「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

In this manner, by carry out the switching operations in units of packets, the overhead of the processing operations is suppressed, more packet switches can be installed easily, and the scale of the hardware can be suppressed to be small.例文帳に追加

このように、パケット単位でスイッチングをすることにより、処理のオーバヘッドを抑制し、また、増設も容易に行うことが出来、しかもハード規模を小さく抑えることが出来る。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal capable of starting a desired function with a smaller number of button operations than that of prior arts without the need for complicated button operations and for storage of function management numbers.例文帳に追加

煩雑なボタン操作や機能の管理番号の記憶を行うことなく、従来よりも少ないボタン操作で所望の機能を起動可能な携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

Each of the plurality of processing units includes a CPU which controls operations, the CPU creates operation history logs based on situations of the operations to be output as operation history log files.例文帳に追加

複数の処理ユニットは、動作を制御するＣＰＵをそれぞれ備え、ＣＰＵは動作の状況に基づいて動作履歴ログを作成し、動作履歴ログファイルとして出力する。 - 特許庁

To facilitate the operations of character string selection and function selection which are carried out on an electronic dictionary or the like and to enable desired functions to be executed through operations that are easy for users to understand.例文帳に追加

電子辞書などで行う文字列選択と機能選択の操作を容易にし、利用者にわかりやすい操作で所望の機能が実行できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication unit that facilitates function confirmation and a setting revision operation and to enhance the operation efficiency thereby realizing response of operations in accordance with the skill level of the operations.例文帳に追加

機能確認や設定変更操作が容易に行えて、操作性を向上させると共に、操作の習熟度に応じた操作の応答性を実現し得る無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The information processing device collates the results of the operations with the operation information and, based on the results of the collation, judges whether or not there is an abnormality in the results of the operations (steps S24 and S25).例文帳に追加

情報処理装置が、作業結果と作業情報とを照合し、該照合の結果に基づき作業結果に異常が存在するか否かを判断する（ステップＳ２４，Ｓ２５）。 - 特許庁

The key assigning part 1103 makes keys, included in the key assignment information, correspond to operations necessary for the reproduction of the contents data, and assigns the respective operations to keys included in a key- operating part 1108.例文帳に追加

キー割当部１１０３は、キー割当情報に含まれるキーとコンテンツデータの再生に必要な操作とを対応付け、各操作をキー操作部１１０８に含まれるキーに割当てる。 - 特許庁

In addition, remote operations, device operations and authentication of unlock of doors, etc. of the devices in the ship are performed by the cordless telephones 1, the communication, the alarm notification, etc. are simplified and the security is further enhanced.例文帳に追加

また、コードレス電話機１により、船舶内の機器の遠隔操作、機器操作やドア解錠の認証等を行い、通信、警報通知等を簡便にし、さらにセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

It is possible for the users to learn the input operations at the onboard navigation system 20 by making reference to the operation simulation screen at input operations at the PC 10.例文帳に追加

ユーザはＰＣ１０での入力操作時にこの操作シミュレーション画面を参照することによって、車載ナビゲーション装置２０での入力操作を習得することが可能となる。 - 特許庁

To provide a gradation selector circuit, having a low ON-resistance even near the middle potential, capable of preventing a leakage current and executing high-speed operations and operations having high precision output voltage.例文帳に追加

中間電位付近でもオン抵抗が低く、リーク電流を防止でき、高速動作及び出力電圧の精度の高い動作を実行することが可能な階調セレクタ回路を提供する。 - 特許庁

Since operations for music reproduction and the like can be performed by the operation buttons provided on the base chassis disposed adjacently to the display unit, intuitiveness of operations can be enhanced.例文帳に追加

これにより、表示ユニットに隣接して配置されるベースシャーシに設けられた操作ボタンから音楽再生等の操作を行うことができ、操作の直感性を高めることができる。 - 特許庁

The memory elements use a power supply voltage higher than the programmable core logic power supply voltage during normal operations, and can be power supplied using the same power supply voltage during data loading operations.例文帳に追加

