「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To reproduce a series of operations performed in one scientific electronic calculator, in the other scientific electronic calculator.例文帳に追加

関数電卓で行った一連の操作を、他の関数電卓で再現可能にすること。 - 特許庁

A shared still picture is recorded on recording media (SD, CF) at the same time at photographing operations.例文帳に追加

撮影動作時に、記録媒体（ＳＤ、ＣＦ）に共通の静止画像を同時に記録する。 - 特許庁

METHOD FOR ANALYZING OPERATIONS OF MANUFACTURING APPARATUS AND MANUFACTURING APPARATUS FOR EXECUTING SAME METHOD例文帳に追加

製造装置の動作分析方法並びにその方法を実施するための製造装置 - 特許庁

To provide a handle assembly for fishing reel, whose operability is improved in rotation operations.例文帳に追加

釣り用リールのハンドル組立体において、回転操作時の操作性を向上させる。 - 特許庁

To simplify operations of image trimming and stamp attachment in a portable telephone with a camera or the like.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話等における画像のトリミングやスタンプ追加の操作を簡単にする。 - 特許庁

To provide a method for concentrating object microorganisms to isolate them in high efficiency and accomplish the automation of operations and labor saving.例文帳に追加

高効率で対象微生物を分離し、作業の自動化及び省力化を図る。 - 特許庁

Restart for changing an operation region is operated for performing update/correction operations.例文帳に追加

更新・修正作業を行なうために、作業領域を変更する再起動を行なう。 - 特許庁

In addition, the nine thumbnail images are displayed linked with operations of the time lines.例文帳に追加

また、上記９枚のサムネイル画像は、このタイムラインの操作に連動して表示される。 - 特許庁

To provide a method for producing 5-aminomethyl-2-chlorothiazole or its salt by which the yield is better and reactional and purifying operations are simple.例文帳に追加

５−アミノメチル−２−クロロチアゾールまたはその塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

The ordinary carrying mode used for ordinary operations provides excellent operability to physically unimpaired people.例文帳に追加

健常者にとっては、この通常操作の原稿搬送モードが操作性に優れている。 - 特許庁

To raise efficiency in operations for making print jobs by editing print layouts.例文帳に追加

印刷レイアウトを編集して印刷ジョブを作る作業を効率良く行えるようにする。 - 特許庁

To provide an authentication system capable of compatibly achieving fewer operations and high security.例文帳に追加

少ない操作と高いセキュリティを両立することができる認証システムを提供する。 - 特許庁

of or relating to the sequential performance of multiple operations 例文帳に追加

複数の活動の連続した実行の、または、複数の活動の連続した実行に関する - 日本語WordNet

a railroad depot in a theater of operations where military supplies are unloaded for distribution 例文帳に追加

軍の配給品を分配するために積下ろしされる、戦城にある鉄道の停車場 - 日本語WordNet

the entire land, sea, and air area that may become or is directly involved in war operations 例文帳に追加

なるかもしれないか、または直接戦争操作にかかわる、全体の陸、海、および空域 - 日本語WordNet

(i) Decide the basic guideline for smooth execution of local rationalization operations; 例文帳に追加

一　地方適正化事業の円滑な実施を図るための基本的な指針を策定すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning solicitation to be conducted by an Association member in relation to the member's money lending operations; 例文帳に追加

四　協会員がその貸金業の業務に関して行う勧誘に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The kernel may finish some operations associated with a system call after it has returned. 例文帳に追加

カーネルはシステムコール操作の一部を、システムコールが戻った後に完了することもあります。 - FreeBSD

The result of all boolean operations are 0 and 1(for false and true) as in relational expressions. 例文帳に追加

)論理演算も関係演算と同様、結果は 0 か 1 (各々偽および真) になります。 - JM

The precision specifies the number of fraction digits to keep in the result of most arithmetic operations. 例文帳に追加

精度は、ほとんどの算術操作の結果で保存される小数の桁数を指定します。 - JM

Controls the case-sensitivity of all regular expression and string operations. 例文帳に追加

すべての正規表現と文字列操作において大文字小文字の区別を制御します。 - JM

, that byte and halfword operations are directly supported by the hardware.例文帳に追加

これは、ハードウェアによってバイト操作やハーフワード操作がサポートされているということを意味します。 - JM

If you use this option and attempt to perform floating point operations, the compiler will abort. 例文帳に追加

このオプションを使用して、浮動小数点処理を行なおうとすると、コンパイラはアボートします。 - JM

Not all operations are available on all systems, or work on all types of tape drives. 例文帳に追加

