたアクチュエータを安定動作、および高速動作させる。 - 特許庁
(i) Persons who operate trust business, insurance business or financial instruments business; 例文帳に追加
一 信託業、保険業又は金融商品取引業を営む者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, Route 73 was altered to operate one-way only, running from Keihan Yawata. 例文帳に追加
又73系統は京阪八幡発の片道のみの運行に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A MOS transistor and a thyristor operate in parallel in one element.例文帳に追加
一つの素子においてMOSトランジスタとサイリスタが並列に動作する。 - 特許庁
To operate a document only by a specific device or only at a specific place.例文帳に追加
特定の装置又は場所でしか文書を操作できないようにする。 - 特許庁
To simultaneously and easily operate a plurality of semiconductor memories.例文帳に追加
複数の半導体メモリを同時に、かつ、容易に操作できるようにする。 - 特許庁
To provide a method enabling to operate a gas turbine engine 10.例文帳に追加
ガスタービンエンジン(10)を作動させるのを可能にする方法を提供する。 - 特許庁
To operate in a wide load zone in a stratified combustion area.例文帳に追加
成層燃焼領域において、広い負荷領域で運転すること。 - 特許庁
I am trying to learn a lot about how to operate例文帳に追加
私はその運営の仕方について 色々と学ばなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Most of them operate in a complete information vacuum.例文帳に追加
ほとんどの独裁政権は 情報の真空の中で運営されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He owns a fleet of ice cream trucks that operate all over new york.例文帳に追加
ニューヨーク中のあちこちで 車でアイスクリームを 売ってる会社のオーナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)