Operateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12263件
To provide a switching power supply circuit which can stably operate a protection circuit.例文帳に追加
保護回路を安定して動作させることのできるスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁
Thus, the user can recognize how to operate the facsimile terminal from the displayed help information.例文帳に追加
従って、ユーザはこの表示されたヘルプ情報から操作方法を知ることができる。 - 特許庁
Engine cooling water from an engine 1 is used as a heat source to operate an absorption refrigerating machine.例文帳に追加
エンジン1からのエンジン冷却水を熱源として吸収冷凍機を作動する。 - 特許庁
To operate a torque cut-off means without using a solenoid.例文帳に追加
ソレノイドを用いることなく、回転力遮断手段を作動させることができるようにする。 - 特許庁
The numerical control device 10 outputs a brake signal to make a braking device 4 operate.例文帳に追加
数値制御装置10は、ブレーキ信号を出力してブレーキ装置4を作動させる。 - 特許庁
Hence they operate at a high speed even with the signal IN or XIN being at a low voltage level.例文帳に追加
従って、信号IN又はXINが低電圧レベルであっても、高速に動作する。 - 特許庁
To operate a radiation apparatus exposing a therapeutic radiation with higher accuracy.例文帳に追加
治療用放射線を曝射する放射線照射装置をより高精度に駆動すること。 - 特許庁
To provide an operation interface that is easy to operate for anyone in use of a washing machine.例文帳に追加
洗濯機の使用において、誰にでも操作しやすい操作インターフェイスを提供する。 - 特許庁
The shutter eyeglasses 23 receive the timing signal and operate a shutter formed of a liquid crystal display.例文帳に追加
シャッタメガネ23は、タイミング信号を受信し、液晶デバイスでなるシャッタを動作させる。 - 特許庁
The inverter 44 makes a motor generator 43 operate as an electric motor based on the start command.例文帳に追加
インバータ44は、起動指令に基づいてモータ・ジェネレータ43を電動機として作動させる。 - 特許庁
An image input system 10 can operate in finger recognition mode and finger navigation mode.例文帳に追加
画像入力システム10は、指認識モード及びフィンガ・ナビゲーション・モードで動作可能である。 - 特許庁
This method to pivotally operate the optical device around one or plural axes of it is disclosed.例文帳に追加
光学デバイスをその1つまたは複数の軸の周りで枢動させる方法を開示する。 - 特許庁
To normally operate a computer system even if the configuration of computer resources is changed.例文帳に追加
コンピュータ資源の構成に変更があっても、計算機システムを正常に動作させる。 - 特許庁
PASSWORD GENERATOR AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER OPERATE AS PASSWORD GENERATOR例文帳に追加
パスワード生成装置及びコンピュータをパスワード生成装置として機能させるためのプログラム - 特許庁
To provide a lock mechanism for a caster simple in structure and easy to operate by remote control.例文帳に追加
本発明は、構造が容易で、遠隔操作しやすいキャスターのロック機構を提供する。 - 特許庁
A main operation part 31 to operate the device is provided on the front surface of the case 11.例文帳に追加
筐体11の前面に前記機器を操作する主操作部31が設けられる。 - 特許庁
To provide a magnetic bearing which can operate by non-contact method using a powerful permanent magnet.例文帳に追加
強力な永久磁石を利用した非接触で作動する磁気軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a cellular phone that a user can intuitively operate according to his preference.例文帳に追加
ユーザの好みに応じて直感的な操作を可能とする携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
Thus, the user can accurately operate the appliance without reading the specifications.例文帳に追加
これにより、ユーザーは製品仕様書を読まなくても、機器の正確な操作が可能になる。 - 特許庁
The projectors that operate as slaves, project images based on the image data received.例文帳に追加
スレーブとして動作するプロジェクタは、受信された画像データに基づく画像を投影する。 - 特許庁
Next, the maintenance staff may operate a lever for detaching an old thermal head 3 (S202).例文帳に追加
次に、保守担当者は、古いサーマルヘッド3を取り外すためのレバーを操作する(S202)。 - 特許庁
To allow a remote controller to operate a television receiver or the like even from an oblique direction.例文帳に追加
斜め方向からでも、リモートコントローラでテレビ受像機等を操作できるようにする。 - 特許庁
Operational amplifiers A1-A3 and transistors Q1 and Q2 are designed to operate at a low operating voltage.例文帳に追加
オペアンプA1〜A3、トランジスタQ1、及び、Q2は、低い動作電圧で設計される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which a user on a wheelchair can easily operate.例文帳に追加
車椅子使用者が容易に操作することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To enable to operate a solid-oxide fuel cell at high efficiency even in a low load.例文帳に追加
低負荷時でも高効率で、固体酸化物形燃料電池を稼働できるようにする。 - 特許庁
These characters are disposed at positions for the user to be able to operate by the hand gripping the grip.例文帳に追加