通常動作の間、メモリ要素はプログラマブルコアロジック電源電圧より大きい電源電圧を用い、データローディング動作の間、それと等しい電源電圧を用いて電力供給され得る。 - 特許庁

To visually provide the maximum number of operations required until a user completes his or her target command execution, that is, the complexity of the operations until the user completes the common execution in advance.例文帳に追加

ユーザが目的のコマンド実行を完了するまでに必要となる最大の操作数、すなわち、コマンド実行を完了するまでの操作の複雑性を事前に視覚的に提示する。 - 特許庁

To solve the problem that operations of adjustment/setup/change functions of an AV apparatus are restricted in operations of buttons of a main body of the AV apparatus when a user is left under environment that a remote controller can not be used.例文帳に追加

ユーザがリモコンを使用できない環境におかれた場合に、ＡＶ機器の本体ボタンの操作ではＡＶ機器の機能の調整／設定／変更の操作が制約される。 - 特許庁

To sufficiently exhibit effects of adaptive operations by calculating an optimum amount of edge for each adaptive operation when the plurality of adaptive operations are carried out on the basis of the edge amounts.例文帳に追加

エッジ量に基づいて複数の適応処理を行う場合に、各適応処理毎に最適なエッジ量を算出することにより、各適応処理の効果を十分に発揮する。 - 特許庁

(a) Among filament winding devices that perform fiber positioning or wrapping or winding operations, those that have 3 or more shafts and are capable of controlling and correlating those operations 例文帳に追加

イ　フィラメントワインディング装置であって、繊維を位置決めし、包み及び巻く作業を行うもののうち、それらの作業を相関して制御することができる軸を三本以上有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) Entities who intend to engage in Fluorocarbons Recovery Operations shall be registered by the governor having jurisdiction over the address of the business office where the operations are to be carried out. 例文帳に追加

第五十三条　フロン類回収業を行おうとする者は、当該業を行おうとする事業所の所在地を管轄する都道府県知事の登録を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-30 The Prime Minister may rescind a Chief of Money Lending Operations' Registration as a Chief when said Chief of Money Lending Operations falls under any of following items: 例文帳に追加

第二十四条の三十　内閣総理大臣は、貸金業務取扱主任者が次の各号のいずれかに該当する場合においては、主任者登録を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The following operations conducted by the securities company, etc. may fall under the category of “operations concerning legal compliance” prescribed in Article 153(3)(i) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

① 例えば以下のような証券会社等における業務は、金商業等府令第 153条第３項第１号の「法令遵守管理に関する業務」に該当するものと考えられる。 - 金融庁

(ii) The following operations conducted by the securities company, etc. may fall under the category of “operations concerning management of risk of loss” prescribed in Article 153(3)(ii) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

② 例えば以下のような証券会社等における業務は、金商業等府令第 153条第３項第２号の「損失の危険の管理に関する業務」に該当するものと考えられる。 - 金融庁

In high-speed operations, it is highly possible that, for train protection (or to stop other trains for protection), use of fuses and short-circuiting-rails devices, both of which are used in regular railway lien operations, is inadequate. 例文帳に追加

高速走行を行うため、在来線と同じ信号炎管や軌道短絡器による列車防護（他の列車を停止させること）では他の列車が停止しきれない可能性が高まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the content and user log are converted, the conversion is performed so as to precisely and safely reproduce the web operations during reproduction of the web operations while taking environment of the user and environment in the reproduction into consideration.例文帳に追加

コンテンツとユーザログを変換する際、ウェブ操作の再現時に、利用者の環境と再現時の環境を考慮し、精度良く安全にウェブ操作の再現ができるように変換する。 - 特許庁

The index HTML document is automatically generated from the JPEG file name in the memory to generate the HTML document with operations capable of basic operations with respect to files in the memory.例文帳に追加

