「Operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

* Tango Yamada Station was renamed as Nodagawa Station on April 1, 1985, after Kaya Railway ended its operations. 例文帳に追加

※丹後山田駅は、加悦鉄道廃止後の1990年（平成2年）4月1日に野田川駅と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 5, 1895: A line 3 miles and 23 chains (unit) long began operations between Kyoto Station and Fushimi Station (Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

1895年（明治28年）9月5日　京都駅-伏見駅(京都府)間3マイル23チェーン(単位)開業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The code executes at least one of the operations when it is used by the terminal.例文帳に追加

そのコードは、端末により実行された時、前記少なくとも１つの動作を実行する。 - 特許庁

A user writes configuration values onto the configuration sheet 5, and then performs scan operations in the compound machine 1.例文帳に追加

利用者は設定シート５に設定値を書き込み、複合機１においてスキャン操作する。 - 特許庁

To attain connection with an internet network without necessitating complicate input operations.例文帳に追加

煩雑な入力操作を必要とすることなく、インターネット網への接続を可能にする。 - 特許庁

A voice menu mode operation part 15 for performing operations relating to the voice menu mode is provided.例文帳に追加

音声メニューモードに関する操作を行うための音声メニューモード操作部１５を備える。 - 特許庁

To stop derricking operations for a boom when a backstop can not hold a normal extended attitude.例文帳に追加

バックストップが正規の伸長姿勢を保持できない場合に、ブームの起伏動作を停止する。 - 特許庁

To enable even a user who is unfamiliar with operations to easily perform a toner container replacing operation.例文帳に追加

操作が不慣れなユーザであっても容易にトナー容器交換作業を行えるようにする。 - 特許庁

The learner understands the meaning and contents of the clauses of the sentence by performing the above operations in a unit of each sentence.例文帳に追加

以上の動作を各文の単位で行い、文章の節の意味内容を把握する。 - 特許庁

To dispense with complicated concentration adjustments or redoing of detection operations in fluorescence detection.例文帳に追加

蛍光検出において、煩雑な濃度調整や検出操作のやり直しを無くすこと。 - 特許庁

To shorten working time by simultaneously performing identical operations to plural terminals.例文帳に追加

複数の端末に対して、同時に、かつ同一の操作を行い、作業時間を短縮する。 - 特許庁

The car navigation unit rejects the reception of remote control commands from the other mobile phones during the execution of the designated operations.例文帳に追加

そしてその間、他の携帯電話機からの遠隔操作コマンドの受付を拒否する。 - 特許庁

Thus, troublesome operations for entering the coordinates of the insertion area are which is not required.例文帳に追加

このため、嵌込エリアの座標を入力するなどの煩わしい操作は不要となる。 - 特許庁

The IP telephones transmit reply information to the IP telephone 4 according to key operations of users.例文帳に追加

また、利用者のキー操作に応じて、ＩＰ電話機４へ応答情報を送信する。 - 特許庁

The sequence of the next optional operations is changed on the basis of the return value in the preceding step.例文帳に追加

次の追加オペレーションのシーケンスは、前のステップのリターン値に基づいて変更される。 - 特許庁

To provide a dynamic semiconductor memory simultaneously performing read/write and refresh operations.例文帳に追加

読み出し／書き込み及びリフレッシュ動作を同時に行うダイナミック半導体メモリを提供する。 - 特許庁

To perform simultaneously 'read', 'write', 'active', and 'precharge' operations in a single clock cycle.例文帳に追加

単一のクロックサイクルにおいて「リード」、「ライト」、「アクティブ」、および「プリチャージ」動作を同時に実行する。 - 特許庁

In an operation log database 31, a log regarding operations performed by the user is written.例文帳に追加

操作ログデータベース３１には、ユーザが行った操作に関するログが書き込まれている。 - 特許庁

The circuit 52 conducts voltage boosting operations in accordance with the signals CP1.例文帳に追加

電圧レギュレータ回路５２はこのクロックパルス信号ＣＰ１に応じて昇圧動作を行う。 - 特許庁

A plan module 40 provides the list of priority of the operations performed on the day by the mechanic.例文帳に追加

計画モジュール（４０）が、整備工がその日に行う優先度順のリストを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR COUPLING CONTROL OPERATIONS DURING CONFERENCE TELEPHONE CONVERSATION, VIDEO CONFERENCE FACILITY, SPEAKERPHONE AND CONFERENCE SYSTEM例文帳に追加

会議通話中の制御動作結合方法、テレビ会議設備、スピーカーフォン、会議システム - 特許庁

To reduce communication information in amount by simplifying key operations when downloading application programs.例文帳に追加

アプリケーションプログラムをダウンロードする際のキー操作を簡単化し、通信情報量を低減する。 - 特許庁

In the calculator mode, four arithmetic operations can be executed similarly to a normal calculator.例文帳に追加

電卓モードでは通常の電卓と同様に四則演算を実行することができる。 - 特許庁

Therefore, large torques can be generated with the same force and suturing operations can be facilitated.例文帳に追加

このため、同じ力で大きなトルクを発生させることが出来、縫合作業を容易にする。 - 特許庁

(3)XSP: It is used as heat-insulating construction materials and discharged by construction operations 例文帳に追加

（３)XSP： 断熱建材に多く使用され、建設工事等に伴って廃棄物となります。 - 経済産業省

So, fury's been to this place, and he's the person who sanctioned the operations on agent coulson.例文帳に追加

長官は この場所に行ったことがあり クールソンの手術を容認した その人よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police believe a man named joaquin aguilar heads up the robles cartel's east coast operations.例文帳に追加

ホアキン・アグイラという男が ロウブルス・カルテルの 東海岸本部のボスだと警察は見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Say i'm an iranian official whose job it is to fund terrorist operations in the western hemisphere.例文帳に追加

私がイランの官僚だとしよう 役割はテロ活動資金の調達 西側を狙うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a succession of painful operations between the ages of one and 11.例文帳に追加

1歳から11歳の間にものすごく痛い 手術を何度も受けねばなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yao fei and I had been observing it for months, familiarizing ourselves with their operations.例文帳に追加

ヤオ・フェイと私は 何ヶ月もそれを観察してた 彼らの活動に慣れ親しむこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Slade wilson and isabel rochev are using your former office as their base of operations.例文帳に追加

スレイド・ウィルソンと イザベル・ロシェフは使用している― お前の旧オフィスビルを 作戦拠点として― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pym tech, the company you created, is about to become one of the most profitable operations in the world.例文帳に追加

ピム・テック 君の作った会社は― 世界で最も利益を上げる企業の1つになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

stabilize (the price of a commodity or an exchange rate) by legislation or market operations 例文帳に追加

法律または市場操作により（必需品または為替相場の価格を）安定させる - 日本語WordNet

the use of military aircraft to provide protection against attack by enemy aircraft during ground or naval operations 例文帳に追加

陸軍または海軍活動の間、敵機からの攻撃の予防をする軍用機の使用 - 日本語WordNet

operations that occur without a regular or predictable time relation to other events 例文帳に追加

他のイベントに対する規則的であるか予測可能である時間関係なしで起こるオペレーション - 日本語WordNet

a series of operations on data by a computer in order to retrieve or transform or classify information 例文帳に追加

情報を検索、変換、または分類するためのコンピュータによるデータの一連の操作 - 日本語WordNet

a systematic series of mechanical or chemical operations that produce or manufacture something 例文帳に追加

何かを生産または作成する技術的または化学的な系統だった一連の操作 - 日本語WordNet

A common OS may control all or part of the operations of each CPU 例文帳に追加

共通のOS(オペレーティングシステム)が各CPUのオペレーション(操作)の全部または一部を制御する - コンピューター用語辞典

by performing garbage collection on a second processor in parallel with list processing operations 例文帳に追加

第２のプロセッサ上でリスト処理操作と並行してごみ集めを実行することにより - コンピューター用語辞典

A network operations center (NOC) is a place from which a telecommunications network is supervised, monitored, and maintained. 例文帳に追加

NOC(ネットワーク・オペレーションズ・センタ)は, 通信ネットワークを管理し, 監視し, 保守する場所である. - コンピューター用語辞典

The OS constantly monitors the status of the computer system during processing operations 例文帳に追加

OS(オペレーティングシステム)は処理操作の間,コンピュータシステムの状態を常時モニター(監視)している - コンピューター用語辞典

A superscalar architecture is a uniprocessor that can execute two or more scalar operations in parallel. 例文帳に追加

スーパースカラ・アーキテクチャは,複数のスカラ演算を並行して実行できる単一プロセッサである． - コンピューター用語辞典

the physical cruelty of operations that, on the other hand, is in fact founded on the doctor's merciful heart to save patients 例文帳に追加

外科医がする手術は残酷だが患者を救おうとする心によっていること - EDR日英対訳辞書

a strategy in military operations in which one attacks from the air 例文帳に追加

空挺作戦という,地上部隊や武器を航空機で運び,敵地を攻撃する軍事作戦 - EDR日英対訳辞書

a strategy that is used as a defense against attack from a force of tankers, called {Full Armor Operations} 例文帳に追加

縦深作戦という,大戦車集団中心の攻撃に対する対抗戦法 - EDR日英対訳辞書