「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

We have added a feature that displays a dialogue box to confirm selected operations. 例文帳に追加

操作決定前に確認用のダイアログボックスを表示させる仕様を追加しました。 - Weblio Email例文集

If we perform only the construction operations abroad, will the high customs problem be resolved? 例文帳に追加

組み立て作業だけ外国で行えば、高い関税の問題も解決しますか？ - Weblio Email例文集

(i) Are regular operations implemented based on work schedules, instructions, etc.? 例文帳に追加

（ⅰ）所定の作業は、スケジュール表、指示表などに基づいてオペレーションを実施しているか。 - 金融庁

He also continued to practice his singing and managed to return to the stage after his operations. 例文帳に追加

彼はまた，歌の練習も続け，手術後なんとか舞台に戻ることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although he undergoes two major operations and many treatments in Japan, he gets worse. 例文帳に追加

日本で２度の大手術や多くの治療を受けるが，病状は悪化していく。 - 浜島書店 Catch a Wave

By doing so, the window level/width optimal for the local area is calculated without complicated operations.例文帳に追加

これにより煩雑な操作なく、局所に適したウインドウレベル・幅を算出する。 - 特許庁

To effectively reduce power consumption required for communicating operations in a radio access point.例文帳に追加

無線アクセスポイントの通信動作にかかる電力消費を有効に軽減し得る。 - 特許庁

To provide NAND flash cells to minimize program stress while allowing random page programming operations.例文帳に追加

ランダムページプログラム動作を可能にしながらプログラムストレスを最小にするNANDフラッシュセル。 - 特許庁

To scroll a map being displayed along any one of roads without complicated operations.例文帳に追加

煩雑な操作なく、表示中の地図を、いずれかの道路に沿ったスクロールさせる。 - 特許庁

To easily and efficiently perform print processing operations at a laboratory shop providing printing service.例文帳に追加

プリントサービスを行うラボ店でのプリント処理作業を容易かつ効率的に行う。 - 特許庁

Operations during the period are performed extremely smoothly and naturally, so the image forming apparatus has superior usability.例文帳に追加

その間の操作は極めて円滑で自然に行われ、ユーザビリティに優れている。 - 特許庁

To easily and accurately perform operations in mail transmission and reception.例文帳に追加

メールの送信時及び受信時の操作を簡単にかつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

To detect a motion vector with high reliability while lessening the amount of operations comparatively.例文帳に追加

演算量を比較的少なくしつつ、動きベクトルを高い信頼性で検出する。 - 特許庁

PROCESSOR SYSTEM AND METHOD PROVIDED IN COMBINATION WITH RIGHT AND LEFT SHIFT OPERATIONS OF DATA例文帳に追加

データの左および右のシフト動作を組合せて備えたプロセッサ・システムおよび方法 - 特許庁

To decide existence of a detection object from a distance image by comparatively few operations.例文帳に追加

比較的少ない演算で距離画像から検知対象物の存否を判断する。 - 特許庁

To prevent a wire electrode from being broken during the preparation operations before electric discharge machining.例文帳に追加

放電加工前の加工準備動作において、ワイヤ電極の断線防止を図る。 - 特許庁

To microfabricate a thermooptic phase shifter in a state wherein operations are stable.例文帳に追加

動作が安定した状態で熱光学位相シフタをより微細化できるようにする。 - 特許庁

Prescribed functions are performed in response to each sequence of the operations of a plurality of keys.例文帳に追加

複数のキーの操作の各シーケンスに応答して所定の機能が実行される。 - 特許庁

An optimal carrying position is automatically taught from position data acquired by these operations.例文帳に追加

これらの動作で得られた位置データから最適な搬送位置を自動で教示する。 - 特許庁

To reliably perform thoracic compression without complicated operations.例文帳に追加

複雑な操作をすることなく、確実に胸部圧迫を行うことができるようにする。 - 特許庁

A control part 10 controls the ON/OFF operations of the first-fourth transistors M1-M4.例文帳に追加

制御部１０は、第１トランジスタＭ１〜第４トランジスタＭ４のオン、オフを制御する。 - 特許庁

The spring part 12 stores power by vibrations, operations by an operator, or wind force.例文帳に追加

発条部１２は、振動、操作者の操作、又は、風力によって力を蓄える。 - 特許庁

Separate software objects (processors) are created to perform these two groups of operations.例文帳に追加

