「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify handling operations and increase the efficiency of harvesting works.例文帳に追加

取扱い操作の簡略化並びに収穫作業能率の向上などを図る。 - 特許庁

of or relating to the simultaneous performance of multiple operations 例文帳に追加

複数演算の同時実行の、または、複数演算の同時実行に関するさま - 日本語WordNet

(ii) Conduct communication, coordination and instruction for local rationalization operations; 例文帳に追加

二　地方適正化事業について、連絡調整を図り、及び指導を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Conduct training to those engaged in the operations by local implementing agency; and 例文帳に追加

三　地方実施機関の業務に従事する者に対する研修を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the requirements for persons who implement Specified University Technology Transfer Operations 例文帳に追加

二　特定大学技術移転事業を実施する者の要件に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Measures to be taken to achieve objectives concerning the efficiency of business operations 例文帳に追加

二　業務運営の効率化に関する目標を達成するためとるべき措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Qualification Examination shall be implemented for the purpose of testing the necessary knowledge required for money lending operations. 例文帳に追加

２　資格試験は、貸金業に関して、必要な知識について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Why do I get an error, Permission denied, for all networking operations? 例文帳に追加

9.18.すべてのネットワークの操作に対して Permission deniedというメッセージが表示されるのですが。 - FreeBSD

This guide was written to cover basic operations in nano, and is meant to be very concise.例文帳に追加

このガイドはnanoの基本操作について非常に簡潔に書かれたものです。 - Gentoo Linux

operation between write and read operations on such a stream. 例文帳に追加

操作を挟んでおくと良いだろう(Linux では本当に必要となることもときどきある)。 - JM

With some RTCs, these operations can be used to read or to set the RTC's Epoch, respectively. 例文帳に追加

これらの操作でそれぞれ RTC の紀元の読み込みと設定が可能な RTC もある。 - JM

performs operations on selected semaphores in the set indicated by semid . 例文帳に追加

はsemidで指定されたセマフォ集合の選択されたセマフォに対して操作を行う。 - JM

Note: As you add attributes and operations to the classes, the size of the Class elements increases. 例文帳に追加

注: クラスに属性と操作を追加すると、クラス要素のサイズが拡大します。 - NetBeans

The XPath language supports number expressions, equality and comparison operations, and boolean expressions. 例文帳に追加

XPath 言語では、数値式、等値・比較演算、および論理式がサポートされています。 - NetBeans

Try accessing Facebook operations from a Java Desktop Application instead of a web application. 例文帳に追加

Web アプリケーションの代わりに、Facebook 操作に Java デスクトップアプリケーションからアクセスするようにします。 - NetBeans

These operations are performed on line without rebooting the servlet engine 11.例文帳に追加

これらの動作はサーブレットエンジン１１を再起動することなく、オンラインで行われる。 - 特許庁

There is also an organization for scientific research, the Center for Archaeological Operations (7 sections). 例文帳に追加

別に科学研究機関である奈文研埋蔵文化財センター（7室）を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Formulation, organization, storing, issuing and delivery operations of accounts, statements, and slips, etc. 例文帳に追加

ハ．帳簿、計算書、伝票等の作成、整理、保管、発送及び配送業務 - 金融庁

D. Computer-related operations (system development, electronic processing, maintenance/management, etc.). 例文帳に追加

ニ．コンピュータ関連業務（システム開発、保守管理、データの保管管理、電算処理等） - 金融庁

Furthermore, he extremely underpriced the facilities and equipments he tried to sell, on the pretext of loss-making operations of the business. 例文帳に追加

また事業が赤字であったことを理由に、非常な安値を付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the operations of the station are consigned to JR West Kotsu Service. 例文帳に追加