これらのキャラクタは、ユーザがグリップを把持した手で操作可能な位置に配置される。 - 特許庁
Thus, the mobile phone 6 is tied to the karaoke device 4 to operate it.例文帳に追加
こうして携帯電話6がカラオケ装置4に対して操作可能に括り付けされる。 - 特許庁
The first pump is stopped in the stationary operation mode to operate only the second pump.例文帳に追加
定常運転モードでは、上記第1ポンプを停止し上記第2ポンプのみを運転する。 - 特許庁
To speed up start of an electronic control unit and to exactly and safely operate the electronic controller.例文帳に追加
電子制御装置の起動を高速化するとともに、正確・安全に動作させること。 - 特許庁
To stably operate a moving piece even by fuel pressure higher than conventional pressure.例文帳に追加
従来よりも高い燃料圧力であっても前記可動子を安定して作動させる。 - 特許庁
Article 2 (1) The Company shall, in order to attain its corporate purposes, operate the following business activities 例文帳に追加
第二条 会社は、その目的を達成するため、次の業務を営むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The Regional Companies may, subject to the authorization of the Minister, operate the following business activities 例文帳に追加
4 地域会社は、総務大臣の認可を受けて、次の業務を営むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Most of the commands take a printer-name argument to tell on which printer to operate. 例文帳に追加
ほとんどのコマンドでは、操作対象となるプリンタを指定するため printer-name 引数を与えます。 - FreeBSD
These macros define and operate on three types of data structures: lists, tail queues, and circular queues. 例文帳に追加
これらのマクロは、次の 3 つのデータ構造を定義して操作する:リスト・テールキュー・循環キュー。 - JM
Most of the project-related actions on the menubar and toolbar operate on the main project.例文帳に追加
プロジェクトに関連するメニューバーおよびツールバーのアクションの多くは、主プロジェクトに作用します。 - NetBeans
Later, the right to manage and operate was transferred to kokushi (provincial governor) and lots of shoso were moved to kokufu (ancient provincial office/capital). 例文帳に追加
やがて管理運用権が国司に移管され、多くが国府に移設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The video controller may programmably operate in either the RGB or non-RGB mode.例文帳に追加
このビデオコントローラは、RGB又は非RGBのモードのいずれかで、プログラム可能に動作できる。 - 特許庁
To successfully operate a fuel cell without humidifying the gas at anode and cathode sides.例文帳に追加
アノード側およびカソード側のガスを加湿することなく燃料電池を良好に運転する。 - 特許庁
Sai Station is the first and last station for the trains that operate mainly in the early morning and late evening. 例文帳に追加
この駅を起終点とする列車が早朝・深夜を中心に運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 25, 1922: the Keihan Electric Railway obtained permission to operate railways based on the Local Railway Act. 例文帳に追加
1922年(大正11年)4月25日京阪電気鉄道、地方鉄道法による許可取得。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the operation of 'Taisha' was later abolished, 'Emerald' continued to operate during the sea-bathing season. 例文帳に追加
その後、「大社」は廃止されるが、「エメラルド」はその後も海水浴シーズンに運行を継続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following route buses serve this area, and Kyoto City Buses and Keihan Bus Co., Ltd. operate on these routes. 例文帳に追加
以下の路線が乗り入れており、京都市営バス、京阪バスにより運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTO WORKS KYOTO Co., Ltd., a subsidiary of Nissan Shatai, and Zero (ゼロ), currently operate in the auto industry of Uji City. 例文帳に追加
現在の自動車産業は、その日産車体の子会社であるやゼロがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, many companies have placed their bases in Fukuchiyama around which their branch offices and business offices operate. 例文帳に追加
このため、この福知山を拠点と捉えて支店や営業所を置く企業も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a control method for a power line adapter to operate in a power saving mode.例文帳に追加
省電力モードで動作可能な電力線アダプタの制御方法が開示される。 - 特許庁
To operate, while keeping consistency regardless of the separation of engine part and console part.例文帳に追加
エンジン部とコンソール部とが分離されていても、一貫性を保持して動作できるようにする。 - 特許庁
To provide a camera equipped with a mechanism which makes it easier to operate the self-photography camera.例文帳に追加
自分撮りカメラの操作を一層容易にする機構を備えたカメラを提供する。 - 特許庁
The fuel cell generates electricity used to operate a primary electrical device.例文帳に追加
燃料電池は、電気を発生し、該電気は主要な電気装置を作動させるため使用される。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
