Operationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 20460件
The adjustment mechanism 6 has a rotor for operations 5 disposed outside the frame 2.例文帳に追加
調整機構6は、フレーム2の外に露出する操作用回転体5を備える。 - 特許庁
Garbage collection operations are distributed across a plurality of the processors in the heterogeneous multiprocessor system.例文帳に追加
異機種マルチプロセッサ内の複数のプロセッサにわたってガーベッジコレクションが分散される。 - 特許庁
In 1866 the Shogunate ordered a second punitive expedition to Choshu, with operations starting in July. 例文帳に追加
慶応2年(1866年)、幕府は長州征討を号令、6月に戦闘が開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1382, he constructed Wakae-jo Castle which later became the base of Kawachi Province operations by the Hatakeyama clan. 例文帳に追加
1382年に畠山氏の河内国経営の拠点となる若江城を築城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A control device controls these operations by communicating with the first and second actuators.例文帳に追加
制御装置が第1及び第2アクチュエータと通信しそれらの動作を制御する。 - 特許庁
To satisfactorily perform various operations such as cursor operation through a small structure.例文帳に追加
小型な構成でカーソル操作等の多様な操作を良好に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a heat pump hot water storage-type hot water supplying/heating device capable of performing various operations.例文帳に追加
多様な運転が行えるヒートポンプ貯湯式給湯暖房装置を提供する。 - 特許庁
A control means 5 is provided to control the switching operations of a set of switch means 3.例文帳に追加
一組の切換手段3の切換作動を制御する制御手段5を設ける。 - 特許庁
When a plurality of control factors are recognized, operations are selected and executed sequentially (S9).例文帳に追加
複数の制御項目を認識した場合、順に動作を選択実行する(S9)。 - 特許庁
Furthermore, the size of the set enhancement range is changed, according to user operations.例文帳に追加
さらに、設定された強調範囲の大きさをユーザの操作に応じて変更する。 - 特許庁
mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it 例文帳に追加
一連の作業を行いながら品物を搬送する工場の機械システム - 日本語WordNet
the doctrine that the meaning of a proposition consists of the operations involved in proving or applying it 例文帳に追加
命題の意味は、それを証明し応用する操作で成り立っているという説 - 日本語WordNet
an officer of a corporation or others who have access to private information about the corporation's operations 例文帳に追加
企業の仕組みについての内部情報に通じている、企業内外の役員 - 日本語WordNet
When Takauji ASHIKAGA defected from this, Norikuni followed Takauji to take part in military operations in various locations. 例文帳に追加
これより足利尊氏が離反すると従い、各地で軍事活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cause which May Have Serious Influence on the Business Operations of the Parties or Other Service Providers 例文帳に追加
当事者その他の事業者の事業活動に重大な影響を与えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Matters concerning the contents and implementation methods of Specified University Technology Transfer Operations 例文帳に追加
三 特定大学技術移転事業の内容及び実施方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The Chairmen shall command department staff of Headquarters and administrate the operations regarding to under the authority of Headquarters. 例文帳に追加
2 本部長は、本部の事務を総括し、所部の職員を指揮監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) technical guidance pertaining to the operations specified in the three preceding items and dissemination of the results; 例文帳に追加
四 前三号の業務に係る技術指導及び成果の普及を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 24-32 (1) A Chief of Money Lending Operations' Registration as a Chief shall be renewed subject to application. 例文帳に追加
第二十四条の三十二 主任者登録は、申請により更新する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Using an on-card BIOS, the card controls most of the disk operations itself. 例文帳に追加
カード上の BIOS を使用して、カードはそれ自身でディスク操作のほとんどを制御します。 - FreeBSD
Important: Make sure that the operations you want to do on your partition are supported by parted!例文帳に追加
重要: そのパーティションに対して行おうとしている操作をpartedがサポートしてい - Gentoo Linux
For send operations this can be caused by sending to a blackhole route. 例文帳に追加
送信操作において、blackholeルートに送信しようとするとこのエラーが起こることがある。 - JM
Note that the get and set operations are created because you kept the default setting. 例文帳に追加
デフォルト設定で作業したため、get 操作と set 操作は自動的に作成されています。 - NetBeans
Along with films, one of Toei's core operations is said to be the excessive production of TV programs. 例文帳に追加
映画と並び会社の中核とされるのがテレビ向け作品の乱発である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furukawa promoted the modernization of mining operations, and rich deposits were discovered by 1885. 例文帳に追加