メモリ内のＪＰＥＧファイル名から自動的にインデックスのＨＴＭＬドキュメントを作成し、メモリ内のファイルに対する基本操作を可能としたオペレーションのＨＴＭＬドキュメントを作成する。 - 特許庁

That is, the operation for dust removal or its mechanism is organically related to other operations (sounding operations) or other mechanism (sounding mechanism) of the electronic camera which uses them in common to solve the above problem.例文帳に追加

つまり、塵除去の動作又はその機構を電子カメラの他の動作（発音動作）又は機構（発音機構）と有機的に結び付け、兼用させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

Accordingly, together with instructions specified to global memory operations, freedom of operations provided by the partial memory operation improves operation throughput for a shared multiprocessor computing environment.例文帳に追加

したがって、グローバル・メモリ動作に対して指定された指示とともに、局所メモリ動作に提供された動作の自由が、共用マルチプロセッサ・コンピューティング環境のための動作のスループットを改善する。 - 特許庁

The mobile body terminals 2a to 2f output locking signals in response to locking operations of locking operators, respectively, and output unlocking signals in response to unlocking operations of unlocking operators, respectively.例文帳に追加

移動体端末装置2a，…，2fは、各々錠１に対して、施錠者の施錠操作により施錠信号を出力し、解錠者の解錠操作により解錠信号を出力する。 - 特許庁

A series of operations performed by a user is reproduced by reading one by one the operational information in the script data 176 and sequentially performing the treatment operations based on the operational information.例文帳に追加

そして、スクリプトデータ１７６中の操作情報を１つずつ読み出して、当該操作情報に基づいた処理動作を順次行うことで、ユーザにより為された一連の操作を再生する。 - 特許庁

The control device 30 executes a first estimation processing for estimating the charging states in the internal charging operations, and a second estimation processing for estimating the charging states at the external charging operations.例文帳に追加

制御装置３０は、内部充電動作時に充電状態を推定する第１の推定処理と、外部充電動作時に充電状態を推定する第２の推定処理とを実行する。 - 特許庁

The memory 12 stores a series of operations composed of the operations designated from the user of the remote controller 1 and performed by a video cassette recorder 2 and a television receiver 3.例文帳に追加

メモリ１２は、入力部１１を介してリモコン１の使用者により指定される、ビデオカセットレコーダ２が行う動作と、テレビ３が行う動作と、から構成される一連の動作を記憶する。 - 特許庁

The following methods can be defined to emulate numeric objects.Methods corresponding to operations that are not supported by the particular kind of number implemented (e.g., bitwise operations fornon-integral numbers) should be left undefined.例文帳に追加

特定の種類の数値型ではサポートされていないような演算に対応するメソッド (非整数の数値に対するビット単位演算など) は、未定義のままにしておかなければなりません。 - Python

Operations and built-in functions that have a Boolean result always return 0 or False for false and 1 or True for true, unless otherwise stated. (Important exception: the Boolean operations "or"例文帳に追加

ブール値の結果を返す演算および組み込み関数は、特に注釈のない限り常に偽値として 0 またはFalse を返し、真値として 1 または True を返します (重要な例外: ブール演算"or" - Python

To suppress the generation of deviation at the start position of each image formation operations by detecting a plurality of reference signals respectively which serve as reference for the start of various image formation operations with good accuracy.例文帳に追加

各種画像形成動作を開始させる際の基準となる複数の基準信号各々を精度良く検出し、画像形成動作各々の開始位置にずれが生じるのを抑制する。 - 特許庁

To provide a coordinate input apparatus with a reduced number of operations by enabling a single finger operation to the maximum extent for a variety of operations on a screen, thereby remarkably improving user operability.例文帳に追加

画面上の様々な操作をなるべく指一本で操作できるようにして操作回数を減らし、ユーザの操作性を格段に向上させた座標入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operation management program, an operation management system, and a computer-readable recording medium with the program recorded thereon capable of managing simultaneously online operations and offline operations.例文帳に追加

