「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

But in the future, some of these companies are planning to confine themselves to domestic operations.例文帳に追加

ただし、今後は、一部の企業では国内での事業に特化する動きも見られ、 - 経済産業省

Figure 2.2.58 shows operations in Asia of subsidiaries of Japanese companies in the retail industry.例文帳に追加

アジアにおける我が国小売業現地法人の展開状況を見ると（第2-2-58図）、 - 経済産業省

Number of Japanese companies engaged in overseas operations Source: Compiled using data from "Survey of Overseas Business Activities"例文帳に追加

海外進出企業数 資料：海外事業活動基本調査から作成。 - 経済産業省

The maglev train is scheduled to begin commercial operations between Tokyo and Nagoya in 2027.例文帳に追加

リニアモーターカーは2027年に東京―名古屋間で営業運転を開始する予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The digital camera makes setting of recording image data recorded in cooperative operations in cross-reference with camera information of all cameras in cooperative operations when the image data are recorded, sets names of files of the image data recorded in the cooperative operations and names of folders storing the image data to names based on the cameras in the cooperative operations and records the resulting names.例文帳に追加

協調動作して記録した画像データに対しては、その画像を記録したときに協調動作したカメラ全てのカメラ情報と関連付けて記録するよう設定するとともに、協調動作して記録する画像データのファイル名やこれらの画像データを格納するフォルダ名を協調動作するカメラに基づいた名前に設定して記録する。 - 特許庁

A part for controlling execution of unit operations 25 of a server for controlling three-dimensional exhibit space 2 reads out information about execution order of unit operations 23 with execution order of the unit operations described therein, and selects a unit operation description part 11 or 26 corresponding to the unit operation described in the information 23 to execute the unit operations.例文帳に追加

３次元陳列空間制御サーバ２の単位動作実行制御部２５は、単位動作の実行順序が記述された単位動作実行順序情報２３を読み出し、単位動作実行順序情報２３に記述された単位動作に対応する単位動作記述部１１または２６を選択して単位動作を実行させる。 - 特許庁

Long procedures and complicated operations are replaced with simple operations by previously programming and storing operation procedures as a macro program, proceeding the operations according to the stored macro program, displaying operation guides on a picture by every operational step (macro step), selecting and specifying the operations by simple key input according to the displayed guides by an operator.例文帳に追加

操作手順をあらかじめマクロプログラムとして、プログラム化して格納しておき、格納されたマクロプログラムに従って操作を進め、操作のステップ（マクロステップ）毎に、操作ガイドを画面に表示し、表示されたガイドに従って、操作者は簡単なキー入力による選択指定を行うことにより、長い手順と複雑な操作を簡単な操作に置き換えることができる。 - 特許庁

The operation lever 31 for the spread guide plates 8, 8 is constituted to be one without disturbing operations.例文帳に追加

又、散布案内板８，８の操作レバー３１を作業に支障のない構成とする。 - 特許庁

Operations are executed on a plurality of functional units of the same type in a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵにおける同じ種類の複数の機能ユニット上で、オペレーションが実行される。 - 特許庁

These operations being conducted, the operation of the first circuit 3A is made as continuous as possible.例文帳に追加

これらの動作を行い、第１回路（3A）の運転をなるべく継続して行わせる。 - 特許庁

In a first and second stop operations, a table control using stop tables is employed.例文帳に追加

第１停止操作と第２停止操作では、停止テーブルを用いたテーブル制御を用いる。 - 特許庁

On/off operations of the MOSFET 3 or MOSFET 4 are repeated by a constant ratio.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ３またはＭＯＳＦＥＴ４のオンオフ動作を一定の比率で繰り返す。 - 特許庁

These operations are repeated, and the results are outputted as filter response.例文帳に追加

そして、これ等演算結果が加算され、その結果がフィルタ応答として出力される。 - 特許庁

To acquire image data from a camera and to display the acquired image on a monitor without complicated operations.例文帳に追加

煩雑な操作をせずに、カメラから画像データを取得してモニタに画像を表示する。 - 特許庁

An image can be reconstructed with a very small number of times of data acquisition operations.例文帳に追加

また、極めて少ないデータ収集回数で画像の再構成を行うことができる。 - 特許庁

To provide a camera with which a composite image can be photographed through simple operations.例文帳に追加

簡単な操作にて合成画像を撮影することができるカメラを提供すること。 - 特許庁

By repeating such operations, desired stable output voltage Vpr is obtained.例文帳に追加

このような動作を繰り返すことにより、所望の安定した出力電圧Ｖprが得られる。 - 特許庁

To perform a request and provision of information during voice communication using simple key operations.例文帳に追加

音声通話中において情報の要求と提供を簡単なキー操作により行う。 - 特許庁

To enable content whose relevance is clearly understood to be disclosed through simple operations.例文帳に追加

簡単な操作で、関連性が明確に伝わるコンテンツを公開することができるようにする。 - 特許庁

Start/stop operations of the gate system 2 are remote-controlled by the control signal transmitter 1.例文帳に追加

