「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Similar operations are repeated thereafter in order to eliminate the afterimage phenomenon.例文帳に追加

この後、同様の動作が順次繰り返され、残像現象が改善される。 - 特許庁

To facilitate maintenance and adjusting operations for the light source of an illumination device for exposure.例文帳に追加

露光用の照明装置の光源の保守、調整作業を容易にする。 - 特許庁

Focus shift is immediately corrected when picking up without manual operations.例文帳に追加

手動操作を行わなくとも、撮影時のピントずれが直ちに補正される。 - 特許庁

Long-term interest rates have remained stable and financial institutions have maintained stable business operations. 例文帳に追加

長期金利も安定しており、金融機関にも混乱は見られません。 - 財務省

To allow a plurality of users to make view operations at the same time by using one camera only.例文帳に追加

１台のカメラのみで複数のユーザが同時にビュー操作可能とする。 - 特許庁

Liability of Partners who Execute Operations to Membership Company for Damages 例文帳に追加

業務を執行する社員の持分会社に対する損害賠償責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) damage arising from disaster or in the course of performing operations; 例文帳に追加

イ　災害に起因する損害又は業務遂行の過程で生じた損害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The functions of facilities of an aerodrome shall be secured by conducting inspection and cleaning operations. 例文帳に追加

二　点検、清掃等により、空港等の設備の機能を確保すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters pertaining to problems for aircraft operations at airport etc 例文帳に追加

二　空港等における航空機の運航についての障害に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Matters concerning policies for operations of services for ensuring transportation safety 例文帳に追加

輸送の安全を確保するための事業の運営の方針に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air or involving hydro 例文帳に追加

十三　酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of woodworking machine 例文帳に追加

木材加工用機械作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of assembling, etc., of scaffolding 例文帳に追加

足場の組立て等作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the skill training course for operations chief of installing, etc., of steel bridge 例文帳に追加

鋼橋架設等作業主任者技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce erroneous operations when the operation of a microscope is executed with blind-touch operation.例文帳に追加

顕微鏡の操作をブラインドタッチで行う際の誤操作を少なくする。 - 特許庁

To facilitate changeover of shift positions, and operations of an accelerator and a brake.例文帳に追加

シフトポジションの切換とアクセル操作およびブレーキ操作とを容易に操作する。 - 特許庁

Abnormal operations of the in-line analyzers 512, 532 are thus appropriately determined.例文帳に追加

したがって、インラインアナライザ５１２，５３２の異常動作を適切に判定できる。 - 特許庁

To provide improved I/O operations in a storage appliance system.例文帳に追加

ストレージ・アプライアンス・システムにおける改良されたＩ／Ｏオペレーションを提供する。 - 特許庁

To achieve stable ground contact of a solar cell module by simple operations.例文帳に追加

太陽電池モジュールの安定的な接地を簡単な作業で実現する。 - 特許庁

To simplify operations for managing information to be stored in a folder unit.例文帳に追加

フォルダ単位で記憶される情報を管理するための操作を簡易化する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING PERFORMANCE OF MANUFACTURING OPERATIONS OR STEP例文帳に追加

製造作業または工程の実行を調整するためのシステムおよび方法 - 特許庁

The players enjoy the timely pushing operations by the slot machine.例文帳に追加

このようなスロットマシンによれば、遊技者は、目押し操作を楽しむことができる。 - 特許庁

To efficiently manage document data by intuitive and simple operations.例文帳に追加

直感的かつ簡単な操作によって効率的に文書データを管理する。 - 特許庁

To increase the operating efficiency of a robot by reducing the unnecessary avoidance operations of the robot.例文帳に追加

ロボットの不要な回避動作を低減し、動作効率の向上を図る。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DETERMINING DEVICE CRITICALITY DURING SAN RECONFIGURATION OPERATIONS例文帳に追加

ＳＡＮ再構成の期間中のデバイスクリティカリティを求める方法及びシステム - 特許庁

To realize stable multicolor weft inserting operations through a plurality of nozzles.例文帳に追加

複数のノズル２１、２１…を介して安定な多色緯入れ動作を実現する。 - 特許庁

The infrared ray incorporating mobile phone 10 commands operations of a television receiver 20.例文帳に追加

赤外線内蔵携帯電話機１０はテレビ２０の操作指令を行う。 - 特許庁

To provide a nurse call system wherein a nurse can perform operations and display at hand.例文帳に追加

看護師が操作、表示を手元で行えるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

To individually set the optimum opening and closing operations of an open valve.例文帳に追加

開放弁の開放動作および閉鎖動作を個別に最適に設定する。 - 特許庁

To suppress a rise in temperature of a printer controller and to stabilize operations.例文帳に追加

プリンタコントローラの温度上昇を抑制するとともに、動作を安定させる。 - 特許庁

Just by the lever 11 and the kick input part 12, almost all operations are performed.例文帳に追加

レバー１１及びキック入力部１２だけで、ほとんどの操作ができる。 - 特許庁

These operations are repeated to construct a vertical drain closed conduit 1.例文帳に追加

これらの作業を繰り返すことにより、縦排水暗渠１を築造する。 - 特許庁

To apply restrictions on operations to a processing unit or the operation of a management function.例文帳に追加

処理ユニットへの操作や管理機能の操作に対する制限を与える。 - 特許庁

of or intended for or involved in military operations 例文帳に追加

軍事作戦の、軍事作戦を対象とした、または、軍事作戦に含まれた - 日本語WordNet

a program that observes and regulates and controls or verifies the operations of a data-processing system 例文帳に追加

データ処理システムのオペレーションを監視、統制、制御、確証するプログラム - 日本語WordNet

(i) Basic directions concerning promotion of Specified University Technology Transfer Operations 例文帳に追加

一　特定大学技術移転事業の推進に関する基本的な方向 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) The general partners shall manage the operations of a Partnership. 例文帳に追加

第七条　組合の業務は、無限責任組合員がこれを執行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Entrusted operations of public offering or management of local government bonds, bonds or other debentures; 例文帳に追加

七　地方債又は社債その他の債券の募集又は管理の受託 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Operations (Article 41-17 to Article 41-26) 例文帳に追加

第二節　業務（第四十一条の十七―第四十一条の二十六） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Matters concerning training of persons engaging in money lending operations; and 例文帳に追加

九　貸金業の業務に従事する者に対する研修に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

FreeBSD supports multicast host operations by default. 例文帳に追加

FreeBSD 2.0 かそれ以降では、標準の状態で完全にマルチキャストに対応しています。 - FreeBSD

When done, reboot to return to normal multi-user operations for this machine. 例文帳に追加

終わったら、テストマシンを再起動して通常のマルチユーザ動作に戻します。 - FreeBSD

Do not make the open operation, or subsequent read and write operations, thread cancellation points. 例文帳に追加

open 操作、それに続く read/write 操作の、スレッドのキャンセレーションポイント (cancellation points)を作成しない。 - JM

The set of operations contained in sops is performed in "array order" , and atomically , 例文帳に追加

sopsに含まれる操作の集合は、"配列の順序"で、アトミックに実行される。 - JM

The string functions perform string operations on null-terminated strings. 例文帳に追加

文字列関数は、NULL 終端された文字列に対して、文字列操作を実行する。 - JM