オフライン作業とオンライン作業とを同時に管理できる作業管理プログラム及び作業管理システム並びに作業管理プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a terminal monitoring device, monitoring operations in a terminal connected to a network in real time while facilitating confirmation of the operations.例文帳に追加

ネットワークに接続された端末の操作をリアルタイムで監視すると共に、その操作の確認を容易とすることが可能な端末監視装置とそのような端末監視装置のためのプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve operability by preventing erroneous operations caused by advancing and retreating operations even if a swing table facing forward is turned for operation in a wheel type swing work machine.例文帳に追加

ホイール式の旋回作業機において、旋回台を前向き姿勢から旋回させて作業を行う場合にも、前後進操作に起因した誤動作を防止して操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a mascot-style input/output apparatus enabling processing of applications for a personal computer which is not limited to a mailer by relatively simple operations and enabling conducting conversations and operations.例文帳に追加

メーラに限らずパソコンのアプリケーションに関する処理を比較的簡単な操作で行うことを可能とし、会話や動作を行うことも可能なマスコット型の入出力装置を提供する。 - 特許庁

According to this system, the operations applied to the operating members 14 can be restricted in case the operations are directed oppositely, so that it is possible to guarantee a proper steering operation.例文帳に追加

本システムによれば、互いに逆方向への操作が行われた場合に、それら操作部材１４の各々の操作を制限できるため、適切な操舵を担保することが可能となる。 - 特許庁

When satisfied that the selected operations are correct for all of the selected files, a user then executes the operations by depressing the "Enter" or similar key.例文帳に追加

選択されたすべてのファイルについて選択された動作が正しいことを確かめた後、「Ｅｎｔｅｒ」キーあるいは同様のキーを押下することによりそれらの動作を実行する。 - 特許庁

Among SMEs in manufacturing that responded to the questionnaire, a little under 20% said that they “suspended core operations” and around 10% said they “suspended non-core operations.” 例文帳に追加

アンケート調査に回答した製造業の中小企業では、「重要な業務が停止したことがある」が2割弱、「重要ではない業務が停止したことがある」が約1割となっている。 - 経済産業省

The company initially planned to relocate the plant and resume operations, and sought a site in Kunshan City, Jiangsu Province, but they ultimately decided to withdraw from China and concentrate on their domestic operations. 例文帳に追加

同社は、工場を移転して再開する予定で、江蘇省昆山市に用地を求めたが、最終的に、中国から撤退して国内事業に集中していくことを決意する。 - 経済産業省

As explained in (1), the fact that industrial linkage effects are falling between Japan and these countries despite increasing overseas operations by Japanese companies is indicating that the Japanese companies have been stepping up operations under a horizontal business network.例文帳に追加

（1）で見たように我が国企業の海外進出が進んでいるにもかかわらず連関効果が減少していることは、水平展開が進展していることを示している。 - 経済産業省

As revenues of Japanese retail companies from overseas operations currently account for small portions of their overall revenues, their overseas business operations are not significant from the viewpoint of diffusing business risks.例文帳に追加

我が国小売業においては、今のところ海外事業の全事業に占める割合は大きくないため、海外事業展開は収益に関するリスク分散という意義は大きくはないが、 - 経済産業省

Specifically, European and US distribution companies have come into the market through warehouse type of operations and Japanese distribution companies through department store, chain store and convenience store-type of operations.例文帳に追加

具体的には、主に欧米系流通企業のウェアハウス形態による参入と、日系流通企業の百貨店、チェーンストア及びコンビニエンスストア形態等による参入が中心であった。 - 経済産業省

For these areas, operations proceed first in the "zone in preparation for the lifting of the evacuation order" and "residence restriction area," whose annual radiation exposure levels are 50 millisieverts or lower, and the operations therein will be completed by March 2014.例文帳に追加

今後、年間被ばく線量が50ミリシーベルト以下の「避難指示解除準備」「居住制限」の両区域で優先して作業を進め、2014年3月までに作業を完了させる。 - 経済産業省