前述の２種類の操作を行う別々のソフトウェアオブジェクト（プロセッサ）が作成される。 - 特許庁

The embedded partitions are not visible to the main OS, and host critical operations.例文帳に追加

組み込みパーティションはメインＯＳには可視ではなく、重要なオペレーションをホストする。 - 特許庁

To reduce time lags of operations and output signals among a plurality of circuit units.例文帳に追加

複数の回路ユニット間の動作および出力信号の時間ずれを小さくする。 - 特許庁

The plurality of rules defines operations associated with the plurality of corresponding data values.例文帳に追加

複数の規則は、複数の対応するデータ値に関連するオペレーションを定義する。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of diversifying the signals concerning the car speed and performing the control in fine operations.例文帳に追加

車速に関する信号の多様化を図り、細かな制御を可能にする。 - 特許庁

To obtain frame numbers by a small circuit scale and a reduced quantity of operations.例文帳に追加

小さい回路規模で且つ少ない演算量によってフレーム番号を取得する。 - 特許庁

To positively improve the success rate of white balance control with the minimum number of user operations.例文帳に追加

ホワイトバランス制御の成功率を最小のユーザ操作で確実に向上させる。 - 特許庁

As a result, the information retrieval operations by the user can be reduced.例文帳に追加

この結果、利用者による情報検索のための操作を低減することができる。 - 特許庁

To scroll and display document at speed suitable for a user while reducing manual operations.例文帳に追加

手動操作を削減し利用者に適した速度でドキュメントをスクロール表示させる。 - 特許庁

To provide an ignition switch capable of smoothly performing operations from an engine start operation to a shift operation.例文帳に追加

エンジン始動からシフト操作までを円滑に行ないうるイグニッションスイッチを得る。 - 特許庁

(iii) A person who is subject to a suspension of operations for whom the period of such suspension has not elapsed yet; or 例文帳に追加

三　業務の停止の処分を受け、その停止の期間を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 82-7 (1) The president shall represent the FSBA and preside over its operations. 例文帳に追加

第八十二条の七　会長は、中央会を代表し、その業務を総理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The description of operations to be entrusted and the method of implementation. 例文帳に追加

二　管理の委託及び受託をしようとする業務の内容及びその実施方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has passed the license examination for operations chief of radiography with gamma-rays 例文帳に追加

一　ガンマ線透過写真撮影作業主任者免許試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable to attain increase in efficiency at operations of CSV (Comma Separated Value) form data substitution.例文帳に追加

ＣＳＶ形式のデータ交換作業の効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁

COVER AND HOLDBACK ELEMENT FOR PERMITTING DISTURBANCE-FREE DENTAL OPERATIONS TO BE PERFORMED ON TEETH例文帳に追加

歯科手術を障害なく歯に施すことを可能とする保護及び保持要素 - 特許庁

To reduce the frequency of freezing preventive operations in a water circulation circuit of a floor heating unit.例文帳に追加

床暖房ユニットの水循環回路の凍結防止運転の回数を減らす。 - 特許庁

On/off-operations of the transfer gate TF1 are controlled by a wake-up signal WUP.例文帳に追加

トランスファゲートＴＦ１のオン，オフはウェイクアップ信号ＷＵＰにより制御される。 - 特許庁

In the case the time T has not reached the target time Ts, the above operations are repeated.例文帳に追加

目標時刻Ｔｓに達していない場合は，これまでの処理を繰り返す。 - 特許庁

Order of implementation for the recovery operation and the image forming operations is registered in the job queue.例文帳に追加

ジョブキューには、回復動作と画像形成動作との実施順が登録される。 - 特許庁

The operations are repeated sequentially to determine the quality of the wiring, in this wiring checker of the present invention.例文帳に追加

この動作を順次繰り返し配線の良否を判定する配線チェッカー。 - 特許庁

To suppress the excessive operations of a bet switch and a start lever and to prevent damages or the like.例文帳に追加

ベットスイッチやスタートレバーの過剰な操作を抑制し、損傷等の防止を図る。 - 特許庁

To provide an optical double loop management switch circuit reduced in interference of system operations.例文帳に追加

システム動作の中断が少ない光二重ループ管理スイッチ回路を提供する。 - 特許庁