ゲートシステム２の起動／停止操作は、制御信号送信器１によって遠隔制御される。 - 特許庁

Output is adjusted by the number of operations of the soft switching and a duty ratio of the hard switching.例文帳に追加

出力の調整は，ソフトスイッチングの稼働数と，ハードスイッチングのデューティ比とによる。 - 特許庁

Operations by an application program are interpreted and processed in an application IF layer 8001.例文帳に追加

アプリケーションＩＦ層８００１で、アプリケーションプログラムによる操作を解釈し、処理する。 - 特許庁

An external operation part 21 performs various operations including setting/ resetting operation of a burglarproof mode.例文帳に追加

また外部操作部２１は、防犯モードの設定／解除操作を含む各種操作を行う。 - 特許庁

Various operations are enabled such as the reduction of switching losses of S1 and S2.例文帳に追加

また、Ｓ１，Ｓ２のスイッチング損失が低減されるなど、多様な動作が実現されうる。 - 特許庁

By this, the past operations of the operator can be completely reproduced including monitoring image plane displays.例文帳に追加

これにより、オペレータの過去の操作を、監視画面表示も含めて完全に再現できる。 - 特許庁

Moreover, the reciprocating operations (hunting) of the output current Iout during the change-over can be avoided.例文帳に追加

また、切換の際の出力電流Ｉoutの往復動作（ハンチング）を回避させることができる。 - 特許庁

To provide an automatic steering device capable of simplifying operations such as route setting and correction.例文帳に追加

経路設定、補正等の演算が簡略化可能な自動操舵装置を提供する。 - 特許庁

A backbone system 2 stores data on various operations sent from the departments.例文帳に追加

基幹システム２には、各部門から送信された様々な業務に関わるデータを記録している。 - 特許庁

To provide a Doherty amplifier capable of obtaining ideal linear amplification and power synthesis operations.例文帳に追加

理想的な線形増幅、電力合成動作が得られるドハーティ増幅器を提供する。 - 特許庁

These synchronization field size correction operations are effected in a similar manner in both units.例文帳に追加

この同期フィールド・サイズ修正動作は両方のユニットで類似の方法で実施される。 - 特許庁

The policy file 109 is defined with various operations executed in the items of the business form.例文帳に追加

ポリシーファイル１０９には、帳票のアイテムで実行する様々な動作が定義されている。 - 特許庁

Thereafter, an operator performs editing operations, such as the cutting, dividing, etc., on the TAB tape 6 (S13).例文帳に追加

次いで、オペレータがＴＡＢテープ６の切除、切り分け等の編集を行う（Ｓ１３）。 - 特許庁

To carry out mounting operations onto pipe material for underground buried piping simply in a short time.例文帳に追加

地中埋設配管用管材への取付け作業を簡単かつ短時間で行う。 - 特許庁

The mobile terminal 2 manages compensation information for displaying operations related to packet re-transmission.例文帳に追加

移動端末２は、パケット再送に係わる動作を表示する補填情報を管理している。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus which facilitates jamming processing operations of originals.例文帳に追加

原稿読取装置において、原稿のジャム処理操作を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-speed blink circuit of a light emitting diode controlling on/off operations of the light emitting diode.例文帳に追加

本発明は、発光ダイオードの高速点滅回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate control of printing operations including transfer processing of image data and printing processing thereof.例文帳に追加

画像データの転送処理および印刷処理を含む印刷動作の制御を容易とする。 - 特許庁

To provide a hybrid video camera capable of being made compact while suppressing heat generation during operations.例文帳に追加

動作時の発熱を抑えつつ小型化が可能なハイブリッドビデオカメラを提供すること。 - 特許庁

If the region is designated, these operations are conducted for each pixel in the region.例文帳に追加

領域が指定された場合は、領域内の各画素に対してこれらの動作を行う。 - 特許庁

The standard potential once measured is used for plural operations of the xy coordinate.例文帳に追加

１度測定された基準となる電位は、複数回のｘｙ座標の演算に用いる。 - 特許庁

The soft part (hatched part) and the hard part (white pat) of operations are registered.例文帳に追加

動作のうちソフトの部分（ハッチング部分）とハード化された部分（白地部分）も登録されている。 - 特許庁

To reduce the operations to select an optional process object and a processing sequence unique to a device.例文帳に追加

任意の処理対象とデバイス固有の処理系列とを選択する操作を軽減する。 - 特許庁

To simplify the character input operation by reducing the number of key operations when a character is inputted.例文帳に追加

文字入力時のキー操作数を削減して文字入力操作の簡素化を図る。 - 特許庁

To continuously input the same characters in an inputting state without requiring complicated operations.例文帳に追加

面倒な操作を必要とせずに、入力中の状態で同じ文字を連続入力する。 - 特許庁

Integrating operations of an operational amplifier 215 and the capacitor C3 generate the triangular wave.例文帳に追加

演算増幅器２１５およびコンデンサＣ３の積分動作により三角波が発生する。 - 特許庁