古河は採鉱事業の近代化を進めたが、1885年までに大鉱脈が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ayabe Station, Isa Station and Fukuchiyama Station commenced operations in the section corresponding to the current Sanin Main Line. 例文帳に追加
現在の山陰本線にあたる区間に綾部駅、石原駅、福知山駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
* Between Nishioji Station and Mukomachi Station, Katsuragawa Station (tentative name) was scheduled to commence operations in the autumn of 2008. 例文帳に追加
※西大路駅-向日町駅間にJR桂駅(仮称)が2008年秋に開業の予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 2, 1942: Mototanaka Station became a stop of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., due to the transfer of operations. 例文帳に追加
1942年(昭和17年)3月2日 会社譲渡により京福電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 2, 1942: Chayama Station became a stop of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., due to the transfer of operations. 例文帳に追加
1942年(昭和17年)3月2日会社譲渡により京福電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 2, 1942: Ichijoji Station became a stop of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., due to the transfer of operations. 例文帳に追加
1942年(昭和17年)3月2日会社譲渡により京福電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was the starting-point station when operations commenced; at that time, the station building stood on the southern side of Gojo-dori Street. 例文帳に追加
開業当時の起点駅で、五条通りの南側に駅舎が有った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since March 2001, operations during the daytime have been suspended once a month on Saturday. 例文帳に追加
2001年3月から毎月1回土曜日の昼間時間帯の列車が運休している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tunnel passed completely through to the other side as of the end of February 2008, and afterwards, operations including the pavement work have been on going. 例文帳に追加
2008年2月末に貫通し、その後は舗装工事などが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A control unit controls the operations of the content supply units 11, 12, and switchers 13, 15.例文帳に追加
制御部は、コンテンツ供給部11,12、スイッチャ13,15の動作を制御する。 - 特許庁
In an aspect of the invention, a PRBS checking technique includes the following steps/operations.例文帳に追加
本発明の一態様では、PRBS検査技術は、以下のステップ/動作を含む。 - 特許庁
The driving force of operations between the basin and the cleaning unit is obtained from the electric motor.例文帳に追加
ベースンとクリーニングユニットとの間の動作はその駆動力を電気モータから得る。 - 特許庁
The scaler performs the scaling operations asynchronously with respect to the compositing of the graphics content.例文帳に追加
スケーラーは、グラフィックコンテンツのコンポジットに対して非同期でスケーリング動作を遂行する。 - 特許庁
The voltage clamp circuit scarcely exerts adverse influences on circuit operations and efficiency.例文帳に追加
本電圧クランプ回路は回路動作及び効率に与える悪影響は殆どない。 - 特許庁
To prevent the reversal of output without stopping APC operations at the time of overmodulation.例文帳に追加
過変調時にAPC動作を止めることなく出力の反転を防止すること。 - 特許庁
That same day, gonta's army began their operations to stop the razing of the next mountain.例文帳に追加
その同じ日、Gontaの軍 業務を開始しました... 次のフェーズを停止するには 開発。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it says that the ability of the operating system has a limited number of operations at once例文帳に追加
ですが 操作系の能力は一度に操れる数に限度があると言いますわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A handful of autobots were given sanctuary after jointcombat operations were abolished.例文帳に追加
オートボットの一握りは 保護区域を提供した 共同作戦活動が終わった後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That same day, gonta's army began their operations to stop the razing of the next mountain.例文帳に追加
その同じ日、gontaの軍 業務を開始しました... 次のフェーズを停止するには 開発。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each FICON channel is capable of supporting more than 4,000 I/O operations per second. 例文帳に追加
それぞれのFICONチャネルは、1秒あたり4,000以上の入出力動作をサポートできる。 - コンピューター用語辞典
Numeric coprocessors take the burden of complicated arithmetic operations from the central processor. 例文帳に追加
数値コプロセッサは中央処理装置から複雑な算術演算の負担を取り除く. - コンピューター用語辞典
when there is overlap between portions of arithmetic operations, the process is usually called pipelining 例文帳に追加
算術演算にオーバーラップする部分をもつプロセスは一般に「パイプライン」と呼ばれる - コンピューター用語辞典
Each of the three bitwise operations has a different priority level: 例文帳に追加
以下の三つのビット単位演算には、それぞれ異なる優先順位レベルがあります: - Python
To reduce the labor in undergrowth mowing operations and improve the operating efficiency, etc.例文帳に追加
下草刈り作業の労力の軽減並びに作業能率の向上などを図る。 - 特許庁
To provide a voice mixing device capable of synthesizing voices with a small amount of operations.例文帳に追加
少ない演算量で音声合成が可能な音声ミキシング装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