なお駅業務は（株）ジェイアール西日本交通サービスへ委託されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: The station became a stop of the Eizan Electric Railway Co., Ltd., due to the transfer of operations. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日　会社譲渡により叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: Chayama Station became a stop of Eizan Electric Railway Co., Ltd., upon the transfer of operations. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日会社譲渡により叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: Ichijoji Station became a stop of Eizan Electric Railway Co., Ltd., upon the transfer of operations. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日会社譲渡により叡山電鉄の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1914: Together with the start up of operations at Tokyo Station, the taxi business started in the station yard. 例文帳に追加

1914年（大正3年）東京駅開業とともに駅構内営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Operation of Special Rapid trains at intervals of fifteen minutes became possible only after the adoption of type 103 cars for daytime operations. 例文帳に追加

昼間の全103系化がなされた事でようやく実現したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Military nobles were sent from the capital, and local officials (zaicho-kanjin) were in charge of the day-to-day business operations. 例文帳に追加

中央から軍事貴族が派遣され、在庁官人が実務を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A switching control circuit 7 controls switching operations of four switching parts 1H, 1L, 2H, and 2L.例文帳に追加

スイッチング制御回路7は四つのスイッチ部1H、1L、2H、及び2Lのスイッチングを制御する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which performs operations corresponding to the situations and voices.例文帳に追加

状況や音声に対応する動作を行う携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus performs operations corresponding to the specified process cartridge 2 thereafter.例文帳に追加

この後、画像形成装置は特定プロセスカートリッジ２に対応する動作を行う。 - 特許庁

To provide a helmet safely performing various kinds of operations such as photographing.例文帳に追加

撮影等の各種作業を安全に行うことができるヘルメットを提供する。 - 特許庁

Innovation originating from countries where Japanese companies have set up operations is not limited to developed countries.例文帳に追加

こうした進出先を起点としたイノベーションは、先進国には限られない。 - 経済産業省

Ever since that kid in caracas, covert operations have been over for me.例文帳に追加

カラカスのあの子供の件以来 秘密の作戦はおれにとって 終わっているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's a fourth son janko who runs the trafficking operations in south east asia.例文帳に追加

そして四男のヤンコがいる そいつは東南アジアで 輸送を担当している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the meantime, i've asked my protocol officer, hoshi sato... to brief you on ship's operations.例文帳に追加

通信士官のホシに君達に この船について説明するよう頼んである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most Japanese makers are medium and small companies, and are family-type operations. 例文帳に追加

日本では製造業者のほとんどが中小企業や個人商店である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

data processing in which the operations performed are determined by a system of priorities 例文帳に追加

実行されるオペレーションが優先事項のシステムによって決定されるデータ処理 - 日本語WordNet

These shift operations are carried out on memory words or registers 例文帳に追加

これらの桁送り命令は,記憶装置上のワードまたはレジスタ内で実行される - コンピューター用語辞典

of a central bank, operations of buying or selling bonds in the open market 例文帳に追加

中央銀行が公開市場で証券売買をして行う調整操作 - EDR日英対訳辞書

There are cases where operations will be stopped due to inclement weather such as strong winds. 例文帳に追加

強風などの天候不良により営業を中止する場合がございます。 - Weblio Email例文集

If you expand the SearchWS node, you see there are now three operations, as shown below:例文帳に追加

「SearchWS」ノードを展開すると、次に示すように、3 つのオペレーションが表示されます。 - NetBeans

The abstract elements include partner link types, roles, port types, operations, and messages. 例文帳に追加

抽象要素には、パートナーリンク型、ロール、ポート型、操作、およびメッセージがあります。 - NetBeans

These operations alwaysincrement the reference count of the object they return. 例文帳に追加

これらの操作は常に戻り値となるオブジェクトの参照カウントをインクリメントします。 - Python

As Kansai Maruwa Logistics took over the operations, some routes were changed. 例文帳に追加

関西丸和ロジスティクスへの委託先変更に伴い、路線が一部変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To input characters without key operations for switching functions.例文帳に追加

機能切り替えを行うためのキー操作を行わずして文字入力を行うこと。 - 特許庁