あらゆるシステムとあらゆるタイプのテープドライブで、すべての操作が可能であるとは限らない。 - JM

(Possibly the completion signal of one of the operations we were waiting for. 例文帳に追加

(このシグナルは、完了を待っていた操作のいずれかの完了シグナルの可能性もある。 - JM

The byte string functions perform operations on strings (byte arrays) that are not necessarily null-terminated. 例文帳に追加

これらの関数は NULL 終端する必要のない文字列 (バイト配列) の操作を行う。 - JM

copies standard input to standard output, performing one of the following operations: 例文帳に追加

は標準入力を標準出力にコピーし、その際に以下のうちのいずれかを行う。 - JM

Use the UML icons from the Modeling Palette to create classes, interfaces, packages, attributes, and operations 例文帳に追加

モデリングパレットの UML アイコンを使用して、クラス、インタフェース、パッケージ、属性、および操作を作成する - NetBeans

It studied China problem with engaging in various researches to promote many operations. 例文帳に追加

支那問題を研究するとともに各般の調査に従事し、各種事業の助成を図る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such operations were carried out for about six hours in the daytime with the patrol post as a base. 例文帳に追加

この作業は構築した哨戒所を拠点として、日中を6時間程かけて行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third generation family head Sanefusa was well-known as the author of Gumaiki, being respected as the master of political operations and ceremonies of the Imperial Court. 例文帳に追加

三代実房は「愚昧記」の著者として知られ、公事の師と仰がれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② What effect these incidents may have on the operations of other group companies. 例文帳に追加

② 当該事件の内容がグループ内の他の会社の経営等に与える影響はどうか。 - 金融庁

Whether it is appropriate to let the financial institutions concerned make voluntary efforts to achieve the necessary improvements in their business operations. 例文帳に追加

改善に向けた取組みを金融機関の自主性に委ねることが適当かどうか、 - 金融庁

The FSA will make fact-finding efforts with respect to businesses that have not filed a notice as specific insurance businesses even though they correspond to- or are deemed to correspond to specific insurance businesses, including investigating the nature of their operations. 例文帳に追加

特定保険業者の届出をしない者等への対応 - 金融庁

Some of the firms have adopted an independent operations system or an independent accounting system for local offices. 例文帳に追加

地方事務所に関して自主運営、独立採算制を採用している法人もある。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator properly conducts risk management regarding outsourced business operations related to the computer system. 例文帳に追加

システムに係る外部委託業務について、リスク管理が適切に行われているか。 - 金融庁

E. Calculation operations (including accounting work such as salary calculation and calculation of monthly settlements, etc.). 例文帳に追加

ホ．計算業務（給与計算及び月次決算の計算等の会計事務を含む。） - 金融庁

Whether the following items have been developed regarding the state of internal control of operations: 例文帳に追加

当該業務に係る内部管理の態勢について、次の事項が整備されているか。 - 金融庁

b. A system to verify the identification of clients has been established in operations 例文帳に追加

ｂ．当該業務において顧客の本人確認を行う方法が確立していること。 - 金融庁

III-2 (excluding III-2-3-1, III-2-3-3, III-2-3-4, and III-2-4(2)(i) and (ii)), IV-3-1-6 and IV-3-1-7 shall be applied mutatis mutandis to the examination of the appropriateness of the business operations of securities finance companies. 例文帳に追加

－２ 業務の適切性（証券金融会社） - 金融庁

What do you think of the idea of transferring the FSA's operations to the Consumer Agency? 例文帳に追加

消費者庁に金融庁の業務を移管することに対してはどうでしょうか。 - 金融庁

Shokansonjuku, Nagasaki Naval Training Center, Kobe Naval Operations Center, Bansho-wage Goyo (Government Office for Translation of Barbarian Books) 例文帳に追加

松下村塾、長崎海軍伝習所、神戸海軍操練所、蛮書和解御用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the ore refinery operations continued until 1980, and the mineral poison kept pouring into the rivers thereafter. 例文帳に追加

ただし、精錬所の操業は1980年代まで続き、鉱毒はその後も流されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonago Station, Yodoe Station and Mikuriya Station commenced operations in the section corresponding to the current Sanin Main Line. 例文帳に追加

現在の山陰本線にあたる区間に米子駅、淀江駅、御来屋駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1931: The station commenced operations as Kotari Station of Japan National Railways (JNR). 例文帳に追加

1931年（昭和6年）8月1日-日本国有鉄道の神足駅（こうたりえき）として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス